Пер Гюнт: стихотворения

А кто их знает? Поищи, покличь!

(Отходит от него.)

Пер подходит к оставшимся, боязливо, украдкой поглядывает на них. Все смотрят на него, но никто с ним не заговаривает. Он идет к другой группе – все замолкают; когда он отходит, все, улыбаясь, глядят ему вслед.

Пер Гюнт

(про себя)

Зудят, как заржавевшая пила,
и что ни взгляд – колючая игла!

(Пробирается вдоль плетня.)

Сольвейг с маленькой Хельгой входят во двор вместе с родителями.

Мужчина

(обращается к другому)

Переселенцы.

Второй мужчина

С запада пришли?

Первый

Из Хэдальской, по-моему, земли.

Второй

Да, верно.

Пер Гюнт

(загораживает дорогу вошедшим; указывая на Сольвейг, спрашивает переселенца)

Можно с дочкой поплясать?

Переселенец

(тихо)

Пожалуй. Но придется подождать.
Хозяевам должны мы показаться.

Старшина

(поднося кружку Перу Гюнту)

Пришел – так выпей. Нечего ломаться.

Пер Гюнт

(глядя вслед уходящим)

Нет, я не пить пришел, а танцевать!

Старшина отходит от него.

(Пер Гюнт смотрит в сторону дома и смеется.)

В ней столько чистоты, добра и света!
Трепещет вся, цепляется за мать
и только хорошеет от стыда…
С молитвенником, в белое одета.
Таких я и не видел никогда.
Пойду за ней.

(Хочет войти в дом.)

Парень

(выходя из дому с друзьями)

Ну, что, натанцевался?

Пер Гюнт

Да не с кем было. Вот теперь собрался.

Парень

А если так – ты не туда идешь.

(Берет его за плечо, пытается повернуть.)

Пер Гюнт

Иду, куда хочу. Пусти. Не трожь.

Парень

Что, испугался, может быть, Аслака?

Пер Гюнт

Ну, я не трус!

Парень

А лундская-то драка!

Вся компания, смеясь, уходит на танцы.

Сольвейг

(в дверях)

Ведь это ты меня на танец звал?

Пер Гюнт

Идем! Ты что, меня не узнаешь?

(Берет ее за руку.)

Сольвейг

Нельзя мне уходить. Отец сказал.
И матушка мне тоже приказала…

Пер Гюнт

Да что же ты, ребенок годовалый?

Сольвейг

Смеешься надо мной?

Пер Гюнт

И впрямь дитя!
Ты взрослая?

Сольвейг

Конечно, да… Хотя
я в первый раз ходила причащаться.

Пер Гюнт

Скажи…
Не знаю, как мне обращаться.

Сольвейг

Я Сольвейг.

Пер Гюнт

Пер.

Сольвейг

(выдергивая руку)

О, господи, опять!

Пер Гюнт

Ты что?

Сольвейг

Подвязка начала спускаться.
Хочу пойти потуже завязать.

(Уходит.)

Жених

(тормошит свою мать)

Она не хочет.

Мать

Кто, чего не хочет?

Жених

Я пробовал – и все равно не смог.

Мать

Что так?

Жених

Сидит, закрылась на замок.

Отец

(себе под нос)

Тебя бы в хлев к скотине затолкнуть.

Мать

Оставь его – и так народ хохочет.
Да не робей, все сладится, сынок.

Уходят.

Парень

(возвращается с танцев с компанией друзей, подходит к Перу)

Пер, водки хочешь?

Пер Гюнт

Нет, никак.

Парень

Чуть-чуть!

Пер Гюнт

(хмуро взглянув на него)

А у тебя случайно не с собой?

Парень

Случайно – да.