Отверженная

Благодарность во взгляде, брошенном на нее Тейо, оказалась не менее трогательной. Тейо был очарован Крысой, а Крыса – им. Вот только сделать с этим хоть что-то ни один не решался: обоим, хоть и по совершенно разным причинам, серьезно недоставало уверенности в себе. Кайе невольно вспомнилось, как она в том же возрасте бегала за Джаной, выражая чувства самым недвусмысленным образом. Да, это наверняка ускорило дело, но вот вопрос: что, если именно спешка в конце концов и стоила ей любви всей ее жизни?

«Но разве я о чем-то жалею? Нет, не жалею. Ничуть не жалею. Ну, а теперь – к насущным делам».

Кайя откашлялась, привлекая внимание аббата к себе.

– Аббат Баррес, не так ли?

Тот устремил строгий взгляд на нее.

– Именно так.

– Понимаю, это может показаться неправдоподобным, но ваш Тейо вовсе не разгуливал где-то без дела. Он, сам того не желая, покинул Гобахан… перенесся в иное измерение, в иной мир. И, нужно заметить, к счастью для всех нас. Мы вели бой против великого зла, и Тейо оказал нам неоценимую помощь, спас множество жизней. В том числе – мою жизнь, причем не раз и не два.

– И мою тоже, – вклинилась в разговор Крыса, хотя никто, кроме Тейо и Кайи, слышать ее не мог.

– По-моему, твоей жизни я не спасал, – ответил ей Тейо, покачав головой. – Это ты меня то и дело из беды выручала.

– Я стараюсь помочь, – пояснила Крыса, вяло ткнув его кулаком в плечо.

Разумеется, и для аббата, и для послушников, и даже для Джайи все это выглядело так, будто Тейо возражает Кайе.

– Рад слышать, что ты, Верада, не претендуешь на этакий героизм, – сказал аббат Баррес.

– Он просто скромничает, – возразила Джайя. – Он действительно спас жизнь Кайи, а один раз и мою. И многих других прикрыл от врага щитами света.

Аббат презрительно хмыкнул.

– Вот теперь я убедился, что все вы лжете. Геометрия этого мальчишки не спасет даже его самого, а вы всерьез рассчитываете, будто я обойдусь с этим лодырем, как с героем? Интересно, послушник Верада, где ты сумел отыскать этих странных женщин, что лгут ради тебя – и лгут так неумело?

– Я не лгу, – мрачно сказала Кайя.

– Ну да, мадам Джайя, разумеется.

– Я – Кайя. Джайя – это она.

– А где же, скажите на милость, мадам Майя? Отчего бы не взять в ваш балаган и ее?

На этом терпение Джайи иссякло.

– Не нравится мне твой тон, аббат Баррес, – сказала она, ухватившись за плечо Перана и поднимаясь на ноги.

– Ничуть не сомневаюсь…

– Молчать, идиот, – угрожающе прошипела Джайя. Вокруг ее глаз и свободной руки (чтоб опираться на минотавра, не без труда удерживая равновесие, по счастью, хватало одной) заплясали язычки пламени. – Многое я повидала, но лгуньей либо лицедейкой не бывала сроду. Зато была матриархом Крепости Керал в мире под названием Регата, и, смею надеяться, духовный вождь из меня вышел не столь скудоумный, каким выставляешь себя ты.

– Крепость Керал? Регата? Лучших названий тебе не выдумать?

Казалось, Джайя – на грани того, чтоб испепелить оскорбителя, но тут в двери ворвался новый послушник.

– Учитель!.. – отчаянно завопил он, однако, увидев Тейо, осекся, изумленно вытаращил глаза, а челюсть его отвисла едва не до самой груди. – Тейо?!

– Что случилось, Артуро? – спросил Баррес.

Артуро еще раз смерил взглядом Тейо и только затем медленно повернулся к аббату.

– Э-э… что?

– Выкладывай же, мальчик мой!

– А… э-э… Западное Облако, учитель! Западное Облако шлет на нас алмазную бурю!

Глава тридцать пятая. Джейс Белерен

Прибыв в Новый Прав, в кабинет Лавинии, Джейс застал ее посреди разговора с мажордомом Марри. Последняя пребывала в нешуточном отчаянии.

– Прошу, госпожа, – говорила (а вернее сказать, молила) Марри. – Огненный Разум понимает: дел у тебя полно…

– Полным-полно.

– Да, но всем нам известно, что ты ищешь себе замену, более постоянное решение для Сената. Все, о чем я прошу – все, о чем просит Нив-Миззет, – чтоб, подыскав нового главу гильдии Азориусов, ты согласилась вернуться к должности представителя Воплощения Договора.

– Весьма сожалею, Марри, – сказала Лавиния, однако, увидев улыбку Джейса, разом заговорила суше. – Нет, на самом деле я не сожалею ни о чем. Знаю, знаю: Нив-Миззет выжимает из тебя все соки, вынуждая – в отсутствие Рала – замещать главу гильдии Иззетов и в то же время исполнять обязанности полномочного представителя Воплощения Договора. Знаю: он хочет – желательно, еще вчера – заново отстроить здание представительства, и могу догадываться, что ему просто невтерпеж начать еще этак шестнадцать других проектов. И я… пожалуй, я этому вполне… сочувствую. – Тут Джейс отметил, что последнее слово будто бы застряло в горле бывшей задержательницы. – Однако замещать Огненного Разума я не соглашусь ни за что. Я твердо решила никогда больше не принимать на себя этой роли.

– Лавиния…

– И это мое последнее слово, Марри. Ступай-ка лучше да поищи кого-нибудь другого.

Марри со вздохом кивнула, поклонилась и направилась к выходу, а проходя мимо Джейса, не удостоила его даже взгляда.