Перевести Дыхание. Часть 3

Дебби прижала его руку к своей щеке. "Ты слышишь меня, Карлос?" — слезно спросила она. Медленно Карлос открыл один глаз.

Он увидел ее.

'Хм… Как хорошо видеть ее…' Рот Карлоса слегка дернулся, но прежде чем он успел что-то сказать, он потерял сознание.

Когда они вышли из лифта, Дебби попросили не входить в операционную. Табло над дверью операционной было включено. Деймон и несколько раненых военных подошли к ней.

"Карлос внутри?" спросил Деймон, как только увидел Дебби.

Дебби посмотрела на операционную и слегка кивнула.

Дэймон почувствовал облегчение. Но он заметил, что с ней что-то не так. Она была бледна и не переставала плакать.

"И Карлос, и Уэсли были ранены. Но с нами был военный хирург, который оказал им своевременную неотложную помощь. Не волнуйся, с ними все будет в порядке", — попытался он утешить ее.

Дебби просто стояла, не двигаясь.

Зная, что она переживает, Деймон провел ее к скамейке возле операционной и усадил. "За Карлосом присматривает госпожа Удача. Он благословлен. Он справится с этим".

Ее пальцы двигались. Наконец-то в ее глазах появился свет. Она посмотрела на Деймона и спросила: "Будет ли следующий раз?".

Деймон тоже был ранен, но не так серьезно, как Карлос. В машине скорой помощи его раной занимался врач. Его рука была перевязана, а на щеке был пластырь.

Он ответил положительно: "Многие бандиты мертвы. Те, кто выжил, либо ранены, либо арестованы. Больше такого не повторится. Не волнуйся".

'Не волноваться?' Дебби так не думала.

Она молча вытерла глаза и прислонилась спиной к скамейке. Она так устала.

Деймон посмотрел на нее и вздохнул. "Семья Карлоса была проинформирована о его ситуации. Джеймс и Табита уже едут сюда".

Дебби продолжала молчать.

Наконец, Дэймон сказал: "Я пойду проверю Уэсли".

Дебби осталась одна.

Узнав, что случилось с Карлосом, Тристан и Эммет поспешили в больницу.

Эммет поприветствовал Дебби, когда увидел ее: "Миссис Хо, не волнуйтесь. Доктор сказал, что военный хирург был с ними все это время. С мистером Хо все будет в порядке".

Она ничего не ответила.

Видеть ее в таком состоянии заставило Тристана и Эммета забеспокоиться. Но они больше ничего не сказали.

Операция продолжалась пять часов, в течение которых Дебби просто сидела, отказываясь есть и пить.

Еда, которую Эммет принес для нее, лежала там, не тронутая.

Наконец табличка над дверью операционной была выключена. Двери открылись, и врач вышел.

Люди, ожидавшие снаружи, собрались вокруг доктора. Но Дебби не вставала. Она сидела так долго, что у нее онемели ноги.

"Все его раны обработаны. Медсестры отвезут его в отделение интенсивной терапии. Как только он будет вне опасности, его переведут в общую палату", — услышала она слова врача.

'Как только он будет вне опасности… Это значит, что он все еще в опасности".

Когда Карлоса вывезли из операционной, Дебби смогла встать и пошла за ним в отделение интенсивной терапии. Через окно она наблюдала, как врач и медсестры перекладывают Карлоса на больничную койку.

Она осталась снаружи палаты и ждала, не зная, как долго. Многие люди приходили и говорили ей, чтобы она шла домой и немного отдохнула.

Она не могла успокоиться. Она не могла ни есть, ни спать, пока Карлос не проснется.

В полутьме ночи Дебби прислонилась к стене, думая о том времени, которое они с Карлосом провели вместе. Тристан тихо разговаривал по телефону. Вдруг в коридоре послышались торопливые шаги. Дебби повернулась посмотреть.

Это были Джеймс и Табита.

Глаза Табиты были красными и опухшими от слез. Она рысью направилась к Дебби и спросила: "Где мой сын? Как он?"

Дебби встала со скамейки и кивнула им в знак приветствия.

Прежде чем она успела ответить, Джеймс ударил ее по лицу.

Это был такой сильный удар, что Дебби упала на пол.

Лежа там, она подняла голову и увидела гнев в глазах Джеймса. Его лицо исказилось от ярости. 'Ха! Какая ирония судьбы. Сегодня утром я дала пощечину Меган, а теперь эта пощечина вернулась ко мне. Карма — сука", — с горечью подумала она.

Табита и Тристан были ошеломлены поступком Джеймса.

"Джеймс, почему ты ударил ее?" спросила Табита, дрожа. Тристан немедленно повесил трубку и помог Дебби подняться на ноги.

Джеймс указал на Дебби и рявкнул: "Так вот как ты заботишься о моем сыне? Как его жена, что ты для него сделала? Ничего!"

Дебби усмехнулась: "Сначала узнай правду, прежде чем показывать пальцем на других. Твой сын получил ранение из-за Меган, а не из-за меня".

Выражение лица Джеймса ухудшилось. "Не разговаривай со мной в ответ! Посмотри, какая ты грубая. Карлос слишком избаловал тебя. Почему ты не остановила его? Это просто смешно! Он теперь генеральный директор, а не солдат. Почему он захотел участвовать в этой миссии?"

Дебби рассмеялась. Она с сарказмом посмотрела на Джеймса. "Я объясняла тебе ситуацию, а ты называешь это отговорками? Я даже не знала, что он собирается на задание. Как я должна была остановить его? Поскольку ты отец Карлоса, на этот раз я не буду бить тебя в ответ. Но я не потерплю, если ты еще хоть пальцем меня тронешь".