Параллельная жизнь

– Ты знаешь, Джейн, чего не хватает в моей работе консультанта с фармацевтическими фирмами? Скажу тебе откровенно: я вот готовлю им рекомендации по организации исследований, продажам лицензий, налаживанию производства за рубежом, и порой мне необходимо лучше разбираться в нашем внешнеполитическом курсе или знать о перспективах сотрудничества с теми или другими странами. То есть какая-то информация у меня есть из газет и журналов, а хотелось бы более полной картины. Я предполагаю, что в вашем научном центре мир видится наверняка отчетливее. Может быть, мне стоит почаще посещать ваши открытые лекции? Ты же понимаешь, что от точности моих прогнозов зависит успех наших компаний за рубежом, ну и моя зарплата вместе с профессиональным авторитетом.

– Дружище, я твой подход полностью разделяю! – воскликнула Джейн. Глория тут же внутренне ободрилась. Такой энтузиазм собеседницы означал движение в нужном для Тома направлении. – В школе Кеннеди каждую неделю проходят мероприятия, их список я могу тебе присылать. Есть, конечно, и закрытые для публики встречи. Угадай, кто приезжал к нам несколько дней назад? Сам Джордж Тенет!

– На самом деле? Послушай, а делился ли он мнением о ситуации вокруг Палестины и Израиля? Я как раз сопровождаю фармацевтическую фирму, которая оформляет лицензию в Израиле на производство препарата для лечения рака молочных желез. Кстати, ты еще продолжаешь наблюдаться у доктора Колман?

Такой поворот в разговоре Том предпринял не случайно, и Глория это поняла. Год назад он порекомендовал Джейн знакомого врача – специалиста по лечению от бесплодия. Пара очень хотела ребенка, но их попытки не приносили успеха. Джейн была очень признательна за рекомендацию и, как догадывался Том, была готова сделать что-то полезное для него в знак благодарности.

– Конечно! Я вам еще не говорила, но у нас в этой области есть большой прогресс, мы готовимся стать родителями! – радостно отрапортовала женщина.

– Супер! Мы надеемся быть крестными вашего малыша! – подхватила Глория.

– Непременно! А что касается встречи с мистером Тенетом, там был интересный разговор о Ближнем Востоке. Давай сделаем так: вернемся в Бостон, а в понедельник… нет, во вторник ты приедешь ко мне в офис и почитаешь материалы той встречи. У меня есть распечатка.

Том бросил мимолетный взгляд на супругу и по ее едва заметной улыбке догадался, насколько она обрадовалась словам подруги. Даже сквозь внешнюю невозмутимость Глории он всегда мог угадать ее настоящие эмоции.

– Договорились, я буду тебе очень признателен, – продолжил Том.

– Прости, я тебя прерву, – Джейн посмотрела на часы. – Что-то Стива долго нет. Я, пожалуй, ему позвоню. Дорогой, ты где?.. Что?.. Возле музея телеграфа?

– …Это в Орлеане, – шепотом подсказала Глория.

– Что ты там делаешь?.. – начала отчитывать мужа Джейн. – Послушай, уже половина шестого… Нет… Седлай свой велосипед и возвращайся!.. Ты такой невоспитанный. Друзья пригласили нас в свою компанию, а ты сбежал. Тебе не стыдно? – продолжала Джейн. – Завтра возьмем еще три велосипеда напрокат и осмотрим все местные достопримечательности. А сейчас давай назад. Мы ждем! – она бросила трубку на стол и нервно сделала глоток остывшего чая. – Нет, вы слышали? – начала возмущаться она. – Это уже не похоже на короткую велосипедную прогулку. Мужчине почти сорок, а ведет он себя как тинейджер.

– Не волнуйся, – принялся успокаивать ее Том. – Стив, наверное, и сам не заметил, как пролетело время. Но мы же здесь, чтобы отдохнуть и уж точно никуда не спешить. Давай займемся выбором ресторана на ужин. На кухне я видел множество рекламных брошюр.

Глория тоже понимала, что сейчас важно разрядить обстановку и отвлечь Джейн от телефонного разговора, чтобы она оставалась в хорошем расположении духа.

– Может, немного вина?

– Нет, спасибо, – Джейн подняла свою массивную кружку с изображением маяка. – Налей мне, пожалуйста, еще чая.

– Я даже тебе сейчас свежего заварю и заодно информацию о ресторанах принесу. – Глория приняла из ее рук посудину и ушла на кухню. За столом на минуту воцарилась тишина.

– Я рад, что все идет по плану с доктором Колман. Сейчас медицина способна творить чудеса. Я просто уверен, что все будет хорошо и что совсем скоро в вашей семье будет пополнение, – искренне произнес Том.

– Я тоже надеюсь! Я всегда умиляюсь, глядя на ваших дочерей. Это так прекрасно – иметь детей. Жизнь приобретает другие краски!

Том молчаливо улыбнулся и кивнул головой в знак согласия. А сам вспомнил рождение Лизы и то неповторимо счастливое лицо Глории, которая впервые держала в руках малышку через несколько минут после ее появления на свет. Отчетливо вспомнил он и первые шаги младшей Энн и подумал, что его жизнь не была бы полной без его прекрасных детей. Уже не в первый раз он понимал, что, несмотря на трудности его с Глорией работы, они сделали правильный выбор и не отказали себе в великом счастье быть родителями.

Глава 15

Париж – Руан, Франция