Переведено специально для группы https://vk

Его электронная почта открылась, и облегчение прошло через меня. У меня есть новая

частичка его. Так или иначе, письмо было не последней каплей. Здесь его письма, его слова.

Необходимость в отце, его словах тянула меня к экрану.

Я посмотрела на список его сообщений, не открывая их. Их было много: от бабушки, мамы,

Гаса, Эйприл… и меня. Я открыла последнее, мое, которое было написано за несколько дней, до

его гибели.

Привет, пап,

Все хорошо. Не беспокойся обо мне. Я собираюсь поехать завтра в Спрингс, чтобы

отпраздновать Рождество с мамой и Гасом. Не беспокойся, я знаю, где спрятан мамин подарок, и

я не позволю ей уснуть до прихода «Санты». Я очень хочу, чтобы ты был с нами. Рождество без

тебя не такое.

Люблю тебя,

Дисэмбер

Мои последние слова к нему были полны любви. Я была рада. Мне было не так больно, как

я ожидала. Он не был обеспокоен о моих мечтах с Райли, в особенности, в последние два года.

Когда я попала на факультет История/Английский.

Но я не могу сказать, что он прав.

Посмотрев на последнее письмо, я забыла, как дышать. Джош Уокер.

Мой палец быстро щелкнул по нему, не задумываясь о совести.

Хей, Джош,

Я рад, что ты получил файлы. Прости, что отсканировал, я просто думал, что они тебе

очень нужны, и я не могу надеяться на медленную почтовую службу. Мне нравиться, что ты

снова начал играть; ты в хорошей форме на льду. Я горжусь тем, чего достиг ты. Проверь свои

даты, я тоже постараюсь поднажать, но думаю, не успею. Я так горжусь тем, о чем ты меня

попросил. Это большое удовольствие для меня, видеть тебя в офицерах. О, кстати, спасибо

огромное за скаченную игру для Гаса. Он растет чертовски быстро,

С уважением,

Джастин Говард

Я сидела в оцепенении. Он не только был знаком с Джошем, они были лучшими друзьями. Я

знала, что они разговаривали во время тренировок, но я не знала, что они общались по почте.

Неудивительно, Джош тоже чувствовал себя плохо на похоронах.

Я снова посмотрела на письмо и нашла глазами слово «файл». Так что же отправил Джошу

папа, из-за чего он не вернулся домой? Во мне зародилось сомнение.... черт... Я нажала на кнопку

«отправленные» и вышли все папины сообщения, адресованные Джошу.

Выскочили десятки писем, написанные на протяжении... Они целых два года писали друг

другу? Самое старое было самым простым, папа просил рассмотреть Гаса в тренерскую команду

Джоша, и будет хорошо, если он вернется в хоккей. Что-то образовалось в моем животе и

подступило к горлу, оставляя неприятный привкус. В этом что-то есть глубокое.

Мое дыхание дрогнуло, когда я заметила скрепку, знак вложения в верхнем углу. Джош

пересылал папе видео, как Гас играет в игру. Он продолжал связываться с ним, когда никто не мог.

Я очень благодарна за это.

Я щелкнула по кнопке «Найденные записи», отправленные в этом Августе.

Хей, Джош,

Вот записи, которые я нашел в нашей системе. Передай охране и узнай об их намерениях,

сделай копии каждой видеозаписи, хорошо? А еще лучше, после просмотра, забудь о них. Я очень

хочу, чтобы ты вернулся в команду. У меня все как обычно: скучные дни и периодические взрывы.

Сделай мне одолжение, помоги по хозяйству Джун, постриги газон. Эта женщина берет слишком

много на себя. Эмбер возвращается в школу с парнем смазливое-личико. Знаешь, если ты когда-

нибудь захочешь украсть его не на долго, я буду только «за». Намек. Намек. Однако, дай мне

знать, что тебе еще нужно, чтобы попасть в хоккей.

С уважением,

Джастин Говард

106

Он пытался свести меня с Джошем? Он должно быть шутит. Папе же нравился Райли.

Может, он просто поддерживал его, чтобы я была счастлива? Я снова щелкнула по иконки, вылезли