Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

Кимико жалобно кивнула. Так, будто ей ну совсем чуточку не хватало уверенности, чтобы убедиться в правильности этого пути в никуда. Мариусу вдруг стало невероятно стыдно. Стыдно за свои извращенские мысли, за примитивное животное влечение. Она увидела в нём Архимедову опору, а он видит в ней разве что секс-куклу. Озабоченный маргинал. Они ведь славно сработались, прикрывая друг другу спины. И вообще: он ей в отцы годится! Вот и защищать её будет, как родную кровь. А там уж, если всё пойдёт чин чинарём, и до бонусов недалеко. Как до финансовых, так и до межрасовых.

Давид галантно подал японке руку:

- Прошу вас, миледи.

Троица молча шла по автобану навстречу солнцу. То поднималось всё выше, а тени путников становились всё короче, напоминая беззвучное многоточие.


* * *


Бескрайнее кладбище устилало всё обозримое пространство. Могилы самых разных религиозных конфессий простирались к горизонтам. Вдали, над равниной крестов и памятников, возвышался огромный вулкан. Давид даже не заметил, как они забрели сюда: бледно-жёлтый градиент песка плавно сменился пеплом, а он так и шагал, не поднимая головы и стараясь ступать точь-в-точь по следам Родиона. Сначала троица протопала мимо одной могилы, потом трёх, потом ещё нескольких - Мариус принял их за очередные этюды реверса. Он увлёкся изучением надгробий, вычисляя среди усопших чемпиона-долгожителя, а когда поднял голову и осмотрелся, то увидел, что находятся они теперь в самом эпицентре некрополя. В сердце главной усыпальницы мира.

«Да мне плевать!.. - мысленно огрызнулся Мариус, оглядываясь в поисках свободного клочка земли. – Подобными штучками меня не запугать. До местного рассвето-заката ещё час, не меньше». Да только когда началось извержение, ему и впрямь стало не по себе. Бурые хлопья неторопливо поднимались с курганов и оград. Овеянные охристой дымкой, они вздымались всё выше, грозясь перерасти в нечто жуткое. Словно сотни сожжённых ведьм выкарабкались из деревянного заточения и устремились на шабаш к вершине кровоточащего жерла. Кимико закашлялась и остановилась. Достала из рюкзака кислотно-жёлтую респираторную маску; ту самую, в которой она впервые предстала перед Мариусом.

- Прикрывайте дыхательные пути, - она натянула её одним резким движением. - Если пепел попадёт в лёгкие, возможны осложнения.

«Не знаю, где девчата откопали этот респиратор, но он явно принадлежал капитану Очевидность» - заключил Давид, вспоминая дотошные объяснения в коридоре с турелью. Он нагнал Родиона, дабы посоветоваться, как им быть без средств защиты, но монах уже надевал старый армейский противогаз.

- Отстой... – буркнул Мариус, поливая бандану водой и повязывая её на лицо. – Вот уж не думал, что окажусь самым непредусмотрительным.

Идти становилось всё труднее: мало того, что проклятый шатёр натирал поясницу, так теперь ещё и пепел прямиком в глаза летел. Смесь из пота и грязи стекала по щекам. Казалось, расплывчатые очертания надгробий и скульптур хотели взять троицу в кольцо. Некоторые из них в надвигающемся мраке ночи напоминали горгулий. Готических сфинксов и распятых вурдалаков. Мариус вслушивался в тяжёлое дыхание Родиона. «Пш-пш, пш-пш. Почти как Дарт Вейдер» - пошутил он про себя, да только веселее не стало. Грозовой гвалт пронёсся по могильному полю подобно цунами. Загромыхал потусторонними раскатами вулкан - даже звуки природы здесь звучали задом-наперёд. Мимо путников проплыла трёхметровая статуя жнеца с косой, и Давид сжал ствол гвоздомёта так сильно, как не сжимал его доселе. За нею из пепельной пелены вынырнули два ангела, удерживающие Библию. За ангелами показался пустой участок, огороженный деревянным заборчиком. Квадратов тридцать навскидку, с горой кирпичей и небольшим бетоносмесителем. По всей видимости, стройплощадка под очередной склеп. Голос монаха, да ещё и через фильтры противогаза, походил на хрип старинного репродуктора:

- Квазар остановился, посему разобьём лагерь здесь.

- Прекрасное место для ночлега, - огрызнулся Давид.

Разложив шатёр, путники забрались внутрь и взялись за ужин. Лампадка поблёскивала уютным светом. Лишь гул, что становился то громче, то тише, напоминал о том, что они не в туристическом походе, а здесь, в негостеприимном обратном измерении. В нескольких километрах от огромного вулкана. В царстве Квазара и Гвонвы.

Тушёнка и хлебцы шли на ура. Особым сюрпризом оказались маринованные лисички Родиона.

- Сам готовил? – поинтересовался Мариус, уминая уже десятую по счету.

- Сам собирал, сам и закатывал. Рецепт отца Тхонми, царствие ему небесное. Я прожил бок о бок с ним почти полвека. Мы вместе изучали веды Дронариума, вместе топили баню, излагали прихожанам основы учения и водили хороводы в часы радения. Но полностью сблизились, только когда он начал делиться своими кулинарными рецептами.

- Вкуснятина, слов нет. После тюремной баланды а-ля фабрика «Котопёс» от них кончить можно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер