Ожерелье

Глава девятая. Суббота, 13 апреля, двадцать лет назад

Сьюзен расхаживала взад и вперед по кухне, не в состоянии даже присесть. Офицер Линч говорил полицейскому на другом конце радиосвязи:

— Отвезите Фрэнка в участок в Люцерне. И продолжайте спрашивать его, где Эми. Не сдавайтесь.

Линч отключился и связался по рации с несколькими другими полицейскими, направив их на обыск дома, машины и компьютера Фрэнка. Жена Фрэнка уехала в Огайо навестить свою мать, так что при желании он мог бы спокойно привезти Эми домой.

Что, если Эми в подвале Фрэнка, живая? Но двадцать пять минут спустя, сразу после полуночи, по радио передали, что Эми в доме Фрэнка не обнаружили.

Затем Сьюзен услышала по радио голос того самого напарника Линча с кислым лицом. Он немного потрескивал:

— Хорошо, Фрэнк здесь. Мы посадили его в переговорную.

— До сих пор молчит? — спросил Линч.

— Да. Он позвонил своему знакомому адвокату по имени Дьюи Мартин. Из Саратоги.

— Я сейчас буду. Прием, — сказал Линч и выключил радио. Он попросил Сьюзен остаться дома у телефона на случай, если у него возникнут к ней какие-нибудь вопросы. Или на случай, если Эми позвонит. Затем он ушел.

Без полицейской рации Сьюзен чувствовала себя еще более отрезанной от всего происходящего. К счастью, с поисков вернулась Молли, так что она была не совсем одна.

— Позволь мне приготовить тебе чашечку кофе, — мягко сказала Молли. — Тебе нужно сесть и отдышаться.

Но как только Сьюзен села, в дверь вошла Ленора. Сьюзен вскочила, скрючив пальцы, как когти, готовая разорвать свою мать на части.

— Как ты могла просто оставить сообщение на автоответчике? — закричала она. — Почему ты не дозвонилась до меня?

— Ты всегда возвращаешься домой после того, как отвозишь в школу Эми! Откуда мне было знать, что сегодня все будет по-другому? — прокричала в ответ Ленора.

— Ты должна была убедиться, что я получила твое сообщение!

— Леди, это делу не поможет, — попыталась успокоить их Молли.

— Твой жуткий гребаный хахаль похитил мою дочь! — заорала Сьюзен.

— Как ты можешь так думать?

— Ты что, издеваешься надо мной?

— Да это все херня собачья, Фрэнк бы так никогда не поступил!

— Я понимаю, что вы обе очень расстроены, но давайте потише, — сделала вторую попытку Молли.

Сьюзен открыла рот и издала оглушительный, бессловесный рев. Ее мать в ужасе отскочила назад и подняла руки, чтобы защититься от своей дочери.

Было три часа ночи, прошло почти двенадцать часов с тех пор, как исчезла Эми. Сьюзен боялась, что она действительно причинит боль своей маме, поэтому вышла на улицу и прокричала имя Эми. На несколько мгновений все вокруг стихло, а потом снова стало слышно, как ухают совы.

Она не могла просто сидеть здесь с Молли и своей чертовой матерью и ничего не делать. Она чувствовала, что в любой момент может вспыхнуть как факел. Она запрыгнула в свою машину и завела двигатель. Молли и Ленора вышли из парадной двери и окликнули ее, но она успела сбежать от них.

Через пять минут она была в полицейском участке. На стоянке было полно полицейских машин, не только из Лейк-Люцерна, но и из Коринфа, Лейк-Джорджа, Квинсбери и Гленс-Фолса. Сьюзен предположила, что все эти машины были направлены на розыск Эми. Она вышла из машины, взбежала по ступенькам и вошла внутрь, моргая от света флуоресцентных ламп. Молодая женщина в сером свитере с V-образным вырезом сидела за стойкой регистрации и показывала паре полицейских карту улиц. Сьюзен поспешила к ним:

— Где Фрэнк Симмонс?

— Извините, я не могу вам этого сказать. Кто вы? — спросила женщина.

— Я мать, — отрезала Сьюзен.

Она обошла служащую и открыла дверь в коридор. Та встала и схватила ее за руку:

— Но, мэм…

Сьюзен высвободилась и побежала по коридору.

Женщина и один из полицейских погнались за ней, призывая ее остановиться, но она проигнорировала их. Сьюзен заглянула во все комнаты, в которых горел свет, несмотря на позднее время. В итоге она добежала до большой комнаты, в которой стояло множество столов, внутри комнаты было пятеро или шестеро полицейских. Она открыла дверь и вошла внутрь.

Женщина и полицейский все еще преследовали ее с криками, что она не имеет права туда заходить. Другой коп встал у нее на пути, но она увернулась от него и продолжила движение. Что-то подсказывало ей, что человек, похитивший ее дочь, был где-то здесь.

А потом она увидела его. Внутри маленькой комнаты с большим зеркальным окном. Ему было за пятьдесят, лысеющий, с густой каштановой бородой и крошечным курносым носиком, о котором говорила Эми. Он выглядел испуганным. Человек сидел за маленьким столиком в одиночестве, стуча кулаками друг о друга, чтобы унять беспокойство.

Сьюзен попробовала открыть дверь. Та была не заперта. Она поспешила в комнату, и Фрэнк поднял на нее глаза. Его лицо было уродливым, изможденным и отвратительным. Что ее мать нашла в этом подонке?

Сьюзен бросилась к нему.

— Где моя дочь? — закричала она.

Фрэнк сидел с открытым ртом.

Что ты сделал с моей дочерью?