Перевести Дыхание. Часть 3

Она грустно закрыла глаза на секунду и глубоко вздохнула, прежде чем сказать: "Расслабься. Я не собираюсь искать Карлоса. Я даже не знаю, где он. Мне нужно кое-что спросить у этого придурка".

"Льюис?" озадаченно спросил Эммет.

"Да", — ответила она. Дебби решила не говорить Эммету о том, что Льюис сделал с Кейси в гостиничном номере. "Меня не будет некоторое время. Позаботься о Кейси. Позвони мне, если я понадоблюсь".

"Без проблем. Но вы можете сказать мне, кто это с ней сделал? Мне нужно знать".

Дебби колебалась. "Я не могу… Пока нет. Все еще неясно. Но не волнуйся, я скажу тебе, как только узнаю".

Она повернулась, чтобы уйти.

Но Эммет снова встал у нее на пути. "Это как-то связано с Льюисом?"

"Может быть, но это неопределенно. Об этом я собираюсь спросить у него".

Эммет молчал. Что ему делать, если это Льюис так поступил с Кейси?

Дебби вышла из палаты, пока он все еще пребывал в глубоких раздумьях. Но было уже слишком поздно, чтобы идти в полицейский участок. Поэтому она вернулась в поместье.

Оглядывая пустой дом, она стала подавленной и беспокойной. Без Карлоса дом больше не казался ей родным. Она чувствовала себя неуверенно. Быстро приняв душ, она забралась на их кровать и легла. В голову лезли разные мысли, которые не давали ей уснуть до полуночи.

На следующее утро Дебби не стала спать, как обычно. Она встала рано, планируя встретиться с Льюисом. Прежде чем выйти из дома, она позвонила Тристану и попросила его найти Льюиса. Поскольку в последний раз она видела Льюиса в отеле, Дебби предложила Тристану позвонить менеджеру отеля; он должен знать, где тот находится.

Через три минуты Тристан перезвонил и сообщил плохие новости.

Льюиса не было в полицейском участке.

Полиция арестовала его. Но Льюис потянул за какие-то ниточки и был отпущен до того, как его доставили в полицейский участок.

Дебби была в ярости. "Никто не может его трогать, кроме Карлоса?" — спросила она Тристана.

"Что-то вроде этого", — ответил он. В конце концов, Льюис был кузеном Карлоса. Никто не смел его обижать, если только это не было прямым приказом Карлоса.

"Отлично. Узнай, где Льюис. Мне нужно поговорить с этим придурком". Дебби была расстроена. Без Карлоса на своей стороне она не могла даже посадить Льюиса в тюрьму после того, что он сделал с Кейси.

"Да, миссис Хо".

Пока Тристан выслеживал Льюиса, Дебби взяла такси до военного госпиталя, куда была госпитализирована Меган.

Она сразу же направилась в палату Меган. Девочка крепко спала. Дебби подошла и молча села на край кровати.

Почувствовав на себе чей-то холодный взгляд, Меган проснулась и увидела человека, сидящего на ее кровати.

Она испуганно вскочила и отодвинулась от Дебби. "Ч-что ты здесь делаешь?" — спросила она.

Видя, как Меган напугана, Дебби улыбнулась. 'Я рада, что она считает меня пугающей'.

"Карлос на военном задании". Она сразу перешла к делу.

"Это нормально. Раньше он был выдающимся солдатом спецназа". Меган ничуть не удивилась.

"Он делает это для тебя", — сказала Дебби, изучая ее лицо.

Меган была немного ошеломлена этой новостью, но потом сказала: "А для кого еще он это делает? "

Дебби стиснула зубы. "Ты хочешь сказать, что это очевидно, что он готов пойти на такое опасное задание ради тебя, или что он готов сделать это только ради тебя?".

Прежде чем ответить, Меган встала с кровати и села на диван, стараясь отодвинуться подальше от Дебби. "Какая разница? И вообще, он участвует в таких опасных миссиях только для того, чтобы помочь мне. Он и раньше отказывался от десятков временных миссий".

Горечь наполнила сердце Дебби. "Когда этих бандитов уберут, тебе ничего не будет угрожать. Как ты думаешь, Уэсли и Карлос по-прежнему будут так заботиться о тебе?".

"Что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что они должны оставить этих бандитов в живых и каждый день смотреть, как я страдаю? Они бы скорее рискнули своими жизнями ради меня".

Дебби схватила стоявшую рядом чайную чашку и разбила ее о стену. Чашка разбилась на множество осколков.

Меган была поражена. Она встала и побежала в сторону ванной. "Чего ты хочешь?"

Дебби усмехнулась: "Чего я хочу? Я хочу убить тебя! Если бы не ты, Карлос не согласился бы пойти на это безумное задание, когда он уже ранен. Если бы не ты, ему не пришлось бы ставить на кон свою жизнь. Ты заставляешь его делать это!"

Она присела на корточки и подобрала осколок разбитого стекла.

Она уставилась на него. Как сильно ей хотелось вонзить стекло в сердце Меган.

Лицо Меган побледнело. Она открыла дверь в ванную, чтобы убежать и спрятаться внутри. "Дебби, не делай глупостей. Тебе придется умереть за это, если ты убьешь меня".

"Правда. Поэтому я не убью тебя. Не волнуйся". Уронив стакан на пол, Дебби встала.

Меган почувствовала облегчение.