Партнеры по преступлению

– Всего одну ночь. Экспрессом на следующее утро вернулась назад в Лондон. Я еще подумала, какой смысл ехать в такую даль, чтобы провести в отеле всего одну ночь. Но потом решила, что австралийки привычны к путешествиям.

– Она отчаянная особа, – сказал Томми. – Обожает приключения. Скажите, это случайно не здесь у вас она, поужинав в ресторане с друзьями, отправилась кататься в их машине и угодила в канаву и смогла добраться домой лишь к утру?

– О нет, – возразила девушка за стойкой. – Мисс Дрейк ужинала здесь, в отеле.

– Вот как? – изобразил удивление Томми. – Вы в этом уверены? То есть, я хочу сказать, откуда вы это знаете?

– Я ее видела собственными глазами.

– Я потому спросил, что мне казалось, что здесь, в Торки, она ужинала вместе с друзьями, – пояснил Томми.

– О нет, сэр, она ужинала здесь, – девушка за стойкой рассмеялась и слегка покраснела. – Я потому обратила на нее внимание, что на ней было ужасно хорошенькое платье. Ну, вы, наверное, видели такие… шифоновое, все в анютиных глазках.

– Таппенс, от нашей версии не осталось камня на камне, – заявил Томми, когда они поднялись к себе в номер.

– Похоже на то, – согласилась та. – Разумеется, эта девушка могла ошибаться. Давай на всякий случай спросим также официанта. В это время года здесь вряд ли бывает много постояльцев.

На этот раз в атаку первой пошла Таппенс.

– Не могли бы вы сказать мне, была ли здесь в прошлый вторник одна моя подруга? – спросила она у официанта, одарив его обворожительной улыбкой. – Мисс Дрейк ее зовут. Она была еще в таком симпатичном платье в анютиных глазках. – Для убедительности Таппенс даже вытащила фото. – Вот она.

Официант моментально расплылся в улыбке.

– Да-да, мисс Дрейк… Отлично ее помню. Она сказала мне, что приехала из Австралии.

– Она ужинала у вас?

– Да. В прошлый вторник. Она еще спросила у меня, чем можно заняться после ужина в нашем городе.

– Вот как?

– Я сказал ей, что у нас есть театр, так называемый Павильон, но в конце концов она решила никуда не идти и провела весь вечер у нас, слушая выступление оркестра.

– Черт, – выругался себе под нос Томми.

– Вы не помните, в котором часу она ужинала? – поинтересовалась Таппенс.

– Она спустилась довольно-таки поздно, часов в восемь.

– Проклятье и еще раз проклятье! – воскликнула Таппенс, когда они с Томми покинули обеденный зал. – Томми, здесь явно что-то не так. А ведь поначалу все казалось так просто и ясно…

– Наверное, нам следовало предвидеть, что трудностей не избежать.

– Как ты думаешь, не могла она уехать назад каким-нибудь поздним поездом?

– В любом случае, в Лондон и в «Савой» она бы уже не успела.

– Ну что ж, – подвела итог Таппенс, – в качестве последней надежды я хочу поговорить с горничной. Кстати, номер Уны Дрейк на том же этаже, что и наш.

Горничная оказалась пышнотелой и говорливой. Да, она хорошо помнит юную леди. Да-да, это ее фото. Такая милая молодая особа, веселая и разговорчивая… Наговорила ей кучу всего про Австралию и кенгуру. Примерно в половине десятого она позвонила в колокольчик и попросила наполнить для нее грелку, а также чтобы на следующее утро ее разбудили в половине восьмого и вместо чая подали кофе.

– Когда вы пришли ее будить, она была в постели? – уточнила Таппенс.

Горничная в недоумении уставилась на нее.

– Разумеется, мэм, где же ей еще было быть!

– Я подумала, вдруг она делала утреннюю гимнастику или что-то в этом роде, – поспешила загладить оплошность Таппенс. – Сейчас многие делают ее рано утром.

– Похоже, ее показания крепки, как железо, – сказал Томми, когда горничная ушла. – Из чего напрашивается только один вывод: фальшивой является лондонская версия.

– То есть мистер ле Маршан куда более изощренный лжец, чем мы думали, – вздохнула Таппенс.

– У нас есть способ проверить его слова, – сказал Томми. – Он сказал, что за соседним столиком сидели люди, которые знали Уну. Как их там звали… Огландеры, если не ошибаюсь. Так вот, мы должны их разыскать, а также навести справки о квартире мисс Дрейк на Кларджес-стрит.

На следующее утро супруги расплатились по счету и не в самом лучшем настроении покинули отель.

Выловить Огландеров оказалось довольно легко – помог телефонный справочник. На этот раз в атаку пошла Таппенс, представившись репортером иллюстрированной газеты. Она нанесла визит миссис Огландер, чтобы расспросить у той детали ее «шикарного ужина» в «Савое» во вторник вечером. Надо сказать, что миссис Огландер была только рада снабдить ее такими деталями. Уходя от нее, Таппенс как бы невзначай заметила:

– Одну минутку. За соседним столиком, случайно, не сидела мисс Уна Дрейк? Скажите, это правда, что она помолвлена с герцогом Пертским? Вы ведь наверняка хорошо с ней знакомы.

– Я знаю ее лишь внешне, – сказала миссис Огландер. – Такая очаровательная девушка… Да, она сидела за соседним столиком с мистером ле Маршаном. Мои подруги знают ее гораздо лучше, чем я.

Следующим пунктом маршрута Таппенс стала квартира на Кларджес-стрит. Дверь ей открыла мисс Марджори Лестер, подруга, с которой мисс Дрейк снимала квартиру.