Пепел и пламя

– Дай знать, если мы можем что-нибудь для тебя сделать.

– Спасибо.

Стоило Гере отвернуться, как Эдип осторожно взял Магали за руку. Та улыбнулась и переплела их пальцы.

Гера удовлетворенно улыбнулась.

– Итак, теперь у нас осталось двое смертных, которые любят друг друга.

Джемма и Ноа вышли вперед.

– Джемма Коэн и Ноа Дюбуа, – представился Ноа.

– Джемма, Ноа, добро пожаловать на Олимп, – доброжелательно кивнула Гера. – Мы, боги, будем вечно признательны вам за помощь. – Она изящно постучала по подбородку одним пальчиком. – В благодарность я хотела бы вознаградить вас каким-нибудь даром, но я почти ничего не знаю о смертных. Чего вы желаете? Золота? Денег? Бессмертия?

При последнем слове Джемма с Ноа замотали головами.

– Я не хочу жить вечно, – сказала Джемма. – Это не для меня.

Ноа кивнул.

– Как насчет горы золота? – улыбнулась Гера.

Поколебавшись, Ноа сказал:

– У меня есть одно желание, но я не знаю, сможете ли вы его исполнить.

Гера вопросительно выгнула бровь.

Ноа посмотрел на Джемму. Несколько секунд они переговаривались только глазами, а потом Джемма кивнула. Тогда Ноа расправил плечи и сказал:

– Я хочу вернуть своего друга Энко. Не только потому, что мы в одной группе и постоянно зависаем вместе, но и потому, что я люблю его и ужасно по нему скучаю. Да, Энко ошибся и доверился не тому человеку, но он не заслужил такой участи.

Гера кивнула. Судя по всему, она знала, о чем речь.

– Я тоже этого хочу, – сказала Джемма. – Мы скучаем по Энко и хотим, чтобы он вернулся.

– Кроме того, Энко помог нам. Он и другие созвездия тоже сражались против Урана.

Разговор об Энко явно задел Маэла до глубины души, и он задрожал.

– Мне очень жаль, но олимпийские боги не всемогущи, – наконец произнесла Гера. Было видно, что слова давались ей с трудом. – Можно освободить мертвых из Тартара, но Энко погиб от руки Урана. Несмотря ни на что, Уран могущественнее и старше нас. Когда он превратил Энко в созвездие, он был на пике своих сил, потому что это случилось незадолго до парада планет. Боюсь, Энко нам не вернуть.

Повисла гнетущая, мрачная тишина.

– Когда Ливия была без сознания, Гермес сказал, что с нашими родителями все в порядке. Это правда? – спросил Ноа. – Если нет, то я хотел бы спасти их и перенести сюда, на Олимп.

Гера успокаивающе подняла руки.

– Все в порядке, ваши друзья и близкие живы. Если сейчас вы не знаете, чего пожелать, то просто свяжитесь со мной через Ливию, когда чего-нибудь придумаете.

Ноа с Джеммой поблагодарили ее, но выглядели по-прежнему расстроенными.

– Мы и правда убили Урана? – спросила я. – Как мир будет существовать без небес?

– Вы с Маэлем уничтожили его сердце, – ответила Гера. – Уран ослабел и тут же поспешил вернуться на небо. Но он не умер. Просто ослаб. Гермес рассказал нам о мойрах. Мы попытались с ними связаться, но ничего не получилось. Мы даже не знаем, получили ли они наши сообщения. Они наверняка где-то прячутся, строя козни. Можно лишь предположить, что их план сработал. Объединив силы, вы смогли ранить Урана так сильно, что в последний момент он отступил.

– Значит, небо вернулось на положенное ему место? – осведомился Маэль.

Гера кивнула:

– К моменту нападения Уран уже взял под контроль всех небесных богов и полубогов. Оставались только вы двое, – она указала на меня и Маэля. – Но теперь все вернулось на круги своя – каждый бог вернулся в собственные владения. Уран же не подавал признаков жизни и не пытался вернуть власть над созвездиями. Похоже, он больше не в силах это сделать. Вы уничтожили его сердце, навсегда отняв у него большую часть силы.

Гера говорила так уверенно, что ее слова меня несколько успокоили. Мысль о том, что созвездия, которые самоотверженно нам помогали, снова оказались во власти Урана, была невыносима.

– А что с Землей? И со всеми катастрофами? Всеобщей паникой? – Джемма бурно замахала руками. – Как это объяснить? Кто наведет порядок на Земле?

Гера призывно махнула Никте рукой, и богиня ночи встала с ней рядом.

– В моем храме растет цветок, которые называется «ночноцвет», – сказала Никта, скользнув по нам взглядом.

«Ночноцвет»? Это название мне знакомо! Я тут же посмотрела на Тиффани, и та с улыбкой кивнула.

– В малых дозах порошок ночноцвета погружает в сон и навевает хорошие сновидения. В больших дозах – погружает в долгий глубокий сон, стирая из памяти события последних часов. С помощью этого порошка можно повернуть время вспять. Мы с моими жрицами развеяли порошок над землей, и все люди крепко заснули. Вместе с олимпийцами мы устранили нанесенный планете урон. Стерли из людских умов хаос и панику. Сейчас люди уже проснулись. Сегодня на планете самая обычная среда.

– День до конца света, – пробормотал Ноа. – Как изящно.

– Звездная туманность, предвестник появления Урана, скоро исчезнет, потому что Уран слишком слаб, чтобы ей управлять. Жизнь потечет своим чередом. А вас только что освободили от занятий, потому что в школу приехала полиция. Вы ведь это помните?

Мы дружно закивали. Я прекрасно все помнила. Гермес еще забрал нас из школы на фургончике.