Читаем Перевести Дыхание. Часть 3 полностью

"Послушай, Дебби. Не уходи пока. Мистер Хо находится в отделении экстренной помощи. Ты можешь оставаться только за пределами комнаты, даже если пойдешь туда. Почему бы тебе не отдохнуть? Как только он покинет операционную, я отведу тебя к нему, хорошо?".

Покачав головой, Дебби запротестовала: "Нет, я должна его увидеть. Во что бы то ни стало, я должна знать, как он, тетя. Он пострадал, когда пытался спасти меня. Пожалуйста, отведите меня к нему. Позвольте мне подождать, пока он очнется…" Рыдания заглушали ее слова.

234. Он обещал жениться на мне

Врачи утешали Дебби, осматривая ее: "Миссис Хо, мы понимаем. Но подумайте о ребенке. Мы беспокоимся не только о вас".

Услышав это, Дебби начала глубоко дышать, пытаясь замедлить сердцебиение и прогнать тревогу. Она попыталась расслабиться и легла обратно на больничную койку. Она крепко схватила Сашу за руку и сказала: "Ты можешь подождать в " неотложной помощи"? Я хочу знать, как там Карлос. Саша, пожалуйста…"

Слезы снова навернулись на глаза Саши, когда она услышала слова Дебби. "Смогу. Я уже иду", — пообещала она. Она остановилась у двери. "Отдохни немного, Дебби". И затем она ушла.

Дебби почувствовала облегчение. Но она все еще не могла перестать волноваться.

Она молилась за своего ребенка и Карлоса.

Затем она снова подумала об Эммете. Ее глаза увлажнились, и ей стало трудно видеть. Мир существовал через затуманенные слезами глаза. "Тетя, можно мне взять твой телефон?" — спросила она Люсинду.

Кейси, должно быть, опустошена", — подумала она.

Люсинда достала свой телефон и набрала номер.

Дебби слышала, как он звонит на ее стороне, но никто не ответил. Дебби звонила много раз, но каждый раз результат был один и тот же. Никто не отвечал, а потом все уходило на голосовую почту.


Лежа в постели, она беспокойно ворочалась, слишком беспокоясь о Карлосе, чтобы заснуть. Когда жидкость в капельнице закончилась, она все равно встала с кровати.

Не успела она дойти до отделения неотложной помощи, как к ней подбежал Саша с криком: "Дебби! Карлос в отключке…" Ее возбужденные крики эхом разнеслись по больнице и даже выплеснулись в коридоры. Девочка кричала так громко, что все останавливали свои дела, чтобы посмотреть.

"Тише! Ты слишком громкая", — отчитала Люсинда.

Саша схватила Дебби за руку, беспокойно подпрыгивая. "Я не могу. Прошло уже восемь часов, но все выглядит не очень хорошо. Они перевели его в отделение интенсивной терапии".

'Восемь часов… выглядит не очень хорошо…' Эти слова сильно поразили Дебби. Ее ноги задрожали, и, наконец, она рухнула в объятия Люсинды.

Люсинда подхватила ее, а Саша подбежал, чтобы протянуть руку помощи. Вместе они подняли ее на ноги.

Дебби не знала, как ей удалось дойти до отделения интенсивной терапии. Когда она пришла туда, многие люди уже стояли у палаты, образовав толпу и заблокировав дверь.

Там уже находились Деймон, помощники Карлоса и некоторые руководители компании Карлоса.

Семья Хо все еще была в Нью-Йорке. Или, по крайней мере, они еще не приехали.

Когда люди у двери увидели Дебби, они все поприветствовали ее. "Здравствуйте, миссис Хо, как вы держитесь?".

"Здравствуйте, миссис Хо".

Дебби онемело кивнула им.

Она молча прошла в отделение интенсивной терапии и заглянула внутрь через стекло. Ей казалось, что она находится во сне, и все это нереально. Раньше ее жизнь была такой идеальной, но теперь у нее отняли все, что ей было дорого.

Девушка посмотрела на лежащую фигуру. Мужчина, который был таким энергичным и уверенным в себе, теперь лежал неподвижно, обвешанный трубками и подключенный к аппаратам. Ужасное зрелище предстало перед Дебби.


Нежданные слезы ослепили ее зрение. Горе переполняло ее. Она закрыла глаза и прикрыла рот рукой, стараясь не заплакать вслух.

"Будь сильной", — сказала ей Люсинда. "Матери должны быть сильными ради своих детей. И ты мама, а не маленькая девочка. Ты должна верить, что с ним все будет хорошо".

Да, я теперь мама. Я не могу быть слабой. Я должна защитить своего ребенка.

Давай, старик. Держись. Ради нашего ребенка, хорошо?

Но как только мысль о том, что Карлос все еще находится в критическом состоянии, пришла ей в голову, шлюзы снова открылись.

Она начала рыдать. Мысль о том, что Карлоса может больше не быть рядом, была слишком невыносима.

Все присутствующие подошли к ней, чтобы утешить. Деймон почесал свои волосы и вздохнул. "Дебби, сейчас забота о себе является приоритетом номер один".

Дебби долго плакала. Затем она взяла салфетку, которую протянула ей Люсинда, чтобы вытереть глаза.

Поправив одежду, она глубоко вздохнула и посмотрела на руководителей опухшими глазами. "Спасибо, что навестили господина Хо. С ним все будет в порядке. Я знаю, что вы все очень заняты, и я думаю, что он хотел бы проснуться в хорошо управляемой компании. Так что, пожалуйста, вернитесь в офис и потрудитесь для него".

Руководители посмотрели друг на друга. Они сказали еще несколько утешительных слов, а затем покинули больницу.

Перейти на страницу:

Все книги серии Перевести Дыхание

Похожие книги