И она действительно не знает местных лесов, не умеет тут ориентироваться. Это местные умеют, и, кажется, у них совсем другие отношения с пространством. То, что для нее – большое расстояние между двумя точками, они с помощью своих волшебных дорожек преодолевают, как пятиминутную прогулку.
– Денег у меня немного, – сказала Лахджа. – Но на недорого как раз хватит, верно?
Улыбка лепрекона стала еще шире, а глаза аж засветились от восторга. Он пододвинулся к Лахдже поближе и сказал:
– Люблю остроумных женщин. Думаю, это начало прекрасной дружбы. В качестве аванса закажи мне еще пива – и считай, что мы договорились.
Лахджа пожала плечами и решила, что почему бы и нет. Из сказок родного мира она помнила, что лепреконы – существа шаловливые и проказливые, но в целом безобидные.
– Ладно, ты нанят, – согласилась она, подзывая официантку. – Два пива, пожалуйста.
Та вернулась через пару минут, неся громадные кружки с пенными шапками. Лахджа посмотрела девушке вслед и снова подивилась тому, что в эльфийском трактире работает человек. Откуда вообще в мире фейри взялся человек?
Свое удивление она высказала вслух – и Рафундель, явно надеясь на чаевые, с удовольствием ей все объяснил. И объяснение было… неожиданным.
Оказалось, что людей в Тир-Нан-Ог довольно-таки много, но почти все – в услужении у эльфов. В основном они похищены из других миров, «спасены» от ужасной жизни в родных краях и своего положения толком не осознают.
Лахджа с удивлением узнала, что эльфы, прекрасные и бессмертные эльфы, не гнушаются похищать людей и других смертных. Правда, надо отдать им должное, они не жрут их и не мучают, как демоны. Могут глумиться и забавляться, но обычно без вреда для здоровья.
Эльфы, прекрасные и бессмертные эльфы, воспринимают людей и других смертных, как низших существ. Полуживотных. И без зазрения совести держат их дома в качестве… питомцев. Хомячков… или, скорее, ручных обезьянок. Заботятся о них, кормят, жалеют этих несчастных созданий, что живут всего сто – сто пятьдесят лет… да, в Тир-Нан-Ог похищенные люди живут гораздо дольше, чем в дикой местности. У эльфов отличные корма и ветеринары.
– Им не особо нужны люди именно как слуги, – поведал Рафундель. – У них есть магия, есть всякие духи-прислужники, да и мелкие фейри. Просто эльфийское самолюбие нуждается в постоянной подпитке. Им нужно видеть лучшие образцы человеческого рода, чтобы не уставать напоминать себе: и все равно мы лучше их. Даже лучшие из них – хуже худших из нас.
– Ничего себе, – подивилась Лахджа. – А если обставить эльфа зеркалами – он сумеет выбраться или зачахнет, забыв обо всем и любуясь собой?
Рафундель мелко захихикал, допивая пиво. А потом продолжил отрабатывать будущие чаевые, показывая Лахдже посетителей и объясняя, кто здесь кто.
– Вон тот жирный – ракушник, – говорил лепрекон. – Здоровяк в красной шапке – финодири. А те трое – гвиллионы.
– Я думала, это гоблины, – сказала Лахджа.
– Тихо! Гвиллионы не любят, когда их путают с гоблинами. Они совсем разные.
Лахджа пригляделась. Да, различаются. Повыше, черты лица совсем другие, конституция тела иная.
– А эльфы где, в другом зале? – спросила она.
– Конечно. В этом народец поплоше, из черненьких. А альвы, эльфы, сиды и прочая тир-братия – они все там, в высоких залах. Где музыка играет. Но я бы на твоем месте туда особо не стремился.
Лахджа и не собиралась. Она расплатилась и покинула трактир, сопровождаемая новым проводником. Как раз входящий внутрь мускулистый эльф придержал ей дверь, любезно улыбаясь.
– Прошу вас, прекрасная даархе, – сказал этот холеный красавец, буквально обволакивая взглядом.
Лахджа улыбнулась в ответ. Не такие уж они и высокомерные, как Рафундель пытается показать. Наверное, просто завидует их бессмертию и внешности.
– Породистый какой эльф, – сдержанно сказала она, напуская на себя равнодушие.
– Это сид, – проворчал Рафундель, косясь через плечо. – Высший эльф. Мерзкие типы. Худшие из всех, даже хуже альвов, потому что утратили бессмертие и смертельно завидуют. Лучше тебе с ними даже не разговаривать, а то увязнешь, как муха в паутине.
Лахджа подумала, что последнее утверждение может быть справедливо и относительно лепреконов. Но особо она не беспокоилась. В конце концов, она не какая-то смертная, она высший демон. И ей достаточно крикнуть погромче, чтоб сюда явился паргоронский банкир. Уж он-то всяко свернет в бараний рог любого сида, эльфа и кто тут еще есть.
Да в общем-то она и сама справится.
– А в чем разница между сидами и эльфами? – спросила она.
– Эльфы бывают светлые, темные, лесные, морские, а еще высшие и истинные, – сказал Рафундель. – Высших называют сидами, а истинных – альвами. Вот и вся разница, просто разные расы. Хотя некоторые отличаются от остальных сильнее, чем другие.
– А лепреконы… вы кто? Тоже фейри?
– Не-е-ет!.. – почти рассмеялся Рафундель. – Фейри – это эльфы и всякая их дальняя родня. Конечно, в душе я тоже эльф, только маленький… но вообще лепреконы – это гномы.
– Гномы?..
– Ну да, одна из рас гномов.