«УТВЕРЖДАЮ»
ВРИО НАЧ УНКВД ПО КО
МЛ. ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ
«21» марта 1940 года
ПОСТАНОВЛЕНИЕ.
(о направлении уголовного дела № 656 на рассмотрение Особого Совещания при НКВД СССР).
1940 года, марта 21 дня гор. Петропавловск на Камчатке.
Я, Опер. Уполномоченный ЭКО КОУ НКВД, Сержант Госбезопасности (фамилия зачеркнута) рассмотрев сего числа уголовное дело № 656 по обвинению ШЛИНДМАНА Семена Михайловича, 1905 года рождения, уроженца г. Харькова, еврея гр-на СССР, по происхождению сына торговца, служащего, беспартийного, образование незаконченное высшее, до ареста работавшего н-ком планового отдела треста «Камчатстрой».
НАШЕЛ:
ШЛИНДМАН арестован был КОУ НКВД 3 го декабря 1937 года, как участник антисоветской правотроцкистской организации существовавшей на Камчатке. (л.д. 48, 49–51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 74–77).
По существу предъявленного обвинения по ст. ст. 58-1 п «А», 58-8-7-11 УК РСФСР ШЛИНДМАН до-поошен более 8-ми раз, виновным себя ни в чем не признал (л.д. 15–18, 19, 25, 26–32, 33–42), но однако ШЛИНДМАН в принадлежности к право-троцкистской организации достаточно изобличается показаниями обвиняемых, как участников этой же организации КРУТИКОВА, КИРИЛЛОВА, ЧАЙКОВСКОГО, КОНОВАЛЕНКО, АНДРЕЕВА, КРОТКЕВИЧА и МЕТЕНЕВА — осужденных Военной Коллегией Версуда Союза ССР в разное время к ВМН, за исключением обвиняемого КРОТКЕВИЧА, дело которого направлено на рассмотрение Особого Совещания при НКВД СССР (пакет № 1).
Принимая во внимание, что обвиняемый КРУТИКОВ, КИРИЛЛОВ, ЧАЙКОВСКИЙ, КОНОВАЛЕНКО, АНДРЕЕВ, КРОТКЕВИЧ и МЕТЕНЕВ изобличающие ШЛИНДМАНА в принадлежности к антисоветской право-троцкистской организации не могут быть вызваны в суд в силу вышеизложенных обстоятельств, кроме этого обвиняемый ШЛИНДМАН в предъявленном ему обвинении виновным себя не признал, поэтому на основании вышеизложенного и руководствуясь приказом НКВД СССР за № 00762 —
ПОСТАНОВИЛ:
Уголовное дело № 656 по обвинению ШЛИНДМА-НА Семена Михайловича направить на рассмотрение Особого Совещания при НКВД СССР.
ОПЕР. УПОЛН. ЭКО УНКВД по КО
СЕРЖАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ Подпись
«СОГЛАСЕН» НАЧ. СЛЕД. ЧАСТИ УНКВД по КО
ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ Подпись.
Эти две бумажки венчали процесс следствия.
В них интересные несовпадения формулировок поражают своим цинизмом и жутью смысла.
Второй абзац первого постановления при всей безграмотности гласил:
«…осуждены и не известно где находятся в настоящее время».
Во втором постановлении, принятом на следующий день, второй абзац О ТЕХ ЖЕ ЛЮДЯХ («за исключением обвиняемого Кроткевича») информирует иначе — оказывается, они были осуждены в разное время Военной коллегией Версуда Союза ССР к Высшей Мере Наказания (ВМН).
Другими словами, находятся не «не известно где», а на том свете.