Паж герцога Савойского

… под командованием капитана Рамбуйе… — См. там же.

311… их имена были Форс, Оже и Солей… — Форс — гас конский капитан, принимавший участие в обороне Сен-Кантена и осаде Кале (1558); упоминается у Монлюка.

Оже (Oger) — сведений о нем найти не удалось.

Солей — капитан, принимавший участие в обороне Сен-Кантена.

… четвертого, присоединившегося к ним, звали сьёр де Вольперг… — Сьёр де Вольперг (de Vaulpergues) — сведений найти не удалось.

… охранял капитан де Линьер и его рота. — Возможно, это тот самый капитан де Линьер, который в 1560 г. выдал Екатерине Медичи тайные замыслы руководителей Амбуазского заговора, направленного против Гизов.

… прикрыта капитаном Сальвером и ротой Лафайета… — Капитан Сальвер (Salevert) — сведений найти не удалось.

В обороне Сен-Кантена участвовал Жан Мотье де Лафайет, и вполне вероятно, что речь идет о его роте.

… из старых испанских отрядов под командованием Алонсо де Касьереса… — Алонсо де Касьерес (Alonzo de Cazieres) — сведений найти не удалось.

."и из полутора тысяч немцев под командованием полковника Лазара Швенди… — См. примеч. к с. 229.

… шесть испанских отрядов под командованием полковника Навареса… — Полковник Наварес (Navarez) — сведений найти не удалось.

315… перекресток Сепи и вход на Могильную улицу. — Площадь Сепи находится в северной части исторического Сен-Кантена, рядом с соврем, площадью Лафайета.

316… Главная больница была сожжена, а больницы Бель-Порт, Нотр-Дам, Ламбе, Сент-Антуан, монастырь бегинок, основанный торговцами зерном… представляли собой нагромождения развалин. — Главная больница в Сен-Кантене была основана еще в 853 г., а больница Сент-Антуан — в 1096 г.

Бегинки — члены возникших в XIII в. полумонашеских объединений одиноких женщин, посвятивших себя уходу за больными и другим делам милосердия; жили общинами, проповедовали воздержание, скромность в поведении и одежде; в качестве признака принадлежности к общине носили низкие белые чепцы; в отличие от монахинь в собственном смысле слова, не приносили формальных обетов и могли выйти из общины в любое время. Ко времени осады Сен-Кантена в этом городе было открыто шесть монастырей бегинок (бегинажей): в 1303, 1334, 1344, 1550 и 1554 гг.