Парижский вариант

Закрывшись в кабинете доктора Камерона, Джон набрал секретный номер защищенного от прослушивания телефона Фреда Клейна.

– Нашел уже Эмиля Шамбора и его чертову машинку? – потребовал Клейн без предисловий.

– Если бы. Расскажи мне лучше о капитане Дариусе Боннаре и генерале Лапорте. Что именно их связывает?

– Это давняя дружба. Многолетняя. Я же говорил.

– Есть какие-нибудь указания на то, что капитан Боннар мог подчинить Лапорта себе? Что он стоит за спиной своего начальника?

Клейн помолчал, обдумывая не столько ответ, сколько вопрос.

– Генерал спас Боннару жизнь во время «Бури в пустыне». Тогда Боннар был еще ротным, или как у них это называется. Он обязан генералу всем. Это я уже рассказывал.

– А о чем ты мне не рассказал?

Раздумчивое молчание. Потом Клейн пояснил. И чем дольше слушал Джон, тем яснее становилось положение дел.

– Что происходит, Джон? – поинтересовался Клейн, закончив. – Черт, время истекает. Кувшин показывает дно. Откуда внезапный интерес к Боннару и его связям с Лапортом? Или ты узнал что-то, о чем не рассказал мне? Что-то задумал? Черт, надеюсь, что так…

Джон объяснил насчет второго прототипа.

– Что?! – взвыл Клейн. – Второй молекулярный компьютер? Почему ты не пристрелил Шамбора, пока мог?!

– Черт, да потому, что о второй машине никто не знал! – огрызнулся Джон. Напряжение начинало сказываться. – Я-то хотел спасти Шамбора, чтобы тот и дальше трудился… ради блага человечества. Да, это было мое решение, и правильное – в рамках той информации, что у меня была! Я представления не имел, что это все спектакль, устроенный Шамбором ради маскировки. Ты, кстати, тоже.

– Ладно, – пробурчал Клейн, слегка успокоившись. – Сделанного не воротишь. Сейчас важнее добраться до второго ДНК-компьютера. Если у тебя есть какие-то догадки, где он, или свой план, лучше поделись со мной сейчас.

– Плана у меня нет. И я не знаю точно, где эта чертова штуковина, кроме того, что она еще во Франции. Но если удар будет нанесен, то очень скоро. Предупреди президента. И поверь – как только мы найдем что-то, я сразу же свяжусь с тобой.

Джон повесил трубку и рванулся назад, в палату Марти.

Питер Хауэлл, засевший в кабинете бухгалтера, от раздражения едва мог внятно изъясняться на немецком, которым и без того владел слабовато.

– Генерал Биттрих, вы не понимаете! Это…

– Я понимаю, что МИ-6 требует от меня сведений, которыми я не владею, герр Хауэлл.

– Генерал, я знаю, что вы участвовали в совещании на борту «Де Голля». И знаю, что один из наших генералов, погибший пару дней назад, – сэр Арнольд Мур, – был с вами. А вот чего, вероятно, не знаете вы – что его смерть не была случайностью. Его хотели убить. И я имею серьезные подозрения, что тот же человек намерен с помощью ДНК-компьютера вывести из строя оборонительные силы США, а затем – нанести удар. Так что я настаиваю, чтобы вы мне рассказали, о чем говорил генерал Лапорт в тот вечер.

Пауза.

– Так Мур был убит?

– Бомба. Он летел сообщить нашему премьер-министру что-то очень важное, о чем узнал на той встрече. Это я и хочу услышать от вас. Что такого понял генерал Мур? Почему это настолько важно, что его самолет взорвали, лишь бы не дать генералу сообщить об этом?

– Вы уверены насчет бомбы?

– Да. Мы достали с морского дна обломки. Провели анализ. Результат однозначный.

Долгое, тревожное молчание.

– Ну хорошо, – проговорил наконец Отто Биттрих медленно, с особой вескостью роняя каждое слово. – Генерал французской армии Лапорт мечтает о полностью интегрированной общеевропейской армии, независимой от армии США и самое малое равной ей. НАТО, с его точки зрения, – полумера, такая же, как силы быстрого развертывания Евросоюза. Он видит будущую Европу полностью объединенной – единой. Континентальной мировой державой, которая рано или поздно превзойдет мощью американцев. Он твердо уверен, что гегемония Соединенных Штатов должна быть сломлена. По его словам, Европа уже имеет потенциал стать сверхдержавой-соперником США, и если мы не пойдем на это, то окажемся в конечном итоге лишь прихлебателями – в лучшем случае богатой и процветающей, но все же колонией, подчиненной американским интересам.

– Хотите сказать, он мечтает о войне с Америкой?

– По его словам, мы уже вступили в войну со Штатами на всех фронтах, кроме собственно военного.

– А что скажете вы, генерал?

Биттрих снова помолчал:

– Что во многом я согласен с ним, герр Хауэлл.

Но Питер уловил в его голосе некое колебание.

– Мне слышится «но», сэр. О чем генерал Мур хотел рассказать нашему премьер-министру?

Очередная пауза.

– Полагаю, он заподозрил генерала Лапорта в намерении доказать свою точку зрения – что мы не должны зависеть от американцев. А сделать это можно, показав, что американцы не способны защитить даже себя.

– Как? – переспросил Питер.

По мере того как он выслушивал долгий ответ, тревога его росла.