Параллельная жизнь

Джейн Росс, высокую блондинку с крупными чертами лица и пронзительными голубыми глазами, Том знал со времени обучения в магистратуре. За ней ухаживал его однокурсник, с которым они позже расстались. Эту молодую женщину можно было бы назвать красивой, но в ней явно не хватало того шарма и необъяснимого блеска в глазах, которые придают женщине внутреннюю притягательность. По крайней мере, на вкус Тома, она была излишне самоуверенна и прямолинейна, что, с другой стороны, помогало ей выстроить вполне успешную карьеру. После окончания обучения в магистратуре Том и Глория сохранили дружеские отношения с Джейн и ее новым избранником Стивом, роман с которым оказался успешнее прежнего. После нескольких месяцев знакомства они поженились. Джейн взяла фамилию мужа и превратилась в миссис Мур. Рокфорды оказались среди приглашенных на свадьбу. Нелегалы до этого никогда в подобных мероприятиях не участвовали, и приобретенный первый опыт был весьма ценен. Венчание в англиканской церкви и последующее празднование в одном из фешенебельных ресторанов города раскрыли Тому и Глории глаза на подобного рода церемонии. Подготовить разведчиков и заранее в Центре описать им многочисленные жизненные ситуации в той или иной стране просто невозможно. Поэтому, когда жизнь предоставляла шанс впитать что-то новое, нелегалы с удовольствием его принимали. Ничто не может сравниться с уроками из реальной жизни.

Свадьбу Стива и Джейн отмечали в ресторане «Мистраль». Стив был знатоком вина и работал сомелье в этом ресторане, поэтому шикарный ужин для приглашенных был организован на лучшем уровне. Именно об этом заведении подумал Том, когда возникла идея организовать встречу с Джейн. Звонить ей напрямую и интересоваться событиями в школе государственного управления выглядело бы слишком назойливым. Нужно было найти к блондинке более тонкий подход, сделать так, чтобы она не могла уловить особого интереса Тома к проходящим в научном центре встречам. Настойчивость и терпение, пожалуй, два самых важных качества разведчика, должны были стать помощниками в реализации плана Рокфордов по активизации работы с супругами Мур.

На следующее утро Глория активно включилась в игру. В полдень, когда ресторан «Мистраль» только открылся, она набрала номер, указанный в телефонной книге.

– Добрый день, я хотела бы заказать столик на двоих на сегодняшний вечер в семь часов. Кстати, не подскажете, у вас сомелье… я не помню, как его зовут… высокий симпатичный брюнет… да-да… верно, Стив. Он будет вечером? Он всегда был таким внимательным к нам!

– Том, мне подтвердили, что Стив работает сегодня, – объявила Глория.

– Вот и отлично! – довольно улыбнулся Том.

– Я придумала еще один бонус для наших друзей! Чтобы уже наверняка! – уверенным тоном добавила Глория и тут же разыскала в своей записной книжке номер для бронирования коттеджей на полуострове Кейп-Код, излюбленном месте отдыха жителей Бостона.

Массивные двери ресторана «Мистраль» напоминали парадное старинного дома английского пэра, что придавало входу особую пафосность. Внутри помещение выглядело менее роскошным, однако белые колонны, тяжелые портьеры на огромных окнах и выстроенные рядами массивные столы подчеркивали классический стиль этого заведения, предлагавшего европейскую кухню. Свет многочисленных люстр придавал торжественности, но было не трудно догадаться, что в дневное время ресторан выглядел значительно проще.

Стив узнал супругов Рокфорд, как только они вошли. Он по-дружески широко улыбнулся, обнажив белоснежные ухоженные зубы, и поспешил им навстречу. «Удача уже с порога!» – подумал Том, крепко пожимая руку подошедшего Стива. Глория, в свою очередь, удостоилась легкого касания щеки и восторженного взгляда Стива. Она на самом деле выглядела обворожительно в коротком черном платье, украшенном жемчужным колье, и серебряного тона босоножках на высоком каблуке. Том был одет в бежевые брюки и легкий серый блейзер поверх голубой рубашки. Пара устроилась за столиком у колонны, которая удачно отделяла их от других посетителей. Стив подошел посоветовать лучшие вина и заодно пообщаться и расспросить о последних семейных новостях. Глория и Том не скрывали радости от встречи и явно не спешили изучать предложенное меню и выбирать напитки.

– Как дела у Джейн? Она все так же много трудится? – поинтересовалась Глория.

– О да, постоянно пропадает в своем центре и по выходным приносит ворох бумаг домой.

– Она у тебя настоящий трудоголик! – подхватил разговор Том. – Слушай, Стив, присоединяйтесь к нам в ближайшие выходные. Мы забронировали коттедж с двумя спальнями на побережье Кейп-Кода, недалеко от городка Труро. Наши дети остаются с друзьями, поэтому места нам с вами хватит! Мы вас приглашаем. Джейн сможет наконец отвлечься от работы.

Судя по лицу друга, ему эта идея понравилась. Он пообещал переговорить с супругой по телефону и дать ответ в конце вечера.