Падший человек

«Бегайе только что сказала мне, - сказала она. «Сегодня он прошел мимо Корабельной Скалы. Скот столпился вокруг нашего места, где стояли свободные столбы, и ел свежее сено».

«Хорошо», - сказал Чи и дал себе время мысленно переместиться от Джанет Пит к соревнованию «Одинокий рейнджер». «Я бы сказал, что это было бы идеальное время для мистера Финча, чтобы увеличить свой доход. Копы ушли, работают с погодными проблемами, а все сидят дома у костра ».

«Я так и думала», - сказала она.

«Я встречусь с вами там незадолго до рассвета. Когда сегодня восход солнца?

«Около семи».

«Я встречусь с вами в офисе в пять. Хорошо?"

«Привет, - сказал Берни. "Мне это нравится."

27

«Я ПОКАЖУ ВАМ НЕКОТОРЫЕ ФОТОГРАФИИ», - сказал Лиафорн Амосу Незу и вытащил папку из своего портфеля.

«Красивые женщины в бикини», - сказал старик Нез, ухмыляясь свекрови. Миссис Беналли, которая плохо понимала английский, усмехнулась в ответ.

«Картины, которые я должен был показать тебе одиннадцать лет назад», - сказал Лиафорн и повесил фотографию на подлокотник старого дивана, на котором сидел Нез. Старая железная печь, служившая для обогрева и приготовления пищи в Незхогане, светилась красным от дров в ней. Снаружи в каньоне было холодно; Лиафорн вспотел. Но Нез не снял свитера, а шаль миссис Беналли была накинутв на плечи.

Нез поправил очки на носу. Смотрел. Он улыбнулся Лиафорну и вернул ему отпечаток. «Это она», - сказал он.

Бридлав.

"Кто с ней мужчина?"

Нез взял отпечаток и снова изучил его. Он покачал головой. «Я его не знаю».

«Это Гарольд Бридлав, - сказал Лиафорн. - Вы смотрите на фотографию, которую Бридлавы сделали в студии в Фармингтоне в годовщину их свадьбы - летом перед тем, как они приехали сюда и попросили вас направить их к горе». Нез уставился на фотографию. "Ну что ж,"

он сказал. «Конечно, забавно, что будут делать белые люди. С кем она была здесь?»

«Вы мне скажите, - сказал Лиафорн. Он протянул Незу еще две фотографии. Одна была фотокопией, которую он получил, от своего старого друга в Вашингтонском офисе Индейской службы, портрета Джорджа Шоу из журнала для выпускников юридической школы Джорджтаунского университета. Остальные были взяты из файлов фотографий Фотографии молодых Элдона Дермотта и Томми Кастро в шляпах морской пехоты на Mancos Weekly Citizen.

«Я не знаю этого парня», - сказал Нез и протянул Липхорну фотографию Шоу.

«Я не думал, что ты это сделаешь, - сказал Липхорн. - Я просто хотел убедиться». Нез изучил другую фотографию. «Ну, теперь, - сказал он. - А вот и мой друг Хэл Бридлав». Он протянул Лиафорну фотографию Элдона Дермотта.

«Теперь не твой друг», - сказал Лиапхорн и постучал по повязке Неза. «Он тот парень, который пытался тебя убить». Нез достал фотографию, посмотрел на нее и покачал головой. «Почему он сделал…» - начал он и остановился, думая об этом.

Лиафорн объяснил, что владение ранчо зависит от даты смерти Бридлава, а теперь зависит от продолжения обмана. «Всего два человека знали что-то, что могло бы облажаться. Один из них знал дату восхождения Хэла Бридлава и Дермотта на Корабельную скалу - человек по имени Мэрибой, давший им разрешение на восхождение. Дермотт застрелил его на днях. Это оставляет вас последним свидетелем".

«Ну, а теперь», - сказал Нез и скривился.

«Полицейский, который следит за всем этим, прислал мне сообщение, что Дермотт сегодня утром зарядил свою винтовку и направился к выходу. Думаю, он« придет сюда, чтобы посмотреть, сможет ли он еще раз выстрелить в вас ».

"Почему они не арестовывают его?"

«Они должны сначала его поймать», - сказал Липхорн, не желая вдаваться в сложное объяснение законности и полного отсутствия каких-либо конкретных доказательств того, что была какая-либо причина для ареста Дермотта. «Моя идея заключалась в том, чтобы отвезти вас и миссис Бенали в Чинл и зарегистрировать вас в мотеле. Полиция может следить за вами, пока не посадят Демотта». Нез дал себе время подумать над этим. «Нет, - сказал он. «Я просто останусь здесь», - он указал на дробовик в стойке у противоположной стены. «Просто отведи туда старую леди Бенали. Позаботьтесь о ней ». Миссис Беналли, возможно, не смогла перевести слово« бикини »на язык навахо, но у нее не было проблем с словом« мотель ».

«Я не пойду ни в какой мотель», - сказала она.

Практически на этом спор закончился. Никто не двигался с места.

Липхорн не был к этому готов. Прежде чем припарковаться у Незхогана, он разведал каньон дель Муэрто, исследуя южные стены утеса под тем местом, где рейнджер сообщил, что видел человека с винтовкой. Сержант Дик сказал, что это всего в пяти или шестистах ярдах вверх по каньону от поселка Нез. Лиапхорн не видел в пределах досягаемости винтовок места, где с вершины южного утеса можно было неплохо выстрелить в Незхоган. Но примерно в четверти мили выше каньона огромная плита песчаника уступила место эрозии, подрезавшей ее.