Читаем Ожидания Бена Уикса полностью

Капитаном был шестиклассник Колин Мак-Кэфри — увесистый, атлетически сложенный сквошист. Бен видел, как он играл на юношеском турнире в категории «До семнадцати», и не сомневался, что тот умеет побеждать. Стоило Колину своими короткими тяжелыми шажками, с рыжеватой челкой, свисающей на глаза, зайти в игровую зону корта, Бен сразу понял, что того выбрали капитаном потому, что лучше него никто не подходил на это место. Коул Куинлан, тоже шестиклассник, который должен был стать капитаном, в автомобильной аварии на чьем-то выпускном разбил себе челюсть и нижнюю часть глазницы и, похоже, в школу пока возвращаться не собирался. На его место мог бы заступить Рори, но тот был всего лишь в четвертом классе. С появлением Колина на корте все разговоры умолкли.

Прайса как главного тренера на капитанской тренировке никто увидеть не ожидал, однако к кортам явился мистер Марксон, назначенный тренером по силовой и физической подготовке, и сказал, что для начала ребята отправятся в спортзал, точнее в зал тренажеров, чтобы немного покачаться — мол, без фанатизма, просто для вхождения в форму. На Марксоне были серые свободные штаны с эластичными манжетами, плотно охватывающими лодыжки. Все, включая Марксона, похоже, вздохнули с облегчением, узнав, что Прайса сегодня не будет.

Пока они шли к спортзалу, ребята постарше сообщили Бену, что Прайс тоже пытался отправлять команду покачаться, однако сквошисты не считали нужным потеть в тренажерном зале. Многие из них полагали, что от поднятия тяжестей у игроков притупится реакция, к тому же, по их мнению, от этих тренировок все же сильно отдавало городским фитнесом. Так что большей частью команда просто просиживала на тренажерах, болтая, чтобы, если Прайс придет им сделать втык, что они теряют время, они всегда могли ответить, будто просто отдыхают между силовыми упражнениями.

Однако у Марксона оказалась для них весьма продуманная программа тренировки: сперва упор на ноги, потом армейский жим, затем подъемы из положения лежа, подтягивания на турнике, потом гребной тренажер. Разойдясь по разным установкам, ребята через некоторое время менялись местами, а потому каждый постоянно был занят какой-то определенной нагрузкой. И Бен даже удивился, как Марксону удается так ловко ими управлять, не позволяя никому отлынивать или дурачиться. В гребном отсеке трое ребят работали бок о бок на гребных эргометрах, соревнуясь, кто больше отмахает за четыре минуты. Даже Колин здесь как будто расслабился. А еще Бен увидел, как смеется от души Ахмед, откинувшись на мягкое сиденье тренажера для ног. Глядя на это, Бен почувствовал прилив оптимизма, но все же от многих упражнений отказался, сославшись на еще не отпустившую ломоту в ноге.

Марксон предложил ему просто пересидеть тренировку, однако Бен решил немного размяться и лишь теперь в полной мере осознал, насколько он уже сходил с ума от вынужденного бездействия в последние недели.

Еще один качавшийся в зале парень — не из команды сквошистов — по имени Джефф Снайдер занимался здесь в одиночку с ярко-желтым плеером Walkman и со свернутым вокруг шеи полотенцем, заправленным под ворот футболки. Это был низкорослый парнишка с черными как ночь глазами. И Бен не очень понимал назначение его полотенца. Впрочем, Джеффу оно придавало вид толстошеего вышибалы или буйвола и вообще сообщало его образу нечто пленительно «не сент-джеймсское».

От других ребят Бен слышал, что Джефф являлся рулевым в запасном составе школьной команды по академической гребле и очень рассчитывал попасть в основной. А потому он демонстративно, в одиночку тренировался в зале в ноябре, ибо для рулевых, которые, собственно, в сам день гонок на лодке просто груз, главный предмет гордости — всегда быть в лучшей форме, чем кто-либо иной в их команде. У них должна быть высококлассная тренажерная подготовка, они должны уметь быстро добежать до лодочного сарая у Длинного пруда и всегда, всегда должны быть способны сделать больше всех отжиманий.

В данный момент Джефф упражнялся на пегборде, который представлял собой большую панель из толстой фанеры, закрепленную на задней стене тренажерного зала, с множеством проделанных в ней отверстий на расстоянии пятнадцати сантиметров друг от друга и сверху пронумерованных. Чтобы пользоваться пегбордом, надо было взять в руки два деревянных штыря и продвигаться вверх по панели, пользуясь ими как ледорубами; то есть требовалось «зарубиться» штырем в отверстие, удержав тяжесть своего тела, потом качнуться в сторону, перенося вес на другую руку, вынуть один колышек и вставить в очередное отверстие. Затем откачнуться, перенося свой вес, в противоположном направлении и переставить второй колышек — и таким вот образом обойти всю панель.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Милая моя
Милая моя

Юрия Визбора по праву считают одним из основателей жанра авторской песни. Юрий Иосифович — весьма многогранная личность: по образованию — педагог, по призванию — журналист, поэт, бард, актер, сценарист, драматург. В молодости овладел разными профессиями: радист 1-го класса, в годы армейской службы летал на самолетах, бурил тоннель на трассе Абакан-Тайшет, рыбачил в северных морях… Настоящий мужской характер альпиниста и путешественника проявился и в его песнях, которые пользовались особой популярностью в 1960-1970-е годы. Любимые герои Юрия Визбора — летчики, моряки, альпинисты, простые рабочие — настоящие мужчины, смелые, надежные и верные, для которых понятия Дружба, Честь, Достоинство, Долг — далеко не пустые слова. «Песня альпинистов», «Бригантина», «Милая моя», «Если я заболею…» Юрия Визбора навсегда вошли в классику русской авторской песни, они звучат и поныне, вызывая ностальгию по ушедшей романтической эпохе.В книгу включены прославившие автора песни, а также повести и рассказы, многограннее раскрывающие творчество Ю. Визбора, которому в этом году исполнилось бы 85 лет.

Ана Гратесс , Юрий Иосифович Визбор

Фантастика / Биографии и Мемуары / Музыка / Современная русская и зарубежная проза / Мистика