Откровения (Любительский перевод)

Позже этой ночью когда Шайлер дремала, она получила сообщение от Лоуренса. Отправка была проще в состоянии дремы, объяснил он. Это не так потрясает ощущения, и во сне ее сознание не отвлекалось. "Корковадо обезопасен. Все хорошо."

Глава 21.

Наем Лизбет Тилтон был лучшим решением, которое она, возможно, приняла, Мими думала, поздравляя себя с ее здравым смыслом. Лизбет управляла очень трудным судном, и в коротком заказе места встречи были заперты в требуемые даты, проектированные контракты, уравновешенные бюджеты, сделанные депозиты. Ранее тем днем Тринити и Мими пробежались через системы цветов и меню с поставщиком провизии и внутренним проектировщиком. Все работало как часы; хотя можно было подумать, что это были часы Судного Дня, Джек действовал.

"Вы знаете то, о чем это?" он спросил, встречая в гостиной Мими и Тринити следующим вечером.

Их "мать"-Мими всегда думала о слове в воздушных кавычках, так как Тринити была таким большим количеством ее матери, как Джек был ее братом, попросила их присутствия перед обедом. Она сказала что нуждается в разговоре, она хотела поговорить с ними кое о чем важном, касающемся их соединения.

"У меня есть чувство." Мими улыбнулся. Она взъерошила волосы Джека, и взамен он положил руку на ее талию и привлек ее близко к себе. Они всегда были нежны, и даже при том, что она знала о его продолжающейся двуличности, она не могла укрепить свое сердце против него. Джек не согласился на соединение столь рано в цикле, но с другой стороны, он не сделал ничего, чтобы остановить это.

Возможно флирт с Шайлер было просто развлечением. Джек только использовал ее как развлечение. Гарнир. Мими конечно понял. Она нашла вкусного новое фамильяра, и была настолько жадной в своем аппетите, она почти убила мальчика на днях. Он в порядке;ничего такого, отдых на расстоянии в одну неделю от определенного белокурого вампира не мог вылечить.

Мими озиралась с одобрением. Домашний офис Тринити был известен среди ее набора тем, что был самым щедрым и безупречным. Повешенные на бархатных стенах портреты в натуральную величину были семнадцатых - и аристократы восемнадцатого столетия Веже-Лебрен и Винтерхальтер. Было фортепьяно Эрард в углу - то же самое, Шопен имел обыкновение составлять свои этюды. Радостей дня подмастерье, маленький, изящный письменный стол, где Тринити написала свои карты спасибо с одним словом ("Браво!" было ее обычное увещевание после посещения званого обеда друга), был первоначально заказан для Гранд Трианон.

Мими решила,что после того как получит свое внушительное наследство,они вместе с Джеком приобретут собственное место в 740 парке и наймет того же самого декоратора.

Несколько минут спустя, Тринити вошла в комнату, держа две длинных эбеновых коробки, рельефные золотой филигранной работы. Чувствах Мими изменилась, ее гонка воспоминаний, и она вдруг поняла, почему они здесь. Она заплакала "Но где Чарльз?". "Мы не можем сделать этого без него, не так ли?"

«Я старалась моя дорогая, но он отказался выходить из своего кабинета. Он просто…» Тринити немного дернула плечами. Мими понимала, что ее мать придерживается жесткому кодексу этикета. Как бы она не переживала о проблемах мужа, она никогда не будет показывать внешнее раздражение. Она была женщиной которая никогда не смогла бы устроить сцену.

Ухудшение у Чарльза наступило после потери места региса в совете, это было то что Форсы не обсуждали. Это расстроило и обеспокоило их, но они не чем не могли в этом помочь. Они посчитали, что Чарльз сам выберется из этого всего в один день. Между тем советом и всем остальным управлял высококвалефицированный совет руководителей, которые прекратили спрашивать относительно того, будут ли их председатель и основатель когда-либо посещать другую встречу.

"Джек ее близнец заверил, что все в порядке. Он тоже знал, что должно было случиться, и не мог скрыть волнения в голосе. "Мы не нуждаемся в нем."

"Вы уверены?" Мими спросила, разочаровано глядя. "Но без благословения Архангела…"

«Они будут столь же смертоносны,» успокаивал Джек. «Ничто не сможет изменить их власть. Их силы исходят на нас двои.» он кивнул Тринити.«Ну,что начнем,мама?»

В ответ Тринити опустила голову. "Я посчитаю за честь совершить обряд". Она закрыла тихо дверь и затушила верхние огни.

Светильник на журнальном столике излучал мягкий, туманный свет.

"Я сожалею о своей поспешности в оценке вашего соединения. Я была неправа, простите меня. Это возможно только, из-а того, что я опечалена, что сама я больше не могу быть связана с моим близнецом."

Мими знала историю Тринити. Тринити была Садалфон,ангелом безмолвия. Она потеряла своего близнеца во время сражения в Риме с Серебряной Кровью. Тринити вышла за Чарльза замуж по законам Красной крови, после того,как Аллегра разорвала их связь. Это был брак по расчеты, ничего более. Тринити до сих пор оплакивала ангела Селгила.