Переписка М. А. Алданова и С. С. Постельникова

Мне приходится считаться с тем, что издание такого труда в размерах одной книги (не превышающих, по-видимому, 400-т страниц), при обширности темы, требует наибольшей сжатости и не позволяет идти намного дальше изложения фактов. По намеченному мною первоначальному плану книги я не ограничивался числом страниц и подходом к некоторым вопросам, касающимся развития музыкальной культуры в России, с несколько новой точки зрения. В развитии я убедился в том, что эта необходимая в рамках одной книги сжатость требует основательной переработки задуманного и уже написанного мной.

Вот главные причины произошедшей задержки о которой я очень сожалею.

Я надеюсь, что Ваше издательство развивает сдою деятельность и что в самом ближайшем будущем

Моя работа всё же подвигается

Как только

Как только написанные главы примут удовлетворительное яющее меня оформление, вышлю их на Ваше Вам вышлю.

Примите Прошу Вас принять уверение в моем искреннем уважении и искреннем привете.

Сергей Постельников

55. С. Постельников - М. Алданову

26.03.52

Дорогой Марк Александрович,

Не писал Вам две недели, поджидая со дня на день письма от Лит. Фонда, которое пришло только в пятницу вечером, прислали чек в 15 дол., которые я сегодня пытался напрасно получить в Chase Nat[ional] Bank’e. Они не выдали денег, человек (Arsentieff), подписавший чек на Нью-Йоркский банк, им неизвестен. Посоветовали обратиться к знакомым, имеющим здесь compte en banque[151]; у меня еще такового не имеется!

Я, признаться, надеялся, что Лит. Ф. мне будет оказывать ежемесячную помощь, я тогда бы мог сосредоточиться на книге. Но, это понятно, пока невозможно: какой я еще писатель! Как жаль, что ни Вы, ни я не знаем какого-нибудь американского мецената!

19 марта я написал Александровой, прилагаю Вам копию, с просьбой вернуть ее мне при случае.

Последнее время я себя чувствую усталым, вероятно, холостяцкая жизнь дает себя чувствовать. Хлопоты со «службой» еще не увенчались успехом, вероятно, придется ждать еще месяц-два. С Лиможем дело не так просто: надо пройти через конкурс, который будет в начале лета, но я не играю и поэтому этот вопрос пока отпадает. На днях пришлось отказаться принять участие в попурри Рус. муз общества за границей, предложившего мне сыграть неск. вещей Метнера[152], на вечере, посвященном этому недавно умершему композитору. Надо было выучить вещи в очень короткий срок, и пришлось отказаться, да и платы не было предложено, сказали только, что могут дать очень мало!

В начале марта начал много читать и собирать заметки о Мусоргском, о нем хочу писать первую свою статью о композиторе 19-го века; от Балакирева остыл, бросив его тогда на полпути. В Москве, в 1932 г. изданы были А. И. Римским-Корсаковым многие письма и документы Мусоргского, с очень ценными комментариями; я взял эту книгу домой из Библ. вост. языков. - В Institut Slave[s] читаю переписку М[усоргского] с поэтом Голенищевым-Кутузовым[153]. Но работаю гораздо меньше, чем прежде, а надо прочесть дюжину книг!

Пытаюсь устроиться играть (!) летом в каком-нибудь Casino, на курорте: один или со скрипачкой знакомой. Видеть людей или писать им - для меня пытка, когда в них есть нужда, - они неуловимы!

Насчет Вашего мнения, что моя «culture generale»[154] увеличилась за эти полгода, - Вы правы, я думаю, что я мне необходима некоторая дисциплина в мышлении, которая у меня отсутствовала. Много еще надо над собой работать.

Как ни странно, я нахожу в себе много родственного с Мусоргским, он тоже был потомком московских «бояр» и наследство было тяжеловесным. Но - не только это!

Дорогой Марк Александрович, большое спасибо за Ваш подарок, простите, что сразу не писал Вам, было трудно совладать с моим, периодическим теперь, «оцепенением». Олег и я шлем Вам самый сердечный привет и пожелания доброго здоровья.

Любящий Вас Ваш Сергей Постельников

Если с работой на курорте ничего не выйдет, хотелось бы устроиться на лето в какой-нибудь семье в Англии, к детям, как учитель музыки или франц. языка. Советуете ли Вы дать объявление в парижской газете?

56. М. Алданов - С. Постельникову

11.04.52

Милый Серж.

И я, как Вы, пишу Вам с опозданием, по двум причинам: 1) у меня опять проклятый конъюнктивит (теперь не левый глаз, а правый), 2) собирался со дня на день приехать в Париж. Это немного затянулось, но чрез неделю я уже буду в Париже и из гостиницы тотчас позвоню Вам.

Надеюсь, Вы все-таки разменяли чек. Ежемесячной помощи Литературный Фонд никогда никому за всю свою историю не оказывал: он очень беден.

В Париже на днях скончался А. И. Лурье, тот самый, через которого удалось выхлопотать небольшую ежемесячную субсидию Юлию Осиповичу. Не отразилось ли это на беду на субсидии?