Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том I полностью

Дождь усиливался. Капли заливали стекло; прыгающие из стороны в сторону дворники еле справлялись. Обочины утопали во мраке, а тающие конусы света скользили по блестящему асфальту, будто лучи керосиновых ламп по стенам гробницы. Выбросив окурок за окно, Давид взглянул на наручные часы. С момента его прибытия по душу Фальстрема прошло уже полчаса. А времечко-то идёт. Идёт, родное. Пора бы уже начинать действовать, но… Давид не мог понять, стоит ли действовать вообще? Он всё никак не мог решиться поднять руку на совершенно безобидного и при этом добропорядочного паренька. Тот вёл себя спокойно. Культурно и сдержанно. Тот помог Давиду, несмотря ни на занятость, ни на спешку. Он даже одарил его порцией советов по поводу ссоры с вымышленной второй половинкой. Если Фальстрём и прикидывался, то весьма, весьма умело. Вероятность этого есть, но… всё это очень странно. Быть может, в «Чёрном ходе» возник сбой, и его зашпульнуло совсем не туда, куда следует? В какую-нибудь параллельную вселенную, где Фрост - славный малый, штопающий беззащитных зверушек? А если он застрянет в этой реальности навсегда? Коль так, то стоит ли начинать новую жизнь с убийства? «Интересно, он хоть самую малость подозревает, что он - психопат, которого вскоре засадят на третий уровень? Он понимает, что через буквально пару часов его, раненого и полуживого, схватят копы?» - Мариус украдкой поглядывал на сосредоточенное лицо водителя. Худое, со впалыми щёками, оно не выражало совершенно никаких эмоций. Произошло то, чего Давиду хотелось бы избежать больше всего. Он не мог убить. Попросту не решался. Именно об этом свидетельствовала его неспособность взять и прикончить того, кто безропотно захочет провернуть с ним то же самое через почти семь лет.

- А вы где нашли своё призвание? – поинтересовался Фальстрём, отследив пристальный взгляд Мариуса.

Для того чтобы вновь задействовать воображение, Давиду требовалось хотя бы пару секунд раздумий.

- Только не смейтесь.

- Почему же?

- Да потому что я... садовник. Понимаю, это глупо и несерьёзно, но... все эти лужайки, эти кусты и клумбы... У меня с детства любовь к растениям. Вырос за городом, возможно из-за этого.

- Разве этого стоит стыдится? - хихикнул Фальстрём. - Если работа не приносит удовольствия, то такая работа и гроша ломаного не стоит. Духовная гармония, единение и прочий дзен - всё это не пустые слова. Да, у меня в клинике тоже хватает стресса; все эти царапины, укусы и постоянная ответственность. Но никто из моих знакомых и подумать бы не смел, что извлекать по дюжине клещей на дню может быть столь увлекательно.

Мужчины рассмеялись. «Да что же с ним не так?.. - Мариус уже начинал беситься на самого себя. - Может, в проге двойняшек реально какая-то ошибка? Может, никакого маньяка Фроста и не существует вовсе, а хитрец Гоголон водит парочку измученных заключённых за нос?.. Где тот грёбаный шизоид, так желающий пришлёпнуть нас?» Бандюган, повидавший немало противников на своём пути, в данный момент попросту не мог решить, как поступить. Да и с программами этими он не дружил. Сомнений не возникало – перед Мариусом не тот Фальстрём, с которым они повздорили на третьем уровне. Посмотрев в окно, Давид погрузился в тяжкие думы. Водяные дорожки походили на трассы, по которым гоняли наперегонки капли. Высокая стена из чёрных деревьев то возникала, то вновь ныряла во мрак дождливой чащи. Уставившись на своё отражение в стекле, Давид понял: тянуть нельзя. «Хватит уже ломаться как целка, приятель. Он это или не он, какая разница? Второго шанса может и не быть. Просто возьми и прикончи его. Попроси остановиться. Отлить. И как только тачка встанет, сверни этому худосочному ублюдку шею. Ты же солдат удачи, а не тряпка. Отставить тупить! Давай, давай, погнал!»

Острая боль пронзила колено. Она пронеслась по нервам быстрым импульсом; стремительным разрядом тока. Мариус даже не успел вздрогнуть, лишь повернул голову и посмотрел Фальстрёму в глаза. В этот миг в его мозгу происходил лишь один процесс - пульсация мысли. Одной единственной мысли: «Если я и подохну, то вполне заслуженно!» Фальстрём сжимал в кулаке шприц; иголка впивалась в ляжку Давида остриём шила. Мариус хотел было признаться, что подозревал подвох и просто не хотел его замечать, но челюсти ни в какую не желали разжиматься. Тело парализовало, и даже болевые сигналы растворились в лабиринтах капилляров. Фрост медленно оскалился - точь-в-точь как на третьем уровне. Выдернув шприц, он понюхал иглу; ноздри жадно втянули воздух.

- Теопентал натрия. Да ещё и прямиком в большую подкожную вену. Глаз алмаз, рука секира... – Фальстрём выкрутил регулятор громкости и вернул в салон Rammstein. – Расслабься и насладись музыкой, Дэви. Мы почти приехали.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер