Пехотинец в Сталинграде. Военный дневник командира роты вермахта. 1942–1943

– Герр лейтенант, если бы вы не носили на голове свой дунсткюбель[32], с вами было бы кончено.

Я лишь кивнул и ощупал себя. Левое плечо ныло, два пальца левой руки были слегка ободраны, большой палец правой ноги болел – похоже, там образовался синяк. Мой стальной шлем, который солдаты прозвали «вонючий котелок», вновь доказал свою полезность.

Что же стало причиной этого хаоса и неразберихи? Я обошел печь и сместился в большую по размеру часть помещения. К этому времени дым успел рассеяться. Передо мной на засыпанном песком полу комнаты прямо над люком подвала лежало примерно 40 сантиметров металла – то, что осталось от реактивного снаряда. Снаряд влетел в комнату через переднее окно и, ударившись о пол, взорвался. Взрывная волна ушла рядом с левым углом переднего помещения. Теперь там зияла дыра, сквозь которую мы могли обозревать открытое пространство снаружи. Если бы между местом попадания ракеты и мной не было печи… удалось бы мне выжить под градом осколков тонкостенного снаряда?

Павеллек и Вильман успели быстро нырнуть в подвал. Люк рывком захлопнулся от удара взрывной волны, обоих сбросило вниз с лестницы. Мне оставалось только согласиться с Жушко: всем нам снова необыкновенно повезло.

– Жушко, продолжать наблюдение. Я пойду к медикам, чтобы те осмотрели меня.

Наш санитар унтер-офицер Пауль перевязал мне пальцы. Йод обжигал, но это надо было сделать, чтобы избежать воспаления, что было бы хуже. Плечо болело, но я мог двигать им. Я был рад, что избежал худшего. Пауль протянул мне свою флягу, где плескался шнапс.

– Выпейте немного, герр лейтенант, станет легче.

Хотя я и не любил этот огненный напиток, но наклонил к губам емкость с пойлом и, отпив, поморщился:

– Спасибо, Пауль, теперь мне лучше.

– Герр лейтенант, может быть, вам стоит показаться батальонному доктору?

– В этом нет необходимости, Пауль. Несколько царапин скоро заживут, а вы хорошо знаете свое дело.

Для того чтобы немного отвлечься, я сел отвечать на последние несколько писем жены и рассказал ей о своих новостях. Естественно, письмо я постарался составить так, чтобы напрасно не волновать супругу и родственников.

Ближе к вечеру появился наш гауптфельдфебель, который поздравил меня с моим сегодняшним везением. Михель забрал с собой ежедневный рапорт командиру батальона. Павеллек доложил мне, что во взводах все в порядке. Вечером я остался на КП и постарался пораньше лечь спать. У меня не было желания ни о чем думать.

15 октября

– Герр лейтенант, проснитесь! – перебил меня Павеллек.

Я мгновенно проснулся:

– Что случилось, Жушко?

– Иваны отправили разведгруппу к нам на правый фланг. Сейчас все снова в порядке. Унтер-офицер Роттер захватил в плен одного русского. Он снаружи. Я уже допросил его. Иван говорит, что с ними были сержант и еще шесть солдат. Один из группы ранен. Всем удалось удрать, за исключением пленного. Задачей группы было захватить одного из нас.

– Приведите его сюда.

Павеллек привел русского. Это был молодой парень, который без страха смотрел мне в лицо. На его одежде был значок, и я спросил его, за что он получил его. Парень ответил, что является комсомольцем. Мне все это было давно знакомо: солдат входил в молодежную организацию «красного царя», так же и я сам пять лет состоял в молодежной организации Гитлера.

– Жушко, отведите его на КП батальона.

– Слушаюсь, герр лейтенант, на батальонный КП.

Я не мог больше думать о сне, поэтому побрился и умылся. Никогда не знаешь, когда еще для этого представится возможность.

Взглянул на часы: до рассвета было еще примерно три часа. До этого могло произойти что угодно, но я считал это маловероятным. Разведгруппа противника заставила нас насторожиться, и иваны прекрасно понимали это.

Я не знал, каким числом пометить сегодняшнюю запись – 15 или 16 октября? Должно быть, 15 октября. Постоянно находясь настороже, мы почти теряем чувство времени и должны проверять, какое нынче число и день недели – понедельник это или вторник. Для нас, фронтовиков, более важно то, что мы выполняем свой долг. А какое сегодня число, не так уж важно.

17 октября

Похоже, что-то готовится. Вчера и позавчера, то есть 15 и 16 октября, наше люфтваффе активно работало на этом участке. Погода была благоприятной, солнце сияло целый день. Командование нашей армии решило воспользоваться этим.

Мне приказали прибыть на КП батальона. Я должен был быть там к 17.00.

Дни стали короче. По утрам рассвет наступает около 9 часов, а уже примерно к 4 часам пополудни темнеет.

Около 17 часов я отрапортовал командиру майору Вайгерту. Со мной на КП батальона был наш посыльный Неметц. Наш «папа Вайгерт», как обычно, тепло, открыто и с достоинством приветствовал меня. Поскольку мы не виделись с ним несколько дней, он воспользовался случаем, чтобы поздравить меня с солдатской удачей. Те же слова произнес и мой друг Йоахим. Командиры других рот батальона также были пунктуальны.

Командир сразу же перешел к делу: