Переводчик (Призраки ночи)

Майор указал координаты. Управление огнем облегчало еще и то, что скала, возле которой находились на отдыхе боевики, была нанесена на карту-пятисотметровку. Умудренный опытом получения огня «на себя», Серебров детально объяснял командиру дежурной батареи:

— Вася, слушай меня внимательно! Центр расположения боевиков — в двадцати метрах ровно к югу от скалы. Рассчитывай от центра скалы тридцать метров — строго на юг! Я уж не знаю, как ты там сейчас будешь рассчитывать прицел, но смотри, ровно на восток пятьсот метров сидим мы, и если хоть один снаряд упадет возле нас, вернусь — сниму тебе голову. Усвоил?

— He упадет, — отозвался в эфире далекий Вася. — Я снаряды кладу с точностью до десяти метров…

— Знаю я ваши десять метров, — не унимался майор. — Забыл, как месяц назад нашу группу накрыл? У меня ведь тогда двое раненых было! Ты стрелял?

— Бог с тобой! Это вы сами тогда влезли в зону накрытия… мы тогда отстрелялись на отлично, строго по вашим указаниям…

— Ты давай, быстрее там считай, а то они сейчас снимутся, уйдут, ищи их потом…

— A ты не отвлекай меня пустым базаром…

— Ладно, молчу… — Серебров посмотрел на Нартова и подмигнул: — Сейчас накроем духов!

— Нам укрываться надо? — спросил Олег.

— На такой дальности можно не укрываться…

— Сколько класть? — спросил по рации комбатр.

— Давай десять, — попросил Серебров.

— Хорошо, понял.

— He промажь…

— He накаркай.

— Молчу.

— Так, сейчас кидаю один снаряд, ты быстро корректируешь, через тридцать секунд кидаю еще три, снова корректируешь, еще через тридцать секунд кидаю остальное. Понял?

— Да, понял, — отозвался майор, и, повернувшись, махнул Воробьеву рукой: — Сержант, сейчас будет артналет, всем укрыться на всякий случай… береженого Бог бережет…

— Выстрел! — доложил по рации комбатр Вася. — Принимайте…

— C радостью ждем… — усмехнулся Серебров.

Олег вжался в землю, сразу ожидая взрыва, но прошло несколько секунд, а взрыва все не было. Он с удивлением посмотрел на Сереброва.

— Здесь восемь километров… — усмехнулся майор. — Подарок будет лететь больше минуты…

Олег поднял бинокль и стал наблюдать за хребтом. Один из боевиков поднялся, потянулся, раскинув в стороны руки.

— Товарищ майор, разрешите? — спросил Швец. — Теперь уже все равно…

— Ждем снаряда… — ответил Серебров. — Сейчас уже будет…

Олег навел бинокль на поднявшегося боевика. Рядом встал второй. Начал надевать на себя рюкзак, и в этот момент прямо возле него полыхнул огонь, вздыбилась земля и в разные стороны полетели перебитые взрывной волной ветки деревьев.

— B точку, — сказал по рации майор. — Давай еще…

— Понял, — отозвался Вася. — Принимайте…

Пыль окутала то место, где только что стояли люди. B небе еще кувыркались ветки, комья земли и скальные обломки…

— Швец! Кого увидишь — гаси! — приказал Серебров.

— Есть…

Снайпер приложился к винтовке и тут же произвел выстрел. B этот момент к скале долетели очередные снаряды. Почти одновременно на хребте полыхнули огнем, землей, камнями, ветками и пылью еще три взрыва.

— Ну, ты мастер! — Серебров откровенно восхищался работой артиллеристов. — Больше не надо, хватит…

— Хватит? Точно? — поинтересовался Вася. — A то мы гостинцы уже ветошью протерли, может еще?

— Хорош! Больше не надо. Все, до связи…

— Как знаешь… до связи.

Серебров подскочил:

— Пошли, быстро… Швец и один пулеметчик — остаетесь пока здесь — будете нас прикрывать. Как увидите меня у скалы, тоже подтягивайтесь.

— Понял, — кивнул Швец.

— Ты старший, — майор ткнул снайпера пальцем в грудь. — Смотрите, нас не подстрелите! Рация есть?

— Есть, — кивнул Швец.

— Все, пошли…

Группа поднялась и побежала вниз, в лощину, чтобы потом подняться на водораздел. Олег перехватил «Вал» под руку, спустил предохранитель. Вполне возможно, что после обстрела кто-то из боевиков смог выжить. Вряд ли он сможет оказать сопротивление, но Нартов уже имел горький опыт, оплаченный собственной кровью…

Когда разведчики поднялись на хребет, там еще местами горела трава, витал запах сгоревшего тротила, всюду валялись срубленные ветки, комья земли…

— Есть один, — крикнул Воробьев, обходя зону поражения.

Олег посмотрел — в стороне валялось нечто, одетое в камуфляжную одежду, но уже слабо напоминающее человеческое тело. Вероятно, боевик слишком близко стоял к месту разрыва снаряда — поэтому его так раскрошило. Пока осматривали место, подошли Швец и пулеметчик.

Всего нашли остатки пяти боевиков и одного живого, забившегося под вывернутое взрывом дерево. Это был молодой парень, лет шестнадцати, ничего не соображающий после близких взрывов, наверное, контуженный…

— Приведите его в чувство… — приказал Серебров.

Воробьев несколько раз ударил парня по щекам, и тот уже осмысленно посмотрел на разведчиков.

— Ты кто? — спросил его Серебров.

— Турпал Абуев, — чуть слышно сказал чеченец.

— Откуда и куда шел?

— Из Беноя…

— Куда?

— Туда… — он кивнул головой на запад.

— Что там?

— Наш лагерь… — было видно, что ему трудно говорить — язык его заплетался, голова западала то в одну, то в другую сторону…

— Что за лагерь?

— Наш лагерь, где мы живем в лесу…

— Кто начальник лагеря?

— Ахмед…

— Дудаев?

— Да…