— Похоже на то. Вообще, кандзи больше похоже на обозначение «луны», но в английском варианте похоже на «свет». О, смотри, они переходят на английский. Этот парень… Лайт, как мы поняли, пишет: «Я люблю тебя», на что Эл отвечает: «Я верю».
— Как-то приторно, — сухо заметил Мэтт. — Так что же это за свет? Девушка? Парень?
— Я не знаю, — пожал плечами Мэлло. — С таким именем трудно установить, он это или она. Зато понятно, что судя по каллиграфии первый собеседник коренной носитель японского языка.
— Что меня удивляет, так это то, что Эл был в отношениях с кем-то, даже не важно, какого пола, — сказал Мэтт, приподняв бровь. — Он всегда казался таким одиноким.
— Точно, — кивнул Мэлло.
— Есть что-нибудь еще? — спросил Мэтт, но Мэлло только покачал головой, пролистав тетрадь:
— Нет, вроде нет… Хотя стоп, — Мэлло отчаянно начал листать назад, в поисках того, что привлекло его внимание, но все страницы были пустыми. — Я точно что-то видел…
— Что, еще одно признание милашки Лайта?
— Нет-нет, — покачал головой Мэлло и замер. Его глаза расширились, а тетрадь выпала из рук.
Мэтт нахмурился и тут же поднял ее:
— Что там? Что-то пошлое?
Мэлло в шоке покачал головой, и Мэтт, пробежав глазами по страницам, оцепенел.
Там, на простом английском, обычным почерком Эла было оставлено сообщение, которое явно было адресовано его наследникам.
«Ягами Лайт — Кира».
***
Всегда, когда дело касалось Ниа, на помощь приглашали Роджера. Мужчина не понимал, почему остальные так опасаются этого мальчика. Он был тихий, соблюдал манеры приличия, но остальные воспитатели и дети сторонились его.
Что-то было такого в Ниа, Роджер сам еще не понял, что именно. Он будто был не из этого мира. Как и Эл.
Несмотря на свой буйный характер и шумное поведение, им было куда легче приспособиться к обстановке Вамми, чем молчаливому Ниа.
Несмотря на то, что Мэлло и Мэтт были достаточно умны, чтобы преуспеть в гонке за титулом L, никто из них не был похож на Эла, а вот Ниа был.
И вот, когда Роджер постучал в его комнату после сообщения о том, что никто из воспитателей не видел мальчика уже несколько дней, мужчина совершенно не удивился, найдя его спальню пустой. Он понимал, что в такой тяжелый момент Ниа должным был побыть один, и лишь только Бог знает, куда он мог подеваться.
Но Роджер заметил, что в комнате стало пусто не только из-за отсутствия хозяина. Пропали и любимые вещи Ниа, вроде паззлов и некоторых игрушек.
Внимание мужчины привлек маленький белый конверт, лежащий на письменном столе.
Роджер подошел ближе и обнаружил, что конверт был адресован ему и подписан аккуратными печатными буквами в стиле Ниа. Вскрыв конверт, он поправил очки и прочитал:
«Роджер,
Отправился в Японию, чтобы найти К. Иду по следам М и М. Не сомневаюсь, что они скоро будут там.
Н.»
Роджер вздохнул и устало потер переносицу. Возможно, кто-нибудь бы удивился, что Ниа — мальчик, способный целыми часами сидеть, словно фарфоровая кукла, не способный уйти дальше игровой комнаты, неожиданно покинул страну, но Роджер нет.
Он даже ожидал чего-то подобного. И теперь Кира вместо одной проблемы создал себе целых три.
Эл заранее позаботился об этом.
***
«Ищи красоту, обрети свой берег,
Попытайся спасти всех их, останови кровотечение
У тебя внутри полные океаны.
В конце концов
Я всегда буду любить тебя».
Nightwish — The Poet and the Pendulum
Комментарий к Глава 23. Алхимия.
От авторов:
“Эх, бедный Лайт. Что бы он ни делал, он все равно терпит неудачи. Многие думали, что с момента прошлой главы все станет как прежде - Эл будет щеголять с чужим сердцем, они будут проводить сутки напролет в постели, наслаждаясь друг другом, но как бы не так, хехе. Как мы уже предупреждали в прошлом комментарии, цена за временное воскрешение высока. Конечно, Лайт мог продолжать преподносить Элу сердца, но с каждым разом детектив бы ненавидел его все больше. Дилеееемма ..)
Спасибо за прочтение, надеемся, что мы вас не разочаровываем)”
А так же спасибо Тавику07, Rinkakista, - Goldie -, MargoDash, CrazyAddict, Viktory.Grande, Ане Михайленко, Colour_Palette, missmurg, Мояши_Гороховне и Чекнутому выдумщику) Я к вам уже так привыкла и так люблю вас всех, блин Т.Т Спасибо за отзывы, вы прелесть:*
========== Глава 24. Око за око. ==========
Он был где-то там.
Он чувствовал это, бродя по пустынной улице. Вонь Киры пропитала этот город, дышать было ужасно тяжело. Запах пролитой крови впечатался в каждую трещину на асфальте. Он видел Киру в испуганных глазах редких прохожих, которые торопливо спешили домой, глядя прямо перед собой. Он мог слышать Киру по радио, видеть в экранах телевизоров.
Он был везде и в то же время нигде.
Ниа прибыл в Японию налегке, с ним был только небольшой рюкзак с одеждой, несколькими любимыми игрушками, ноутбуком и старой книгой Эла с греческой мифологией, куда он засунул листок с головоломкой, чтобы вдруг не потерять в дороге.
Сейчас он сидел на подоконнике в гостинице, держа в руках книгу. Открытый ноутбук стоял на кровати, обновляя систему.
Ниа с интересом смотрел на город, пейзаж которого так отличался от вида из окна его комнаты в Вамми.