был не молод. А времена, когда он был скоростным центровым, ушли в далекое
прошлое. А вообще были ли те времена? Ему казалось, нет. А благодаря шраму на щеке,
коротко стриженным волосам, светлым глазам и невысокому росту Джаред являлся
командным злодеем. На самом деле было здорово, и все знали, что в реальности он не
ел котят и малышей на завтрак. Он был борцом, у него имелся кодекс чести, и ему
нравилось думать, что в лиге его уважали.
Однажды он довел нескольких детишек до слез, но винил во всем бороду. Да и
дети были очень маленькими. Его лучший друг, Алекс Роулз, бывший в течение карьеры
напарником, соперником и соседом Джареда, нашел историю смехотворной. Алекс и
муравья не мог напугать. Однажды они с Джаредом сцепились на льду – во время
сопернической игры – и Алекс попросил Джареда поставить ему фингал, чтоб позже
иметь возможность с кем–нибудь переспать. Алекс наобум замахнулся и достиг цели,
потому что Джаред ржал как подорванный и не успел вовремя отстраниться.
Алекс, уволившийся два года назад, теперь управлял спортивным магазином в
Цинциннати. Он знал Джареда дольше остальных – с тех пор, как на отборочном
просмотре «Цинциннати Циклонс» нарисовался злобный парень из штата Феррис с
горящими глазами и неистовой потребностью находиться на льду. По итогу Джаред
получил годовой контракт и соседа по имени Алекс, правостороннего нападающего. Он,
кажется, был единственным, кого не напрягали угрюмость и взрывоопасный темперамент
Джареда.
Алекс также был единственным, кому Джаред поведал о своей карьере в
колледже и о случае, из–за которого он был сослан в младшую лигу с тяжелым грузом на
плечах и полыхавшим внутри пламенем. Он мечтал всем доказать, что они не правы.
Алекс выслушал историю Джареда, которую однажды вечером он практически выблевал
в каком–то безымянном отеле. Он похлопал его по плечу, принес воды и уложил в
постель.
И он спал с ним. Он не трахнул Джареда и не позволил Джареду трахнуть
хотя Алекс спокойно относился к минету, здесь тоже не сложилось. В отличие от других
парней он не был «натуральным натуралом», зато был стойким северным парнем. Он
забрался на дрянную двуспальную кровать и обвил руками Джареда, который в то время
был пуглив, как дикий кот, и опасался тех, кто смотрел в его сторону, будто хотел помочь.
Утром Алекс сказал, что он должен незамедлительно избавиться от синдрома
обиженного любовника и с кем–нибудь переспать, потому что единственный способ что–
то пережить – двигаться дальше. И, может, Джаред позабыл, но девчонки сходили с ума
от историй о разбитом сердце.
Философия грубовата, но оказалась правдивой. Джаред помнил первую девицу, с
которой лег в постель, чьего имени он не знал, но похожа она была на зайчика из
«Плейбоя» и смышлена была не по годам. Ноги у нее были километровыми, а ногти
очень–очень длинными, после них на спине остались рубцы. И что с того, что после ее
ухода он разрыдался в душе? Было невероятно хорошо, но не с ней он должен был
находиться в постели. Он был глупым ребенком чуть за двадцать. Было сложно постоянно
терпеть сердечную боль, трудно просыпаться в гостиничном номере или в темном
автобусе и думать, что все шло не так, что он не должен был здесь находиться.
Множество парней считали так же насчет ХЛВП. Джаред даже был знаком с
некоторыми, кто полагал, что они должны находиться в местечке
миллионы игрой в хоккей на идеальном ледовом покрытии и ночевать в пятизвездочных
отелях, путешествовать на самолетах, а их трапезу должен готовить шеф–повар для
гурманов. Но никак не играть три матча за три дня, не перемещаться по стране в автобусе, как поэт–битник из пятидесятых, не питаться сэндвичами из холодильника или холодной
пиццей, не пить апельсиновый сок из теплой пачки и не кататься по льду, больше
напоминавшему поверхность Луны, чем стекло. Джаред не сомневался: любой из его
лиги умел отлично играть. Особенно если б им не нужно было засыпать в Лас–Вегасе,
чтоб проснуться в Юте и играть там матч, а потом спустя два дня попасть в Орландо.
Он бы с удовольствием посмотрел, как парни из привилегированных клубов
попробовали бы повторить подобное дерьмо. Не то чтоб Джаред не любил хоккей и НХЛ.
Он любил. Приехав в лагерь «Флайерс» после сезона с их командой АХЛ «Адирондак
Фантомс», он благоговел перед знаменитостями и удивленно таращил глаза, как и любой
ребенок. Его впечатляли шкафчики и помещения, скорость и умения игроков этого
уровня. Он почти не старался попасть в состав игроков и не удивился, когда его выкинули.
Но Джареду было почти тридцать два, и приглашение на отбор было
единственным. Он даже хранил его в рамке.
Карьера близилась к закату, о чем он знал. И из–за чего по ночам просыпался в
холодном поту. Какого черта он станет делать дальше? В Мичиган он точно не вернется.
Отношения с родителями были умеренными, но они оба были интеллектуалами и считали
хоккей – как и любой спорт – варварством. Уже почти год он не общался со старшим
братом Джеймсом. Джеймс работал врачом в Форт–Уорте, был женат и имел двоих