Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

- Попробую одолжить у ребят пару лошадок, - Мариус натянул бескозырку до бровей, снял гвоздомёт с предохранителя и трусцой устремился к шоссе. Увы, Давида ждало лишь разочарование: всадники каравана, как и сами верблюды, попросту не обращали на него внимания. Сколько бы он ни тыкал в наездников дулом, сколько бы ни пытался докричаться до них, какие бы изощрённые оскорбления не отпускал в их адрес, те игнорировали его и продолжали двигаться по своему «реверсивному» маршруту.

- А ну стоять, я сказал!.. – Мариус попытался схватить одного из верблюдов за вожжи, но резко отдёрнул запястье. Он словно коснулся бронированного кабеля под напряжением. Прочной пневматической трубки, колеблющейся исключительно по заданной траектории. – Это как?.. Эти туземцы, эти верблюды и их снаряга, они... твёрдые, как из чугуна отлитые!

Подбежав к автобану, Кимико принялась снимать Давида с присущим репортёрам интересом.

- Бесполезно... - губки её изобразили лукавую улыбку, и Мариус вдруг почувствовал облегчение; налитый свинцовым молчанием череп ажно полегчал. – Учитывая, что они когда-то уже прошли здесь, а мы в данный момент наблюдаем лишь рекомбинированный фрагмент произошедшего, менять прошлое, а уж тем более пытаться взаимодействовать с ним, абсолютно бесполезно. Для этих людей мы попросту не существуем.

Давид смачно харкнул одному из верблюдов в морду:

- Попытаться стоило. Да и почём тебе знать наверняка, ты ведь тоже здесь впервые.

- Для моих выводов не нужна практика, вполне достаточно теории, - девушка крутилась, снимая панораму окружающего пространства. - Чем бы ни являлись все эти события, они уже произошли. Произошли одним-единственным образом. Пускай большинство здешних объектов расположены сумбурно и без какой-либо очевидной закономерности, функционируют они подобно реальному миру, разве что с точностью да наоборот. Непоколебимое «вспять».

- Хочешь сказать, что если начнётся ливень... в смысле, я понимаю, что мы типа в пустыне и всё такое, но... ежели капли начнут конденсироваться из песка и взлетать назад, к дождевым тучам, то они прошьют наши бренные тушки, словно пули зенитной установки?

Брови Кимико поползли вверх; по всей видимости, каверзный вопрос её заинтриговал.

- Польщена тем, что вам присуще экспериментальное мышление, мистер...

- Цыц, - Мариус пригрозил ей пальцем. - Мы же вроде договорились насчёт «мистеров».

- Прошу прощения, Давид, - Кимико виновато кивнула. Присев на отбойник, она сорвала один из одуванчиков и стала пристально его разглядывать; через какое-то время на месте оборванного стебля вырос новый цветок, а старый рассыпался пучком мерцающей пыли. – Мы с Гоголоном уже анализируем данные Старшей, но пока результаты крайне поверхностны. Логичнее всего предположить, что целиком и полностью подвержены эффекту Реверса субъекты, способные в полной мере ощущать ход времени; субъекты, обладающие сознанием, а именно высокоорганизованной нервной системой и высшими психическими функциями. Скажу проще: абсолютно никак мы не можем повлиять лишь на людей и непосредственно связанные с ними в данный момент предметы. Прочие объекты, начиная от растений и заканчивая животными, способны подстраиваться под нас, однако затем вернутся к исходному состоянию и местоположению. Так же дело обстоит и с погодными явлениями.

- Если всё так муторно, то как мы тогда этого Бойченко спасём?

- Понятия не имею... - Кимико оглянулась; Родион шагал в их сторону, но вряд ли мог слышать их разговор. – Прошу извинить меня за неловкое молчание, Давид. Мы с Задирой у тебя в долгу. Просто... я...

- Не доверяешь ему? – закончил за неё Мариус. Произнесенное ею «ты» что-то переключило в нём: оно стерло границы недопонимания, вернув прежнее желание бороться вместе. Он вновь начал улавливать её мысли. Читать её нежное личико, как учебник, полный сносок и аннотаций.

- Да, не доверяю, - Кимико разглядывала пустую ладонь, словно сравнивала длину пальцев.

Подсев к ней, Давид тоже оторвал одуванчик. Посмотрел на него, как оценщик на принесённое в ломбард кольцо.

- Я и сам сначала не хотел ему верить, но... вы же помните слова Старшей. «Приведёт судьба, и никак иначе». Что это, если не подарок небес? Да и... если он прислуживает Гвонве, он бы нас ещё в отключке пришил. Стал бы дедок со шмотками заморачиваться? Стал бы делиться историей жизни? Своих чувствовать надо, тут никакие уравнения не помогут.

- Не будем медлить! Привал устроим, когда Квазар остановится! - окликнул их Родион. С уханьем перебравшись через дорожное ограждение, он поправил капюшон робы и двинулся на запад.

- Тем более... – Давид опёрся на гвоздомет, как на трость, и поднялся. – Если бы старикан решил влезть к нам в доверие, чтобы добраться до этого великого и ужасного Бойченко, он бы нас сам к нему не повёл. Что касательно ваших с Задирой штучек: вы уж не переживайте, я вашу контору не выдам. Разумеется, пока вы сами не захотите сорвать покровы.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер