Паж герцога Савойского

Графство Шароле, располагавшееся в Бургундии, до 1477 г. принадлежало герцогам Бургундским, в 1477–1493 гг. — Габсбургам, во время Итальянских войн неоднократно переходило из рук в руки, в 1556 г. было занято испанскими войсками, в 1559 г. закреплено за Испанией, в 1674 г. (официально — в 1679 г.) возвращено Франции; ныне — часть департамента Сона-и-Луара.

Баланс в Ломени (Valence dans la Lomenie) — неясно. Ломени —

историческая область в департаменте Верхняя Вьенна, в Лимузене, но там нет населенных пунктов с названием Баланс.

374… Король Филипп женится на принцессе Елизавете Французской, которую до того он просил в жены своему сыну дону Карлосу… — См. примеч. к сс. 117 и 166.

… Крепость Буйон будет возвращена епископу Льежскому. — Буйон — здесь: город в Нидерландах, в раннее средневековье — в герцогстве Нижняя Лотарингия, с 1095 г. — в епископстве Льежском, с кон. XV в. — во владениях рода Ла Марк; Карл V отдал Буйон князьям-епископам Льежским, в 1552 г. его захватила Франция, с 1559 г. он снова во владениях епископа Льежского, в 1663 г. опять присоединен к Франции, с 1814 г. — в Нидерландском королевстве, с 1830 г. — в Бельгии, в провинции Люксембург.

В указанное время епископом Льежским был (с 1557 г.) Роберт II ван Гримберген (?—1559).

… Инфанта Португальская вступит во владение имуществом, унаследованным ею от своей матери королевы Элеоноры, вдовы Франциска I. — Инфанта (здесь: супруга наследного принца) Жуана (Иоанна) Австрийская (1535–1573), в описываемое в романе время — вдова инфанта Португальского дона Жуана (Жоао; 1534–1554), была дочь Карла V, сестра Филиппа II и племянница сестры Карла V Элеоноры Португальской (см. примеч. к с. 125). У Элеоноры не было детей ни от Мануэла Португальского, ни от Франциска I. Мать инфанты — Изабелла Португальская (см. примеч. к с. 116); Элеонора приходилась ей мачехой.

… оба короля вернут герцогу Мантуанскому то, что они захватили в Монферратском маркизате… — Герцог Мантуанский — см. примеч. к с. 296.

Монферратский маркизат — феодальное владение в Северной Италии, в 1533 г. после пресечения местной династии отошедшее к герцогству Мантуанскому; во время Итальянских войн территория Монферрата поочередно захватывалась французскими и испанско-имперскими войсками; ныне — часть итальянской области Пьемонт.

375… за исключением Турина, Пинероло, Кьери, Кивассо и Виллановы… — Турин — см. примеч. к с. 5.

Пинероло — см. примеч. к с. 75.

Кьери — город в Пьемонте, в 12 км к востоку от Турина.

Кивассо — см. примеч. к с. 63.