Outlander - Das flammende Kreuz: Roman (Die Outlander-Saga 5) (German Edition)

Ich nehme an, dass du neugierig bist, was mich zu dieser Handlung bewogen hat, also will ich es dir erzählen.

Letzten Montag bin ich in der Frühe zu Maggie geritten; sie hat ein neues Baby, du bist also wieder Onkel geworden; ein hübsches, kleines Mädchen namens Angelica, was, wie ich finde, ein närrischer Name ist, aber sie ist sehr hellhäutig und blond und hatte bei der Geburt ein rotes Muttermal auf der Brust, was ein Glückszeichen ist. Gegen Abend bin ich bei ihnen aufgebrochen und hatte schon ein gutes Stück des Heimwegs zurückgelegt, als mein Maultier das Pech hatte, in ein Maulwurfsloch zu treten. Sowohl das Maultier als auch ich erhoben uns einigermaßen lahm von diesem Unfall, und es war klar, dass ich das Tier nicht reiten konnte und auch selbst zu Fuß nicht weit kommen würde.

Ich befand mich auf der Straße nach Auldearn, ganz knapp vor Balriggan. Normalerweise würde ich Laoghaire MacKenzies Gesellschaft niemals freiwillig suchen – denn diesen Namen hat sie wieder angenommen, nachdem ich im Distrikt habe verlauten lassen, dass ich ihren Gebrauch des Namens »Fraser« missbillige, da sie keinen rechtmäßigen Anspruch darauf hat – doch es war der einzige Ort, wo ich möglicherweise etwas zu essen und einen Unterschlupf finden konnte, denn die Nacht war im Anmarsch und es drohte zu regnen.

Also habe ich das Maultier abgesattelt, damit es sich am Straßenrand sein Abendessen suchen konnte, während ich davonhumpelte, um mir das meine zu suchen.

Ich kam hinter dem Haus den Hügel hinunter, am Gemüsegarten vorbei bis zu der Laube, die du gebaut hast. Die Weinranken haben sie inzwischen gut zugewuchert, so dass ich nichts sehen konnte, aber ich konnte hören, dass jemand im Haus war, denn ich habe Stimmen gehört.

Inzwischen hatte es zu regnen begonnen. Es war kaum mehr als Nieselregen, aber sein Prasseln auf den Blättern muss meine Stimme übertönt haben, denn auf mein Rufen hat niemand geantwortet. Ich bin näher herangegangen – im Schneckentempo, denn ich war noch benommen von meinem Sturz, und mein rechter Knöchel schmerzte – und war gerade im Begriff, noch einmal zu rufen, als ich aus der Laube ein rechtes Seufzen und Stöhnen gehört habe.

»Oh«, sagte ich und spähte über seine Schulter hinweg auf den Brief.