Несколько долгих секунд он не знает, что ответить
.— Все уже сделано, — говорит он ей. — Все уже кончено
.Ее лицо сморщивается, как будто она знала, что он это скажет, но правда все равно причиняет не меньшую боль
.— Я не могу, — говорит она. — Я не могу пойти с тобой. Я должна остаться здесь
.Его сердце замирает.
Он проводит последние минуты их прежней жизни, умоляя ее — умоляя ее уехать с ним
.И до самого конца, до того момента, когда она вырывает свои руки из его рук, она отказывается
.У них больше нет времени. Вот-вот начнется последнее испытание. И наконец она хватает его за лицо и яростно целует
.— Ты уйдешь, — шепчет она. — Но я не могу оставить его. Не сейчас
.Веками раб будет думать об этом моменте. Почему? Почему она предпочла умереть в своей клетке, а не обрести свободу
?Все в нем восстает против мысли о том, чтобы покинуть ее. Но он слишком долго добивался этого. Сидя за спиной своего господина на трибунах Колизея в ожидании последнего испытания, он смотрит на затылок королевы и представляет, как вынесет ее на плече, когда будет уходить
.Он не наблюдает за битвой. Но по крикам зрителей, оглушительным и кровожадным, он понимает, что она закончилась. Небо меняется, над ним кружатся осколки неестественного света. В воздухе повисло затаившееся дыхание, предвкушающее скорое появление Богини
.Король поднимается, устремив глаза в небо.
Но пока все остальные смотрят в небо, королева просто смотрит через плечо на раба. Ее губы складываются в одно беззвучное слово
:— Уходи.
И он уходит.
СНАЧАЛА ОН ПУТЕШЕВСТВУЕТ ПЕШКОМ, предпочитая скрытность скорости. У него нет никаких вещей и очень мало денег. Ему некуда идти, кроме как «куда угодно, только не сюда».
Он слышит, как эхо разносится по воздуху, когда хиаджский победитель забирает свой приз. Крики и радостные возгласы пронзают ночь, словно Дом Ночи — это один умирающий зверь, издающий последний рев
.Не оглядывайся, говорит он себе
. Это не имеет значения.Но по какой-то причине он все равно оглядывается
.К этому времени он уже находится на окраине города, стоя с распростертыми крыльями, и готовый взмыть в небо, чтобы совершить свой последний побег. Он почувствовал порыв — внезапный и непреодолимый, словно призрачные руки тянут его назад
.Он поворачивается.
Колизей горит, ярко и сильно, как зараженная рана, готовая вот
-вот взорваться.Его взгляд задерживается там, но затем поднимается — поднимается к звездам, где все еще витает странный мерцающий свет богов — и он вдруг не может пошевелиться
.