Гляжу, опять пастух-гордецВоссел на берегу —И позабыл своих овец,Бродящих на лугу.
Моррелл
Аты взберись, не поленись,На крутизну, сюда:Коль пастыри стремятся ввысь,То ввысь идут стада!
Томален
Внимать пословице не грех,Пословица — не ложь:Коль ты вознесся выше всех —Всех ниже упадешь.В долинах страннику всегдаОткрыт надежный путь;А коль споткнешься — не бедаИ ногу подвернуть...Неосторожному грозяБезвременным концом,Пылает Солнце, чья стезяМеж Чашей и ВенцомЛегла теперь — и небесаУже велят емуНа Льва спускать Большого Пса,Несущего чуму!Июньский беспощаден жарК сидящим на юру!Неужто солнечный ударСпесивцу по нутру?Спускайся! Коль осилишь спесь,Которой сдался в плен,Затеет спор учтивый здесьС тобою Томален.
Моррелл
Так-так... Лукавым словесамВнимать пришла пора…Но знай, бездельник: я и самРодился не вчера!На высоте — незримый храм,Священна вышина:Даются неспроста горамСвятые имена.Где океанский плещет вал,Гора встает из вод —И в честь Архангела назвалТу гору наш народ.И книги наставляют нас:Написано пером,Что Музы на горе ПарнасЖивут вдевятером.А Елеонская гора?На ней молился Пан,Что Богом вместо овчараЛюдской отаре дан.
Томален
Великий Пастырь путь земнойСвершал за часом час,И непомерною ценойСвою отару спас.
Моррелл
Где поутру ГиперионПодъемлет ясный лик,Над океаном вознесенГромадный горный пик:Он подпирает небосводИ россыпи светил;Эндимиона темный гротТам древле приютил.Доселе в мире да в тишиМы все бы жили там,В раю земном — не согрешиНаш Праотец Адам.Адам низвержен был в юдоль —И ты, Адамов сын,Терпеть навыкший страх и боль,Чураешься вершин.А ты подумай про СинайИ вспомни про Фавор...Но брег высокий — так и знай —Ничем не хуже гор.Вовсю резвятся фавны тут —Рогатые божки,И нимфы нежные живутВнизу, на дне реки.И воду мчит река своюВо всю речную прыть,Спеша соленую струю[6]С потоком Темзы слить.Сколь подорожника вокруг,И теревинф растет! —Они целебны, если вдругНедуг постигнет скот.И к небу много ближе мы,Любители высот:Не зря ведь молния в холмы,А не в низины бьет.
Томален
Самодовольный и слепой,Ты — нехристям собрат.А я кратчайшею тропойДостигну райских врат.Чем дальше поп, тем ближе Бог —Так молвится не зря.Нет, ваша церковь — не чертогНебесного Царя!Гордыней твои наполнен дух —Ишь ты, на кручу взлез!Но ведь и я, простой пастух —Не пасынок Небес.Блюду овец, уверен будь!И всяк ягненок здрав:Ему не надобен отнюдьНастой целебных трав.А если ты средь сорнякаПустил пастись овец,Постигнет их навернякаБезвременный конец...Священною вершину чту,Коль на вершине той,Презрев мирскую суету,Жил некогда святой:Он умер, он ушел навек —Но громкую хвалуЕму возносит человекВ молитвенном пылу!И в долах жили — вспомяни! —Святые искони.Прилежней всех в былые дниПасли стада они —Пусть не было конца труду,И скудным был доход...Наипервейший в их ряду —Сам Авель-скотовод.Не делал никому вреда,А уж тем паче злаСей пастырь, и за ним всегдаОвца охотно шла.Радивый, не жалевший сил,Не покладавший рук,Он жертвы Богу приносил,Сжигая овчий тук.И обратился Божий взорНа Авеля — и вот,Любезен Господу с тех порПростой пастуший род.Двенадцать братьев, коим былОтчизной Ханаан —Двенадцать овчаров, — любилВсемилостивый Пан...Но вот овчар Идейских стадК чужой супруге страстьНасытил — и на свой же градНавлек тотчас напасть:Когда пастух потешить плотьГотов ценой греха,Отнюдь не милует ГосподьТакого пастуха!Смиренным, кротким будь, овчар,И стойким, что скала;Студи в себе любовный жар,Сжигающий дотла.Таким был древле Моисей —И со своим ТворцомСподобился наставник сейСтоять к лицу лицом!А Моисеев старший брат,Чье имя Аарон,Был не безгрешен, говорят,Но Господом прощен.Готовые пред Богом пасть,Они стремились ввысь;Не посягавшие на власть,Они превознеслись.Но стал разумней белый светЗа долгие века,И пастырь нынешний одетВ роскошные шелка.Да неужель носить багрецЕму дозволил Бог,Чтобы властителем овецОн почитаться мог —Чтоб овцы ведали: не малПастуший гордый санИ пастырям на откуп далИх паству римский Пан?Паломничество ПалинодСвершил недавно в РимИ, повидав таких господ,Воскликнул: «Что творим?Возможно ль долее терпетьСпесивцев и пройдох?У пастырей в избытке снедь,А паства ищет крох!И сеять, и растить, и жать,И молотить зерноДругим велит сановный тать —А сам стрижет руно.Милее пастырю мошна,Чем праведность иль честь.На что ему овца нужна? —Остричь, а после съесть.Ленив, заносчив и надут,Он — лютый враг труда:Пускай поденщики блюдутГолодные стада!Он только Богу даст ответ —А на земле найтиСуда нельзя: управы нетНа сбившихся с пути!»
Моррелл
Немало ты наплел словес —Но в чем их цель и суть?Из речи здравый смысл исчез,Пора передохнуть.Коль скоро нашу власть и мощьСудьбина отберет,Ужель не будет нищ и тощПо-прежнему народ?Вот, молвят, есть овчар Альгрен,Весьма богатый, но...
Томален
...Злосчастный: добр он и смирен —Да слег в постель давно.Тут наставление для нас,Урок самих небес!Тебе подобно, как-то разНа кручу пастырь взлезИ там покой души обрел(Так думал он всерьез)...А в облаках летел орелИ черепаху нес,И прямо в темя пастухуШвырнул ее, увы...Недолго, стоя наверху,Лишиться головы!
Моррелл
Бедняга! Поскорей пускайПройдет его недуг...Ну что ж, домой пора. Прощай,Мой слишком робкий друг.