Переписка М. А. Алданова и С. С. Постельникова

Идея поехать на лето в Англию хорошая. Объявление? В Париже есть отделения «Таймс» и, кажется, «Дэйли Телеграф», самых подходящих для этого газет. Не справитесь ли, принимают ли они объявления для своих лондонских изданий? Если нет (что маловероятно), то я и не знаю, можно ли это сделать, так как послать плату за границу очень трудно.

Рад, что Вы работаете над Мусоргским. Я сообщил, со своей стороны, Александровой, что Ваша книга «очень продвигается вперед».

Кажется в конце апреля Ваш день рождения. Тогда я устно Вас поздравлю. Если же он уже был, то, пожалуйста, простите меня, - поздравляю с опозданием.

Шлю Вам самый сердечный привет, Т. М. тоже. Очень кланяюсь О. С.

57. С. Постельников - М. Алданову

12.04.52

AUT 33-33

Paris, le 12.4.1952

Дорогой Марк Александрович,

Отвечаю par retour du courrier[155] на только что полученное от Вас письмо, очень обрадовавшее меня известием о Вашем скором приезде в Париж.

Конъюнктивит, вероятно, причиняет Вам много боли, я надеюсь, что Вы лечитесь у хорошего врача; не нужно ли Вам повидать хорошего специалиста в Париже?

Брат моего хорошего товарища Marax’а (оба - племянники писателя René M. [156]), говорят, хороший[157] окулист-врач, еще его отец (брат писателя) был знаменитостью по глазным болезням в Париже, они живут здесь. Брата я не знаю.

Чек мне недавно разменяли знакомые по офиц. курсу, по другому не сумел найти. О кончине А. И. Лурье я ничего еще не знал, очень жаль, он, наверное, был хороший человек. Я знаю, что в апреле Ю. О. еще получал субсидию. Как дальше будет, не знаю. Мама мне дала в прошлом месяце, и в этом, по две тысячи. Я всё еще столуюсь у себя, т. е. вместе с Олегом; готовка у нас, конечно, сведена к минимуму; интересно, как делал Мусоргский, когда жил в коммуне с товарищами и позднее, с поэтом Голенищевым-Кутузовым? Наверное, ходил в ресторан или, когда не было денег, то пил чай с колбасой!

Я еще не справился насчет объявления в лондонской газете, боюсь, что будет стоить очень дорого, а одного объявления вряд ли будет достаточно. Думаю, что это дело лучше было бы устроить по знакомству. Хотел написать своей лондонской знакомой, Mlle Гурвич[158], но всё стесняюсь утруждать ее этим. У Олега есть в Англии знакомства, но больше в антропософских школах, а они летом закрыты.

Вчера Олег уехал на 3 недели в Дорнах; я был также приглашен туда, но мне захотелось остаться немного одному в Париже, отдохнуть несколько дней, а потом приняться за работу. За последний месяц я мало подвинул Мусоргского, писать главу о нем, я, собственно, не начал; оставляю биогр. конспект и читаю литературу о нем.

У меня массу времени берет писание писем; я вошел м. пр. в письменный контакт с attaché culturel[159] канадского посольства в Париже, т. к. интересуюсь возможностями устройства профессором рояля в канадских консерваториях. Нужно написать кучу писем! Вот я и надеюсь, что e на пасхальные каникулы я смогу написать большую часть их.

Кстати, если Вас интересует побывать в библиотеках, сообщаю Вам, что B. N-le[160] будет закрыта с 21 апр. до 6 мая; d’Orientale закрыта до 21 апреля.

Я очень тронут, что Вы вспомнили о дне моего рождения: оно будет в конце мая - 20-го числа. Я хотел бы знать также и дату Вашего рождения, знаю только год: 1889.

Посылаю Вам вырезку из Nouvelle Littéraire от 3-4, глупейшая статья о русских писателях во Франции, о Вас очень мало, п. ч. Вас нет в Париже. Когда Вы мне дадите interview?! На этот раз я намереваюсь вцепиться в Вас энергичнее! Итак, жду Вашего телеф. звонка, дорогой Марк Александрович, я очень радуюсь опять Вас увидеть. Мой самый душевный привет шлю Вам к празднику, Т. М. очень кланяюсь.

Любящий Вас, Ваш Сергей Постельников.

58. С. Постельников - М. Алданову

06.05.52

Paris, le 6 Mai 1952

Дорогой Марк Александрович,

Сегодня в полдень я виделся с M. Charensol[161]. Interview он нашел очень интересным, но попросил меня переделать вступление, придав ему более живой характер, также в форме диалога. Он хочет, чтобы в начале вопросы касались лично Вас (я ведь так и хотел!..), даже несколько слов о Вашей внешности, словом, чтоб Ваша personnalité[162] была более ярко представлена читателям.

Он сам предложил вопросы:

Quand M. Aldanov a t’il quitte la Russei?[163]

Pourquoi a t’il émigré aux U.S.A?[164]

Quelle est son activité la bas?[165]

D’ou arrive t’il demièrement?[166]

На мой вопрос: когда прошел бы article?, он ответил: Si vous ne tardes pas trop, peut-être dous le numero du 15 Mai[167].

Если Вы свободны сегодня вечером, то позвоните мне, пожалуйста, в 8 ч. и мы могли бы встретиться часов в 9, сегодня же. Если Вы не позвоните в 8, то я Вам позвоню после 10-ти, если не застану, то завтра в 2 1/2.

С сердечным приветом Ваш Серж.

Статью я оставил всё же Charensol’ю, и если у Вас есть копия, то захватите ее, пожалуйста.

59. С. Постельников - М. Алданову

09.05.52