Пекло 2

Его сонливость мгновенно развеялась и он дернулся, зло скалясь, хотел еще что-то сказать, но, насупившись, умолк. Не устраивать разборок при чужаках – это то правило, которое никто и никогда не посмел бы нарушить, но и Ирон его знал, кивал и просто отступал.

− Я буду ждать у ближайшей развилки, только собирайтесь быстрее, − сказал он.

Шеф кивнул и повернулся к Кастеру. Он ничего не говорил, не спрашивал, лишь посмотрел на своего зама так, что любой другой наверно сразу сбежал бы в панике, но Кастер зло фыркнул и одарил Шефа ответным злобным взглядом.

− Зачем нам обоим идти? – спросил Кирк. Ему тоже не нравилась идея Шефа оставить капитана одного. Этому скользкому типу Кирк доверять просто не собирался.

− Он же просто свалит на нашей машине, − прорычал сквозь зубы Кастер, стараясь не проорать это во весь голос. Поднимать шум тоже было делом глупым.

− Ты мой зам и нужен мне, − спокойно ответил Шеф, − а Кирк − мой напарник и боец.

− Я и пойду, а Кастер пусть остается тут и держит машину наготове, − заявил Кирк. Это было похоже на приказ, и Шеф даже опешил на краткий миг. Кирк никогда не подавал голос. Все то время, что они были знакомы, а это не малых восемнадцать лет − почти целая жизнь для Шефа, Кирк делал вид, что его вся эта байда – как он сам выражался – не касается. Теперь же он внезапно диктовал условия.

Хмурясь, Шеф не злился, но все равно напоминал:

− Решения принимаю я и не советую вам их оспаривать.

− Тогда я его свяжу, − предупредил Кастер и обернулся, одарил Берга взглядом так, будто этого было достаточно, чтобы на капитана пролился кипяток.

Берг даже не шелохнулся. Конечно, он знал, что так будет. Он был даже этому рад. Он не один из них – вот о чем говорили эти споры, и они делали его чуть счастливей, но тот холод, с каким он думал о своем преступлении, пугал.

«Хватит строить из себя святошу, − сказал он сам себе. – Ты убийца и место тебе среди таких же уродов, но Карин отсюда должна выбраться. Любой ценой».

− Шеф, на два слова, − сказал он вслух так спокойно, будто люди рядом не способны его просто так прирезать.

Назвать Финрера Шефом внезапно оказалось не трудно, а ведь он еще ни разу не обращался к нему ни по имени, ни по прозвищу. Просто он действительно был здесь Шефом и это было явно проще, чем имя, с которым у Берга было так много связано.

Шеф кивнул.

− Кастер, убедись, что аккумулятор заряжен. Кирк, проверь все оружие, что у нас есть, − холодно приказал он и тут же добавил: − Не смей со мной спорить. Я уже не тот мальчишка, которого нужно спасать. Я знаю, что делаю.

Кирк фыркнул, но возражать не стал. Кастер тоже спешно выскочил из пещеры и метнулся к машине. Он сам хотел сюда, чтобы прихватить жало − то самое, которое давало право на возражения. Взглянув на зеленый индикатор заряженного аккумулятора, он нашел заветную коробку, открыл ее и замер. Ему хотелось наставить его на Шефа и сказать, что тот идиот, но разум подсказывал, что Шефа это не напугает, а идти до конца Кастер не мог. Убивать Шефа он совсем не хотел. Становиться новым Шефом и подавно. Матерясь, он просто прятал чертову коробку в штаны, запихивал ее наполовину, затягивал ремнем и прикрывал свободной майкой, не понимая, зачем оно ему надо, но с жалом, вопреки логике, ему было спокойней.

Шеф тем временем отошел с Бергом в один из углов.

− Слушаю, − сказал он спокойно.

− Давай только без обиняков, − сразу предупредил Берг. – Говорю как есть. Ты мне не нравишься. Мне тут все не нравится, и то, как ты попал сюда, не меняет того факта, что за все время, проведенное здесь, ты стал таким же ублюдком, как все остальные убийцы.

Шеф хмыкнул, но перебивать капитана не стал, даже язвительное замечание о его врожденной тупости оставил при себе, а после следующей фразы даже усмехнулся.

− Я превращаюсь в такого же ублюдка, − внезапно признался Берг. – Можно сколько угодно отпираться, но это так. Поэтому я готов делать все, что ты скажешь, по-настоящему стать одним из вас, если ты дашь мне сейчас слово…

Он запнулся, потому что, с одной стороны, он знал, что верить уродам и тварям нельзя, с другой − понимал, что в Финрере осталось еще подобие чести, и слово он наверняка сдержит, по крайней мере, пока держал, иначе не стоял бы Берг сейчас на ногах.

Решив хотя бы взглянуть на реакцию, Берг сразу протянул руку.

− Пообещай, что поможешь Карин отсюда свалить, и, как и я, сделаешь все, чтобы она не убила ни одного человека. Она должна вернуться отсюда нормальной.

Последние слова он буквально прошипел, вдруг ощутив, что она могла бы сейчас колупаться в очередном роботе в казарме, если бы он не погнался за тем кораблем в надежде получить еще одну награду для них обоих.

Шеф не ответил, а просто пожал ему руку и заглянул в глаза.

− Ты поможешь ей? – почти не веря, переспросил Берг. Хотелось еще понять почему, но спрашивать он не смог.

− Она свалит отсюда или мы все умрем, − очень тихо ответил Шеф.