Сходство порядка человеческого взаимодействия с тем, как взаимодействуют биологические организмы, отмечалось довольно часто, и это неудивительно. Однако от такой аналогии было мало пользы, пока мы не сумели объяснить, как образуются упорядоченные структуры в природе. Теория эволюционного отбора дает нам ключ к пониманию общих принципов формирования порядка в жизни, сознании и межличностных отношениях.
К слову, некоторые из этих порядков (например, сознание) могут создавать порядки более низкого уровня, хотя сами не являются продуктом более сложных порядков. То есть следует признать – мы обладаем ограниченной способностью объяснить или сформировать порядок более низкой ступени и не можем сделать то же в отношении порядка более высокого уровня.
Мы обозначили общую проблему – препятствие для использования вроде бы понятных нам слов; можно также привести небольшой пример: даже Дэвиду Юму, выдающемуся мыслителю либеральной традиции, мешало недопонимание, вызванное этими ложными дихотомиями. Пример Юма очень показателен: для тех моральных традиций, которые я бы назвал «естественными», он, к сожалению, выбрал эпитет «искусственные» (скорее всего, заимствованный у теоретиков общего права, пользовавшихся термином «искусственный разум»). Ирония заключается в том, что после этого Юма стали считать основоположником утилитаризма, несмотря на то что он подчеркивал: «хотя правила справедливости
И все же велик соблазн попытаться объяснить принцип функционирования самоорганизующихся структур, показать, как подобную структуру мог бы сотворить разум; поэтому понятно, что некоторые последователи Юма продолжали употреблять использованное им слово «искусственный» в том же смысле, выстроив на этом утилитаристскую теорию этики, согласно которой человек сознательно выбирает для себя мораль, если считает ее полезной. Может показаться смешным, что утилитаризм приписывают человеку, который подчеркивал, что «правила морали не являются заключениями нашего разума» (1739/1886:II, 235), но для рационалиста картезианского толка К. А. Гельвеция такое ошибочное понимание было совершенно естественным. Принято считать, что именно у него Иеремия Бентам заимствовал основы своей теории (см. Everett, 1931: 110).
Хотя Юм, а также Бернард Мандевиль в своих работах на темы образования спонтанных порядков и эволюционного отбора постепенно начинают использовать так называемые понятия-близнецы (см. Hayek, 1967/78: 250, 1963/67: 106–121 и 1967/78a: 249–266), первыми этот прием применили Адам Смит и Адам Фергюсон. Работа Смита стала настоящим прорывом эволюционного подхода, который заметно потеснил стационарные воззрения Аристотеля. Энтузиаст, в XIX веке заявивший, что «Богатство народов» по важности уступает только Библии, стал мишенью для насмешек; но он, возможно, не так уж сильно преувеличивал. Даже последователь Аристотеля Фома Аквинский не мог не признаться самому себе, что multae utilitates impedirentur si omnia peccata districte prohiberentur – многое из полезного не могло бы произойти, если бы все грехи были строго запрещены (Summa Theologica, II, ii, q. 78 i).
Кое-кто называет Смита основоположником кибернетики (Emmet, 1958: 90, Hardin, 1961: 54), а недавние исследования записных книжек Чарльза Дарвина (Vorzimmer, 1977; Gruber, 1974) дают основания предполагать, что именно изучение трудов Адама Смита в знаменательном 1838 году привело Дарвина к его великому открытию.