Ответ:
Генерал Исии говорил мне, что эти заключенные используются в качестве подопытных для испытания действия бактерий. Я видел, что среди заключенных, являвшихся подопытными, человека два или три находились в тяжелом состоянии.Вопрос:
Скажите, свидетель, кем доставлялись в отряд № 731 люди, предназначенные для совершения над ними опытов?Ответ:
Со слов Исии мне известно, что эти люди доставлялись жандармерией и японскими военными миссиями из числа задержанных и приравненных к преступникам, которые должны быть осуждены на смертную казнь.Вопрос:
Что вам доложил Исии при инспектировании вами отряда № 731 о целях отряда, с одной стороны, и о готовности отряда выполнять боевые задания — с другой.Ответ:
Исии рассказал мне, что эффективность бактерий проверена на опытах над живыми людьми как в лабораторных условиях, так и полевых, и что бактериологическое оружие является наиболее мощным оружием в руках Квантунской армии. Он информировал меня о том, что отряд № 731 находится в полной боевой готовности, и в случае необходимости, когда начнется война, отряд в состоянии обрушить непосредственно на войска противника громадные массы смертоносных бактерий, что отряд может также при помощи авиации провести операции по бактериологической войне в тылу противника над его городами.Вопрос:
Скажите, свидетель, какое личное впечатление создалось у вас после инспектирования отряда о масштабах деятельности отряда № 731 и о готовности его к активной бактериологической войне?Ответ:
После осмотра всех помещений отряда № 731, после того как я осмотрел оборудование этого отряда, я был крайне поражен размахом работ этого отряда; размах этот превосходил все мои ожидания. И состояние работ, и то оборудование, которое я видел в этом отряде, убедили меня в правильности слов Исии, который говорил, что отряд находится в полной боевой готовности.Вопрос:
Кому вы доложили о результатах проведенного вами инспектирования отряда № 731?Ответ:
Я доложил главнокомандующему Ямаде. Я доложил Ямаде, что в производственных помещениях имеется оборудование и ведутся работы по массовому производству бактерий, ведутся работы по разведению грызунов, предназначенных для размножения блох, а также по производству бактериологических снарядов и авиабомб. Я доложил главнокомандующему Ямаде о виденном мною в тюрьме, что в той части тюрьмы, которую я видел, находилось от 40 до 50 заключенных, по национальности китайцы и русские, и что среди них имелась одна русская женщина. Я сообщил генералу Ямаде, что эти заключенные, насколько я их видел, закованы в ножные кандалы и что, по словам начальника отряда генерала Исии, они используются для испытания эффективности смертоносных бактерий как бактериологического оружия.Вопрос:
Докладывали ли вы генералу Ямаде о готовности отряда № 731 к бактериологической войне?Ответ:
Да, докладывал. Я доложил главнокомандующему Ямаде о том, что со слов генерала Исии мне известно, что отряд № 731 готов к бактериологической войне. Я также доложил генералу Ямаде о том, что после осмотра производственных помещений и тюрьмы отряда № 731 я убедился в правильности слов генерала Исии о полной боевой готовности отряда.«Пленных кормили отравленными булочками… Женщин заражали сифилисом»(Из допроса свидетеля Фуруичи)
Вопрос:
В каком отделе отряда № 731 и сколько времени вы работали?Ответ:
Я работал с июля 1941 года по февраль 1945 года в 1-м отделении 1-го отдела. 731-й отряд внешне хотя и являлся Управлением профилактики и водоснабжения, но практически готовил бактериологические диверсии.Вопрос:
О чем вас предупредили, когда вы приступили к работе в отряде?Ответ:
Капитан медицинской службы Ямасита меня предупредил о том, чтобы все, что станет мне известно во время работы в 731-м отряде, я сохранил в полной тайне ввиду военной конспирации, и, где бы и когда бы я ни работал на другой работе, не рассказывал о секретной работе 731-го отряда.Вопрос:
Принимали ли вы участие в какой-либо экспедиции отряда № 731?Ответ:
Да, в 1942 году я участвовал в экспедиции в Центральный Китай.Вопрос:
Расскажите, какие цели стояли перед экспедицией и что делали во время экспедиции лично вы?Ответ:
Самой главной целью экспедиции в Центральный Китай являлось проведение диверсии против китайских войск и мирного населения в районе гор. Юйшань. В июле 1942 года группа 731-го отряда в количестве 120 человек офицеров и вольнонаемных выехала из гор. Харбина на поезде. Мы приехали в Центральный Китай, в гор. Нанкин, где находилось Управление водоснабжения и профилактики японской экспедиционной армии в Центральном Китае, и из этого Управления к нам присоединилась группа солдат и офицеров. Окончательная численность нашей экспедиции была 150–160 человек.Вопрос:
Кто возглавлял экспедицию отряда № 731?Ответ:
Экспедицию отряда № 731 возглавлял генерал-майор Исии.