Лицо может применить физическую силу к другому лицу, за исключением смертельной физической силы, тогда и в такой степени, когда и насколько, как оно разумно полагает, это необходимо для предотвращения или пресечения того, что, как оно разумно полагает, представляет собой совершение или попытку совершения таким другим лицом кражи либо причинение или попытку причинения им уголовно наказуемого ущерба имуществу, но не такому, каким является помещение и любая недвижимость.
§ 35.30. Оправдывающее обстоятельство; применение физической силы при производстве ареста или для предотвращения бегства из–под стражи
1. Служащий полиции …в ходе производства или предпринимаемой попытки производства ареста либо предотвращения или попытки предотвращения побега из–под стражи лица, которое, как он разумно полагает, совершило посягательство, может применить физическую силу тогда и в такой степени, когда и насколько, как он разумно полагает, это необходимо, чтобы произвести арест или предотвратить бегство из–под стражи либо, чтобы защитить самого себя или третье лицо от того, что, как он разумно полагает, представляет собой применение или нависшую угрозу применения физической силы;
однако он может применять смертельную физическую силу в указанных целях только тогда, когда он разумно полагает, что: а) совершенное таким лицом посягательство — это:
(I) фелония или покушение на совершение фелонии, включающей в себя применение, покушение на применение или реально угрожаемое применение физической силы против какого–либо лица; или
(II) похищение человека, поджог, побег первой степени, берглэри первой степени или любое покушение на совершение одного из таких преступлений; или
b) совершенное посягательство или покушение на него, совершенное таким лицом, — это фелония и что при оказании сопротивления аресту за ее совершение или при попытке к бегству из–под стражи, такое лицо вооружено огнестрельным или смертоносным оружием; или
c) безотносительно к какому–то конкретному посягательству, являющемуся основанием для ареста или в связи с которым совершена попытка к бегству, применение смертельной физической силы является необходимым для защиты служащего полиции … или другого лица от того, что, как этот служащий разумно полагает, представляет собой применение или нависшую угрозу применения смертельной физической силы.
2. Тот факт, что служащий полиции … оправдан в применении смертельной физической силы при обстоятельствах, указанных в подпунктах а) и b) п. 1, еще не может служить оправданием его неосторожного поведения, равносильного совершению посягательства против или в отношении невиновных лиц, которых он не собирается ни арестовывать, ни удерживать под стражей.
3. Лицо, которое было привлечено служащим полиции … для оказания ему помощи в производстве ареста или в предотвращении бегства из–под стражи, может применить физическую силу, за исключением смертельной физической силы, тогда и в такой степени, когда и насколько, как оно разумно полагает, это необходимо для выполнения распоряжений такого служащего, при условии, что ему неизвестно, что арест или предполагаемый арест не является или не был санкционированным, и оно может применить смертельную физическую силу при обстоятельствах, когда:
a) как оно разумно полагает, это необходимо для защиты самого себя или третьего лица от того, что, как оно разумно полагает, представляет собой применение или нависшую угрозу применения смертельной физической силы; или
b) ему предписывается или разрешается таким служащим полиции… применение смертельной физической силы при условии, что ему неизвестно, что сам служащий полиции… не уполномочен на применение смертельной физической силы при данных обстоятельствах.
4. Частное лицо, действующее по своей собственной инициативе, может применить физическую силу к другому лицу, исключая смертельную физическую силу, тогда и в такой степени, когда и насколько, как оно разумно полагает, это необходимо для производства ареста или предотвращения побега из–под стражи лица, которое, как оно разумно полагает, совершило посягательство и которое в действительности совершило такое посягательство; и оно может применить смертельную физическую силу с такой целью, если оно разумно полагает, что это необходимо для:
a) защиты самого себя или третьего лица от того, что, как оно разумно полагает, представляет собой применение или нависшую угрозу применения смертельной физической силы; или
b) производства ареста лица, совершившего тяжкое убийство, простое убийство, ограбление, насильственное половое сношение (изнасилование) или насильственное извращенное половое сношение, и которое вот–вот совершит побег с места преступления.