По правую сторону лестницы чей-то силуэт теснил Фелицию в угол коридора, все приближаясь к ней… Некто (или, не побоюсь этого слова,
В этом лице, обезображенном чувством восторга, экстаза, высшего наслаждения, я узнал безумца из новостей — о это скверное лицо трудно было не запомнить, ведь его показывали по телевидению и печатали в газетах в течение всего месяца! На секунду, пока он изучал меня пустыми, бессмысленными, глазами, широкий морщинистый лоб разгладился, крылья носа трепетали, пропуская литры воздуха, а растянутая, близкая к мочкам уха, улыбка, превратилась в звериный оскал, в котором верхняя губа подрагивала от рычания.
— Ты — нет… Она — да… Пахнет… А ты, ты-ы-ы… — слышался этот дьявольский голос, звучавший словно из самих глубин разума. — Мы приходили… Давно. Тебя спас он… Теперь сын… без защиты. Ха-ха-ха! Пи-тер! Бедный маленький мальчик… Беги, Питер, беги, беги…
Пространство закружилось, как на карусели, меня затошнило, и я покатился по лестнице — я думал, что покатился: некий инстинкт овладел мной, заставив спрыгнуть и помчаться с быстротой травоядных животных. Коридор, дверной проем, каменная дорожка, дверца забора, дома на нашей улице — все это расплывалось в боковом зрении, улавливалось отрывисто, поскольку мыслями я был в ловушке разума. Никогда еще чужие слова не действовали на меня подобным образом, но
Мужской долг — как мужчины и как мужа — твердил бежать за ними, вернуться и помочь всем возможным, но тело не подчинялось воле и вскоре полностью подчинило ее: я твердо уверил себя, что своим присутствием лишь усугублю ситуацию. На протяжении минуты я повторял в мыслях, что двое крепких, оснащенных пистолетами полицейских защитят мою жену гораздо надежнее меня… Вдруг раздался выстрел, затем следующий!.. Господи Всемогущий! Это уничтожило остатки самообладания, и я вновь рванулся вверх по улице, позабыв в тот момент обо всем на свете.
Алек Рей
Вентилятор на потолке. Лопасти смазываются, в глазах рябит. Я задерживаю взгляд на одной из них: первый круг, второй… Тошнит. Лежу неподвижно, но голова кружится, как на карусели. Нащупываю под собой сетчатое покрывало, трещины в обивке дивана. Узкая кровать с розовым покрывалом в углу комнаты. Чья-то детская? У приоткрытого окна стоит силуэт. Рука с сигаретой тянется сквозь раму наружу, приближается для затяжки и обратно. Усердно выпускает дым в окно. Бесполезно, Роуч: табачный запах стал неотъемлемой частью тебя.
Почему мы здесь? И где — здесь? Это не дом Роуча. Ничего не помню, кроме…
Луч света мелькнул сквозь жалюзи, и я застонал от боли: глаза и голова. Прилив тошноты скрутил желудок. Нужно сесть, откинуться на спинку дивана, отбросить мысли… Что-то зашипело перед лицом. Стакан с водой, на дне растворялись 2 таблетки. Надеюсь, аспирин.
— Пей, полегчает. Сам пользуюсь таким.
Вид жидкости сводил с ума. Я выхватил стакан и жадно выпил все 220 мл.
— Меня вырубили? Сотрясение?