Пекло 2

Он знал все детали плана, с ним советовались, его продумывая. Оставалось только пережить этот день, а он глупо уснул, еще и не рассчитал место, и Зена, скатившись с зенита, нагрела и без того раскаленную голову.

− Ты стонал во сне, − спокойно сказал Шеф, игнорируя брань. – Нога так сильно болит или просто херня какая-то снилась?

− Отвали, − простонал Берг. Рассказывать о своих мыслях, сомнениях и кошмарах, связанных с ними, ему совсем не хотелось.

− Ладно, иди спать, − отмахнулся Шеф. − Я пойду проверю аккумулятор машины и подежурю дальше сам. Ты нужен ночью в полной готовности, так что отдыхай.

Он тут же скрылся в ярком свете, выбираясь наверх, а Берг, привстав, садился обратно, не потому что ему было плохо, не оттого, что от жара кружилась голова. Все это было незначительно, и он смог бы это перебороть, встать, заставить себя дойти до подобия кровати, вытянуть там ногу и уснуть мгновенно, быстро и, если повезет, без снов, но врать себе не получалось. Не из-за Карин бесил его Оливер Финрер. Бесила правда о нем − та правда, которую ему показали, и та, которую он видел. Даже сейчас эта тварь − да, злая, нечеловечески мощная, бешеная, но благородная – уходила, только чтобы ему, Бергу, не мешать гордо ковылять отсюда.

− Деликатное уебище, − ворчливо шептал Берг, прижимал голову к мокрым камням и оставался, потому что, несмотря ни на что, ему хотелось поговорить.

«Я должен знать, как им манипулировать. Я должен притвориться ему другом или хотя бы попытаться», − сказал себе Берг, но все равно вздрогнул, когда огромная тень спрыгнула вниз, заставляя мелкие камни хрустеть под металлическими вставками подошвы.

− И чего ты еще тут? – удивился Шеф. – Если дело в ноге − лучше сразу говори. Если она сильно болит − надо разбираться что не так.

− Она болит достаточно, чтобы меня бесить, но недостаточно, чтобы разводить панику. Я остался из-за тебя, − решительно сказал Берг.

− С хуяли? – шикнул Шеф насмешливо. – Трахать я тебя не буду.

Эта идиотская шутка вырвалась сама собой и казалась отличным способом испортить разговор, но Берг, такой чувствительный к подобным темам, внезапно не повелся.

− Нам надо поговорить, − сказал он.

− Ну давай, говори! – потребовал Шеф и сел на корточки напротив, на самой границе света. Он скрестил руки у груди, расписанной разводами от не до конца смытой сажи и крови, как статуя языческого бога из книги про древние верования человечества.

«Он и есть идол для Майкана, но не для меня», − подумал Берг и тоже скрестил руки на груди, не замечая, что он повторяет все, как мартышка.

− Давай сейчас честно и обо всем, − попросил он, − потому что нам надо как-то дальше вместе выживать. Нахрена ты вообще со мной возишься? Мог бы прирезать давно, и не говори мне, что дело в коде доступа. У тебя на лбу написано, что в мою сказку ты не поверил.

− Что − даже кода доступа никакого нет? – спокойно и даже разочарованно спросил Шеф. – А я-то надеялся, что вы свалите…

− Есть код тревоги, по которому с любого устройства офицер патруля может отправить сообщение, главное − чтобы это устройство имело связь с системой, − честно ответил Берг, − но ты уходишь от ответа.

− Ты мне нужен, чтобы защитить Карин, − ответил Шеф, пожимая плечами.

− А нахера тебе Карин? – уже совсем раздраженно спросил Берг. – Нахрена тебе ее защищать, выживать, влезать в терки Волков? Тебе какой резон от этого дерьма?

− А какой тебе резон завтракать, обедать и ужинать? – с насмешкой спросил Шеф. – Наверно, чтобы было чем посрать, но ты же не так думаешь? Зато я в это влезаю, потому что мне нравится убивать, не так ли? Или ты какого-то иного мнения обо мне и моих парнях?

− Возможно, − не стал лукавить Берг. – Я знаю, что ты никакой не герой. Ты убил префекта, потому что тот тебя уволил, поэтому…

− Что, блять? – перебил его Шеф. – Что ты сейчас сказал?

Он и сам не понял, как дернулся вперед, рухнув на колени, и схватил собеседника за майку, притягивая к себе.

− Повтори это – и я выбью тебе еще пару зубов, − рыча, потребовал он.

− Мне показали запись убийства, − спокойно ответил Берг. – И там были слова про увольнение, их можно прочесть по губам префекта.

Берг говорил это, глядя Шефу в глаза, и не врал. Он действительно пересмотрел запись. Сам нашел того мужчину через пару лет и попросил посмотреть еще раз.

− Я повзрослел и мне теперь правда не страшна, − сказал он тогда, а теперь понятия не имел, где вообще эта правда.

− Кто показал? – спросил Шеф уже без злости, даже майку отпустил. Он-то понимал, что слова про увольнение действительно были.

− Питер Дейвиш, − коротко ответил Берг, потому что лукавить смысла не было.

− Как это мило с его стороны, − ответил Шеф и резко встал, чтобы уйти к колодцу, набрать ведро воды и опрокинуть его на себя, прежде чем спросить: − А этот самый Питер – сука − Дейвиш не рассказал тебе, как втянул меня в это дерьмо, а потом бросил наедине с префектом, один на один с так называемым злом?

Он глянул на Берга не зло, а устало, и тот вдруг ощутил тот же ужас, что испытал во сне, но выталкивал из себя правду: