Читаем Париж – всегда отличная идея полностью

– Я не хотела, чтобы ты видел меня такой.

Это было все, что я успела сказать, прежде чем он издал полный удивления возглас, а затем подхватил меня на руки и, стиснув в объятиях, оторвал от земли. Я удивленно схватила его за плечи, не зная, как реагировать.

– Челси Мартин! – он поставил меня на ноги и обхватил ладонями мое лицо. Он поцеловал меня в обе щеки, недоверчиво уставился на меня, а затем поцеловал снова, один раз, два, три раза. – Это ты? Это действительно ты?

Ладно, если говорить о приветствиях, то это было чертовски хорошим. Смеясь, я отошла назад, чтобы перевести дыхание.

– Ты меня помнишь?

– Ну конечно же, – воскликнул он, уставившись на меня так, словно я была для него всем, а потом бросил на меня укоризненный взгляд: – Ты разбила мне сердце!

Я знала, что не должна чувствовать себя польщенной. Я, конечно, не хотела разбивать чье-то сердце, но это было такое облегчение – узнать, что он помнит и счастлив меня видеть! Сложно сохранить лицо, улыбаясь от уха до уха, но я не могла ничего с собой поделать.

– Мне очень жаль, – произнесла я.

Он рассмеялся. Низкий рокот вырвался из его груди.

– Ты совсем не выглядишь раскаявшейся, mon chou[39].

Я почувствовала, как мое сердце сделало тройное сальто. Он всегда называл меня mon chou, мой пирожочек, и это было так нелепо, что я всегда краснела от этого, как, впрочем, и сейчас.

Его карие глаза смягчились, и он нежно провел указательным пальцем по изгибу моей щеки, словно его удивляло, что я все еще помню это ласковое прозвище.

– Я был в отчаянии, когда ты уехала из Парижа, оставив меня одного холодной зимой.

– Но, похоже, ты выжил, – мягко сказала я.

– С трудом, – заверил он меня. – Я не мог есть. Я не мог спать. Я так по тебе скучал.

– Я тоже по тебе скучала.

Наш с Жан-Клодом роман пробуждал во мне чувства, с которыми мне было непросто справиться в мои двадцать два. И теперь, глядя на него, я не была уверена, что в свои двадцать девять я справлюсь лучше. По правде говоря, все это было для меня чересчур. В его мире бушевали страсти и царила драма, и рядом с ним я страдала от ужасных приступов неуверенности в себе.

Мне не всегда нравилось то, какую роль я, будучи молода и немного наивна, играла рядом с ним. А Жан-Клод, казалось, наслаждался моим вниманием, точнее, тем, что я была абсолютно помешана на нем. Мы ссорились, будто пара из мексиканского сериала, и так же страстно мирились. Колин из Ирландии был моей родственной душой, заставлял меня смеяться и чувствовать себя в безопасности, а Жан-Клод познакомил меня с истинной страстью. Он заставил меня почувствовать то, к чему я не была готова, поэтому, когда срок договора с Бошанами истек, я сбежала в Германию, где меня ждала следующая работа (в то время как раз проходил Октоберфест[40]).

– Кхм… – звук сильно прочищаемого горла привлек мое внимание, и я увидела Зои, стоящую рядом с широкой улыбкой на лице.

– Ох, прости, – сказала я. – Я… Мы…

– Я все понимаю, – кивнула она.

– Позвольте вас познакомить. Зои Фаброн, это Жан-Клод Биссет. Жан-Клод, это моя подруга Зои.

– Enchanté, mademoiselle[41], – сказал он.

– Bonjour, – ответила Зои и затем ради меня перешла на английский. Ее лицо было совершенно невинным, когда она произнесла: – Какое удивительное совпадение, что мы с вами столкнулись.

Жан-Клод улыбнулся мне:

– Сегодня мне очень повезло.

Я улыбнулась ему в ответ, чувствуя себя виноватой за наш с Зои обман.

– Я вижу, вам двоим предстоит многое наверстать, – сказала Зои. – Челси, увидимся в кафе?

– Хорошо, встретимся там, – ответила я. – Попозже.

Зои шагнула вперед, поцеловала меня в обе щеки и, помахав рукой, оставила нас наедине.

– Не могу поверить, что ты здесь, – Жан-Клод притянул меня к себе, чтобы еще раз обнять. – Как долго ты пробудешь в Париже? Мы должны провести каждую секунду вместе.

Я рассмеялась и обняла его в ответ.

– На следующей неделе я должна быть в Италии по работе, но до тех пор я свободна.

– Ты разве не работаешь?.. – спросил он, указывая на испачканную форму официантки, и я почувствовала, как мое лицо вспыхнуло. Я ненавидела врать. Для меня это никогда не заканчивалось ничем хорошим. Я решила, что если мы с Жан-Клодом хотим прийти к чему-то действительно стоящему в наших отношениях, то я должна сказать ему правду.

– Зои одолжила мне эту одежду, – сказала я. Он растерянно посмотрел на меня. – Чтобы я могла сидеть снаружи «Абсалона» и высматривать тебя.

Я помолчала, гадая, сколько же времени ему понадобится, учитывая языковой барьер между нами, чтобы понять, что на него устроили засаду. Если бы он бросил меня здесь и сейчас, я бы все поняла.

– Так ты не официантка?

– Нет.

– Значит, ты сейчас не на работе?

– Нет.

– Тогда нам нельзя терять ни минуты, – сказал он. – Сегодня вечером у меня рабочая встреча, но завтра состоится très élégant[42] вечеринка, для которой мне нужна пара. Пойдешь со мной?

– Ты же понимаешь, что я специально сидела здесь и следила за тобой, – проговорила я.

– И ты меня нашла.

Перейти на страницу:

Все книги серии Женская сумочка

Бей или беги
Бей или беги

Роман «Бей или беги» Саманты Янг, автора бестселлеров The New York Times, стал бестселлером USA Today и выбран редакцией Amazon в топ-лист Best Romance.Главная героиня книги, Эва, уверена, что сама Вселенная настроена против нее. Любимый и подруга детства предали ее, но Эва строит свою жизнь, несмотря на боль и разочарование. Прилетев на похороны погибшей подруги, Эва встречает далеко не теплый прием, да и дорога домой тоже не складывается гладко: рейс задержан, а последнее место в первом классе, которое так было нужно героине, чтобы отдохнуть от всех волнений и неурядиц, достается наглому шотландцу Калебу Скотту! Проведя со случайным попутчиком безумную ночь, Эва уверена, что такое нелепое знакомство не может перерасти во что-то серьезное. И все было бы просто, если бы вздорный шотландец испарился из ее жизни, однако судьба упорно сводит героев при самых неожиданных обстоятельствах…

Рита Лурье , Саманта Янг

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Современные любовные романы / Зарубежные любовные романы / Романы
Секрет виллы «Серена»
Секрет виллы «Серена»

Великолепный, залитый жарким итальянским солнцем роман о путешествии одной женщины от казавшегося безысходным горя к счастливым и дерзким приключениям.Колоритная Тоскана, любовно отреставрированный дом, успешный муж, трое прекрасных детей, собственная колонка в газете… Со стороны Эмили выглядит так, будто у нее есть все. Но когда муж бросает ее, отправив текстовое сообщение, ей приходится столкнуться с другой стороной жизни: у нее нет денег, одна дочь встречается с подозрительным итальянцем, а другая пытается похудеть до неузнаваемости. У Эмили даже нет друзей. Но есть надежда. Стоит Эмили признать, что она больше не живет «тосканской мечтой», как она оказывается втянутой в жизнь маленькой скромной деревеньки и обнаруживает настоящую Италию, более тонкую и интригующую, чем она когда-либо могла себе представить, и любовь – более пылкую, чем та, которую она испытывала.

Доменика де Роза

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Легкая проза
Бумажная оса
Бумажная оса

«Бумажная оса» – это наэлектризованная до предела история о темной стороне женской дружбы, где зависть и желание досадить переплетены с поклонением и любовью.Эбби Грейвен ведет весьма затворнический образ жизни. Некогда способная, подающая надежды ученица, которой пророчили блестящую карьеру в искусстве, теперь она пристально наблюдает за жизнью своей лучшей подруги детства Элизы, с одержимостью маньяка вырезая ее фотографии из страниц модных журналов. Когда Эбби вновь встречает Элизу на вечере выпускников и получает сделанное лишь из вежливости приглашение навестить ее в Лос-Анджелесе, Эбби принимает предложение всерьез. Сблизившись с Элизой, она понимает, что за внешним лоском и профессиональным успехом актерской карьеры Элизы скрывается одиночество и полное разочарование в людях. Но это не останавливает Эбби от того, чтобы в мечтах жить жизнью Элизы… или даже стать ей.Автор Лорен Акампора является номинантом The Story Prize и The Kirkus Prize, а ее дебютный роман «Бумажная оса» был назван лучшей книгой лета 2021 по версии New York Times, Elle, Tatler и Publishers Weekly.

Лорен Акампора

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Книжный вор
Книжный вор

Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет – его унесло дыханием чужого и странного слова «коммунист», и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель.Так девочка оказывается на Химмель-штрассе – Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай.«Книжный вор» – недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.

Маркус Зузак

Современная русская и зарубежная проза