Пока он прислушивался к этому спору, Дону казалось, что два голоса – Алека и сэра Джервейза – смешивались и говорили одновременно; магнитофонная запись должна была подтвердить или опровергнуть это впечатление. Любопытная ситуация: два голоса одновременно исходили из одной и той же гортани, с помощью одних и тех же голосовых связок! Конечно, мембрана любого громкоговорителя могла повторить этот фокус, но голосовые связки и щели гортани человека, его язык, зубы и губы составляли гораздо более сложный звуковоспроизводящий механизм, нежели вибрирующая мембрана… Дон отложил на будущее размышления по этому поводу – они отвлекали внимание от происходящего, а его внимание и так было перегружено. «Нужно сдерживаться и не слишком поддаваться изумлению», – говорил он себе. Все, что он видел и слышал, все в этой Вселенной и в любой другой вселенной должно было подчиняться какой-то логике, следовать какой-то системе закономерностей, какому-то циклу причин и следствий. Как бы ни были далеки эти причинно-следственные связи от законов классической физики и от повседневного человеческого опыта, такие закономерности неизбежно должны были существовать – значит, человеческий мозг мог их анализировать.
Фразы, доносившиеся из восьми комнат, становились бессвязными и отрывочными.
«Третий вопрос!» – объявил Дон.
В каждой из восьми комнат оператор спросил: «
Последовал четвертый вопрос: «
Пятый вопрос: «
Шестой вопрос: «
Последовал седьмой вопрос: «
Восьмой вопрос: «
Девятый вопрос: «
Десятый вопрос: «
Одиннадцатый вопрос: «
Двенадцатый вопрос: «
Тринадцатый вопрос: «
X