Паж герцога Савойского

… граф Берлемон, управляющий финансами Фландрии… — Шарль де Берлемон, барон (с 1554 г. — граф) де Йерж (1510–1578) — фламандский дворянин на службе у Карла V и Филиппа II; во время Нидерландской революции — сторонник Испании; в описываемое в романе время (с 1554 г.) был губернатором Намюра (см. примеч. к с. 127) и председателем финансового совета Нидерландов (см. примеч. к с. 126; именно это имеет в виду Дюма, нередко именуя Фландрией Нидерланды в целом) он стал в 1559 г.

… обязались с помощью сьёра де Веза, капитана роты пехотинцев, сдать королю Испании город Бордо… — Сьёр де Вез упомянут в "Комментариях" Блеза де Монлюка (см. примеч. к с. 366) по поводу осады французами Перпиньяна (1542).

… арестованный неподалеку от Сен-Кантена… — Сен-Кантен — город во Франции, в описываемое в романе время — в провинции Пикардия; ныне — в департаменте Эна.

… получил обещанную награду в присутствии Антуана Перрено, арасского епископа. — Антуан Перрено — см. примеч. к с. 134.

… попытки со стороны его величества короля Испании нарушить Восельский договор… — О Восельском договоре см. примеч. к с. 124.

… метр Жак Ла Флеш, один из лучших инженеров короля Филиппа… — Метр (фр. maitre, от лат. magister — "учитель", "наставник", "начальник") — в позднее средневековье и начале нового времени уважительное обращение к богатым буржуа и лицам т. н. "свободных профессий" — художникам, инженерам, судейским и т. п. Ныне сохранилось лишь как обращение к адвокатам.

Сведений о Ла Флеше (la Fleche) найти не удалось.

… был застигнут в тот момент, когда он промерял броды через реку Уазу, и доставлен в Ла-Фер… — Уаза — река на севере Франции, истоки ее находятся в Бельгии; длина 302 км.

Ла-Фер — город на севере Франции, в Пикардии; стоит на Уазе; в описываемое в романе время — на границе с Нидерландами; ныне — в департаменте Эна.

… снял план с крепостей Монтрёй, Руа, Дуллан, Сен-Кантен и Мезьер… — Монтрёй — см. примеч. к с. 7.

Руа — город на севере Франции; ныне — в департаменте Сомма. Дуллан — см. примеч. к с. 7.

Мезьер — здесь: город на севере Франции; ныне — административный центр департамента Арденны.

… прибрать к рукам Булонь и Ардр… — Булонь — см. примеч. к с. 123. Ардр — город на севере Франции; ныне — в департаменте Па-де-Кале.