— Хорошо, — с превеликим трудом он заставляет себя остановиться. Это важно для нее, а, значит, ему нужно выслушать. — Что ты хотела сказать мне, Катажина?
И тут она вонзила кинжал прямо ему в сердце. Вонзила и повернула.
— Тетя Порция говорила правду. Я попаданка, Форас. Я попала в тело Катажины Лэверти из другого мира, где я являюсь ее двойником. Там у меня был муж и там… Там была вся моя жизнь. Ты не должен был на мне жениться, Форас. И всего этого не должно было быть. Теперь ты знаешь…
37 глава
— Глупая, глупая ши-гочи, — горестно сокрушался Дарси. — Доверилась демону, безрассудная кожаная… Разве я не предупреждал тебя, как коварны бывают эти темные? Разве я не говорил? Купилась, как последняя дурында купилась на нежные речи и ласковый взгляд… Разболтала верховному демону наш секрет! Сама! Вот что с тобой сделать — сжечь заживо или побить камнями? Влюбилась, влюбилась, как кошка, приняла его любовь за чистую монету… Кошачьи боги, за что вы послали мне эту дуреху? Мы умрем! Теперь мы по-любому умрем здесь!
Стеная таким образом, котейка не забывал подмявкивать, заставляя оборачиваться на себя окружающих людей…
Вернее, клиентов.
— Почти месяц прошел! — возмутилась я про себя — так, что слышал только он. — Сколько можно нудеть про одно и то же?
— Но ты выдала наш секрет, неразумная!
— Посмотри, пожалуйста, вокруг, Дарси, — начала выходить из терпения я. — Что ты видишь? Может быть, тюремные решетки? Или виселицу? Или плаху?
— Шестой верховный демон еще проявит себя, — заупрямствовал котик. — Вот как выдаст тебя Астароту, да как бросит в темницу!
— Постыдился бы так говорить! — упрекнула. — Кто весь этот месяц живет, как принц? Кто спит шестнадцать часов в сутки? Кого два раза в день выводят на прогулку в Вилберн-парк? Кем все восхищаются и просят позволения погладить? Кто в неограниченных количествах поглощает самые изысканные деликатесы? У кого ошейник инкрустирован рубинами, изумрудами и топазами?
— Да, кстати, насчет моего ошейника, — спохватился Дарси. — Можно мне туда еще бриллиантов добавить?
Я только покачала головой.
Наш разговор проходил в моем магазине. Так много изменилось за этот месяц!
Теперь это были не «Удобрения и бытовые эликсиры» на Рутной улице, а парфюмерный салон «Аромагия» на Соррель-авеню — самый модный магазин во всем Инферно.
И никто не догадывался, что его хозяйка (то есть я!) — попала сюда из другого мира. В последние дни мне и самой стало казаться, что все, что было до Инферно, всего лишь сон.
Только сейчас я проснулась и зажила своей настоящей жизнью. Я раскрыла свое призвание. И рядом со мной был тот, кого я искала всю свою жизнь.
Я ни капли не жалела о том, что рассказала Форасу мой секрет перед нашей первой брачной ночью.
По сути, ее вообще могло не быть, а меня бы увезли из его спальни в кандалах…
Я никогда не забуду его глаз после моего признания…
Не забуду, как он прикоснулся к моему лицу и сказал:
— Так вот она, твоя тайна… Попаданка из другого мира — это ты. Мне следовало догадаться раньше…
— Что ж, вызывай Астарота с его амбалами. Похоже, мне придется вернуться в подземелья Тайного управления…
Реакция верховного демона превзошла все мои ожидания. Он положил руку мне на затылок и прижал меня лбом к своему лбу так, что у меня не осталось никакой возможности избежать взгляда индиговых глаз.
— Мне неважно, кто ты, и откуда, Катажина. Я принимаю тебя, кем бы ты не была. Я люблю тебя. Ты оказала мне великое доверие. Неужели ты думала, что я предам?
Я не смогла сдержать слез… Но это были самые счастливые слезы в моей жизни.
— Но мир… Я представляю угрозу вашему миру, — прошептала то, что мучило меня больше всего. — Я не хочу подвергать Инферно опасности…
— Ты прошла проверку, — Форас нахмурился. — А это значит, что ты — душа из Инферно. И принадлежишь нашему миру.
— Как такое может быть? Я ударилась головой и очнулась в этом теле — в теле своего двойника…
— А был ли вообще двойник? И твоя демоническая защита… Кто мог наложить на тебя эти чары?
— Не знаю… Я не знаю, — прошептала я.
Сильный и любящий мужчина прижимал меня к себе, и рядом с ним я чувствовала себя в полной безопасности. Я чувствовала его любовь и защиту. И ощущала, что это — настоящее…
До сих пор при воспоминании о том, что было после этого признания, у меня подкашиваются колени.
Я никогда не испытывала и тени подобного. Образ Гоши, моего бывшего мужа, окончательно потускнел в моей памяти, как полустершийся медяк.
Только Форас был теперь в моей жизни. Только он и жизнь с ним, ставшая для меня раем.
Он хотел, чтобы на медовый месяц мы уехали в свадебное путешествие, но я не могла бросить «Аромагию» сразу после открытия. К моей просьбе отнесся с пониманием — поездку отложили и я вплотную занялась салоном.
Как это ни странно, но брошенное прямо на презентации обвинение тети Порции стало для меня лучшей рекламой. На следующий же день глава верховных демонов Астарот выступил с опровержением, которое было опубликовано во всех газетах.
И клиенты в мой магазин потекли рекой!