Памела или награжденная добродетель

Священникъ противъ обыкновенія своего въ честь намъ сказывалъ проповдь о должности христіянина. Я всю прилжность мою слушать оную употребила. Господинъ де ла Гротъ между тмъ не знаю что говорилъ мн, но видя что я и гляжу и слушаю только одново проповдника замолчалъ; посл тово я вспомня наставленіи своего супруга принуждала себя обходится съ нимъ весело и учтиво, какъ съ врнымъ ево другомъ. Супругъ мой звалъ ево къ себ ужинать; я такъ плненъ достоинствами супруги вашей отвчалъ онъ, чтобъ не совтовалъ вамъ приучать меня часто къ вамъ здить, боясь чтобъ я въ передъ вамъ не наскучилъ. Не можетъ намъ приздъ вашъ наскучить говорилъ супругъ мой, чего ради пожалуй не раздумывай часто здить, можетъ быть примръ мой и другова подобнаго мн въ длахъ любовныхъ на истинной путь наставитъ. Можетъ быть онъ отвчалъ усмхнувшись я и самъ вижу, что становлюсь постояненъ.

Когда выходили мы изъ церькви, госпожи, Артюсъ, Броксъ и Шамберсъ подошли ко мн, а вмст съ ними и Милади Товерсъ, которая въ прошедшее время меня не навидла. Госпожа Артюсъ сказала, что вс мои сосдки собравшись сюда прихали искать вашего знакомства. Мн столько чести вы изволите длать, государыни мои я имъ всмъ говорила, что не могу довольно отблагодарить васъ, и особливо вамъ госпожа Артюсъ, за ту милость, что то вы мн исходатайствовать изволили, сіе знакомство, и стараться буду всякими мрами заслужить вашу благосклонность.

Вамъ не надобно въ томъ помощника, сосдушка дарагая Милади Товерсъ мн говорила, довольно однихъ вашихъ достоинствъ, я нын по утру очень занемогла и за тмъ сюда не бывала, но слыша достойную вамъ похвалу, прихала нарочно поздравить васъ отъ всего моего сердца и обернясь къ супругу моему говорила, вы такъ лукавы, какъ я всегда васъ признавала, гд украли такую красавицу? Не самое ли не милосердіе, что не сказать намъ за ран, чтобъ мы изъ готовили видть то, что всхъ насъ помрачить можетъ. Радуюсь государыня моя, отвчалъ онъ, что вы и вс мои дарагіе сосдушки, моими глазами на нее взираете, но естлибъ я не зналъ, что нравъ ее и поступки не могутъ найти въ васъ благосклонности, ябъ не осмлился въ ваше собраніе привесть, не ожидая милостиваго снисхожденія.

Признаюсь она говорила ему на ухо, что я была въ числ тхъ которые васъ осуждали, но теперь видя, что достойная ваша супруга, честь можетъ длать всякому мужу, я теперь продолжала она, больше прежняго люблю васъ и почитаю, за хорошей выборъ такъ совершенной супруги. Не погнвайтесь дарагая сосдушка, обернясь мн говорила, что я слабо помнила красоту вашу, мн бы надлежало всегда помышлять объ ономъ, вы своими пріятными поступками всегда можете пользоваться вашимъ счаетіемъ.

Не возможно государыня моя, я ей говорила, оказать мн вамъ мою благодарность, за милость, которую вы мн безъ за слугъ моихъ оказывать изволите, я боюсь, чтобъ мн не позабыть прежняго моего состоянія, видя, что знатныя госпожи одобряютъ выборъ моего милостиваго супруга и тмъ мое счастіе утверждаютъ.

Ежелибъ не въ церькв она говорила, я бы васъ за сей отвтъ поцловала. О какъ вы счастливы господинъ Б… сказала она моему любезному супругу, вы насъ теперь заставляете много думать о вашемъ разум и осторожности, естьлибъ я одна къ вамъ хотла хать ябъ не замедлила моимъ посщеніемъ.

Сами будите виноваты говорила ей госпожа Броксъ, естьли умедлите исполнить свое желаніе.

Потомъ они простясь съ нами, пошли садится въ кареты. Я подала руку своему супругу и говорила, какое мн счастіе всякую минуту умножаетъ ваша милость. А я скажу, говорилъ священникъ идучи за нами, что вы счастливымъ учинили своего супруга. Я застыдясь ему ни чево не говоря только поклонилась, не думая чтобъ кто слова мои слышалъ. Супругъ мой звалъ ево къ себ въ гости, что онъ и общалъ при перьвомъ случа исполнить, и говорилъ, что будетъ честь имть прихать къ намъ съ женою своею и дочерью. Вы насъ тмъ много одолжите, я ему говорила, и я съ радостію потщусь за служить пріятное ваше знакомство, при томъ подарила ево за проповдь, а онъ благодарилъ на противъ за прилжное слушаніе. По тонъ сли мы въ карету и прихали домой съ великимъ удовольствіемъ. Въ вечеру прихалъ къ намъ господинъ Мартинъ де ла Гротъ и съ нимъ еще одинъ дворянинъ Дормеръ, вс ево у насъ разговоры были только о томъ, что всякій меня хвалитъ и одобряетъ выборъ моего супруга.

Севодни по утру двадцать пять человкъ здсь было нищихъ, которыхъ я одарила деньгами по ровну. Иванъ сказывалъ, что въ Воскресенье въ церькв ихъ было только тринадцать, но они собрали другихъ и привели съ собою.

ВТОРНИКЪ.

Севодни по утру любезный супругъ мой, удостоврилъ меня, какъ онъ малые за достоинства почитаетъ, чево я никогда не ожидала, да и помыслить о томъ не смла.