На замечание Алексея о том, что руководителю государства не стоит ехать на фронт, Ирсен спокойно ответил:
— В этом вы правы, и я вас провожу только до моего штаба, там вас ждет еще несколько солдат, хорошо знающих русский язык. Но вы были правы вчера и в том, что времени мы терять не имеем права, поэтому я решил с вами как раз по дороге и поговорить. А врачи, которые вас поймут, уже в Сеуле. Итак, не будем терять времени: расскажите мне чуть поподробнее о привлечении сил товарища Мао…
Короткий получился разговор, а затем уже две машины с солдатами отправились в Сеул, откуда вечером Алексей выехал уже непосредственно к линии фронта. Товарищ Ким действительно хорошо умел выполнять обещание: в полевые госпиталя, следующие непосредственно за передовыми частями северокорейской армии, действительно было направлено несколько десятков хирургов обученных в Советском Союзе. Но Алексей был вынужден констатировать, что врачей обучили очень неплохо — однако особенности именно полевой хирургии они себе представляли очень неважно, и следующие две недели он, переезжая из одного госпиталя в другой, снова и снова объяснял корейским коллегам:
— Ну постарайтесь запомнить: вы не должны заниматься излечением раненых бойцов, ваша работа заключается лишь в том, чтобы не дать бойцу умереть и подготовить его к транспортировке в нормальный госпиталь в тылу, причем в таком виде, чтобы уже тыловые хирурги могли раненого спокойно и, главное, уверенно вылечить. Здесь, на передовой, у вас просто нет времени на то, чтобы делать сложные операции — так и не занимайтесь этим! Я уверен, что многие из вас в состоянии такие операции выполнить — но тогда вы просто слишком сильно устанете и когда поток раненых, например, при наступлении на сильно укрепленные вражеские позиции, резко вырастет, то вы окажетесь просто не в состоянии всем им помочь.
— То есть вы предлагаете нам не оказывать раненым необходимую помощь? — с недобрым прищуром поинтересовался один из корейских хирургов.
— Я предлагаю оказывать лишь минимально необходимую помощь. Достаточную для того, чтобы раненого можно было перевезти в нормальный тыловой госпиталь, где за ним в спокойной обстановке будут ухаживать в том числе и люди с медицинским опытом, но не имеющие возможности работать на фронте. В большом госпитале в тылу даже медиков на каждого раненого потребуется меньше, чем в поле, ведь у нас тут поток раненых прерывистый и изрядную часть времени мы простаиваем, работая с огромной перегрузкой лишь малую часть имеющегося у нас времени. А там, куда раненых привозят со всех фронтов, нагрузка на врачей и младший персонал просто более равномерная, и они там без перенапряжения смогут оказать помощь гораздо большему числу бойцов. Но в любом случае наша задача тут — обеспечить, чтобы раненые могли до тылового госпиталя добраться без фатальных последствий. И поэтому… вот, смотрите: парню пулей раздробило кость. Так вот, мы не должны эту раздробленную кость пытаться даже соединить, в тылу это сделают и без нас. Причем сделают лучше просто потому, что там обстановка спокойная. А мы… мы сейчас… вот, смотрите, мы сейчас сделаем так, чтобы он не истекал кровью и не получил вторичного заражения… а вот эту шину поставим чтобы он при транспортировке на машине по неровным дорогам болевой шок не заработал… всё. Дальше уже не наше дело, у нас в предбаннике еще куча раненых в очереди.
— Но мы могли бы…
— Да, мы могли бы потратить на него еще полчаса, но у нас нет этого получаса! Там другие раненые…
— Легкораненые…
— А вот того мы не знаем. Да, возможно у того парня просто царапина, а возможно… ну что я говорил: осколок прижат к артерии, если парня просто тряхнет посильнее в кузове машины, он умрет от кровопотери…
— Спасибо, товарищ Воронов, мы теперь поняли…
— Еще показывать нужно?
— Мы бы не отказались получить еще вашу помощь, но здесь мы и без вас уже постараемся серьезных ошибок не наделать, а у вас, как нам сказали, еще почти полтора десятка полевых госпиталей срочно нуждаются в столь полезных советах и демонстрациях…
На самом-то деле Алексей увидел, что хирурги на фронте были действительно довольно умелыми, и они, приняв предлагаемое им «разделение труда» между полевыми госпиталями и тыловыми, сами прекрасно с потоком раненых справятся. Они бы и без его «полезных советов» прекрасно бы справлялись — но у них имелись свои полевые уставы, нарушать которые было запрещено, а теперь врачи просто вписывали в эти уставы «рекомендации старшего товарища» и делали свою работу не опасаясь «оргвыводов». Ведь он товарища Ким Ирсена поступила четкое указание: 'рекомендации русского врача выполнять — а указания товарища Кима стоят выше всех уставов…