Память всех слов

– Нет, – она подняла обе руки, – давай без глупой болтовни. Ты скажешь, что у тебя тысячи стражников и Сила, которая разрушает горы, я стану угрожать смертью твоих слуг и огнем, а потом мы начнем похваляться, кто из нас сильнее. И не успеешь оглянуться, а будем как парочка ссорящихся детишек. Ты должен мне услугу, Оумэ Горящая Птица. Жизнь за жизнь.

Установилась тишина. И она никак не заканчивалась.

– Со… со времен поражения никто не называл меня этим именем.

Наконец голос стал доноситься из одного места. Над головой трупа.

– Верю. Тебя сложно узнать в этом образе.

– Кто ты?

Тон заданного вопроса менял очень многое. Они уже были не незваными пришельцами, но теми, чьи имена стоит узнать.

– Канайонесс. Канайонесс Даэра. Когда дошли вести, что ты не послушался приказов, то решалось, что с тобой сделать. Я голосовала, чтобы оставить тебя в покое. Этому острову хватило войны и крови. И ты мне кое-что должен за мой голос.

Раздался звук, с каким воздух протискивается сквозь сдавленную глотку. Странный кашель или сдержанный вскрик.

– Она так и сказала. Когда пришла ко мне через год после того, как земля приняла меня в свои владения. Сказала, что голосовали. И что я выиграл жизнь одним голосом.

– Она?

– Самая сильная. Та, что закончила войну.

Невозможно было не заметить, что затанцевало в глазах Малышки Канны.

– Я не хочу пока что о ней говорить. Не… сейчас. Хочу поговорить о нем, – она указала на лежащего мужчину. – Ты знаешь, кто он?

– Нет. Но его схватка с тем, что он носит в душе, встряхнула половину острова. Один упрям как мул, второй… настолько осторожен, что почти пассивен. Но он силен. Что это? Заблудившийся демон?

– Ты обижаешь его или провоцируешь меня? А может, от запаха собственной крови у тебя помешалось в голове?

Тихий, свистящий смех наполнил комнату. Он снова шел со всех сторон сразу.

– Прости. Я пошутил. Естественно, он нечто большее. Что?

Канайонесс покачала головой:

– Не хочу испортить тебе неожиданность. Ты и сам можешь легко узнать.

– Да… да. Он хотел встретиться с одной из моих ведьм. Я узнаю.

– Спроси ее. А потом исцели тело. И вышли с этого острова в место, где я смогу исцелить его душу.

– И куда же?

Не раздалось ни одного слова, но красные стены вдруг дрогнули, а по полу прошло сотрясение.

– Ох. Понимаю… понимаю. И это выровняет наш счет? Я оплачу долг?

– Жизнь за жизнь. – Черноволосая кивнула и притронулась большим пальцем к губам. – Долга не будет.

– Хорошо. Пусть станет так. Едва лишь он восстановит силы, я отошлю его.

Девушка посмотрела на Йатеха и жестом ладони приказала ему приблизиться.

– Возвращаемся, – и потянулась за одним из рисунков, который они захватили с собой.

– Еще одно. – Голос божка был тих и спокоен. – Женщина, у которой ты забрала рисунок… Она жива?

– Была живой, когда я уходила. Жива ли до сих пор? Не знаю.

– Ее картина… Оставь ее, я помню твои таланты.

Канайонесс заколебалась.

– Хорошо. Но ответь мне на вопрос.

– Какой?

– Когда она проведала тебя, чтобы объявить, что ты можешь остаться, она ведь сказала тебе что-то еще? Что-то, чего не слышал больше никто?

В комнате вдруг подул ветер, а огонек лампадки склонился с тихим шорохом. Рубиновый отсвет, что сопровождал их появление, угас, и установилась темнота.

– Я скажу тебе… потому что я стар, а Маяк Последнего Порта уже зовет меня черным светом, и мы наверняка никогда больше не встретимся, Канайонесс Даэра. Она сказала, что придет день, когда я вернусь на оставленный путь. И что всякое место откроется предо мной, если только я захочу.

Голос Оума был тих и лишен эмоций. Но если бы он кричал и вопил, это произвело бы меньшее впечатление.

– Теперь ты понимаешь, что она врала?

– Возможно. Но благодаря этому я продержался первые сто лет. А может, и двести. Из этой лжи родились все мои дети. Я не стану ее за это проклинать.

– Значит, я сделаю это вместо тебя, Пылающая Птица. Клянусь тебе.

– Ты… ты полагаешь, что это она? Что эта волна… это ее крик?

– Я не знаю, но узнаю. И между нами больше не будет лжи. – В темноте что-то стукнуло о пол. Ну да, рисунок. – Он твой, повесь его где-нибудь или сделай что захочешь. Керу’вельн, пойдем.

Йатех встретил ледяную хватку с радостью.

Глава 11

Она удивилась.

Деана вернулась во дворец только к полудню следующего дня, после ночи, проведенной на плантации перца, которую содержал аристократ, сходивший тут за благородного и мягкого. Настолько мягкого, что позволял своим рабам трудиться от рассвета до заката, а не как остальные – от первых лучей до полуночи, а к тому же трижды в месяц, на каждое из празднеств Служанки, давал им половину свободного дня. А еще он одаривал приязнью саму Деменайю и каждые полгода приглашал ее к себе, чтобы рабы могли провести службу, дать имена младенцам и благословить тех, кто умер после ее последнего визита. Нынче был именно такой день.