Переводчица. Книга 1

Голубь вспорхнул и, описывая круги, полетел во двор, опускаясь все ниже и ниже. Неожиданно ее внимание привлекла подъехавшая к их парадке знакомая черная машина. Дверь открылась, и из нее вышел Андрей с каким-то пакетом и…с большим букетом белых роз. Он поднял голову наверх и, придерживая рукой с цветами фуражку, прищурил глаза, словно надеясь увидеть кого-то. Дарья испуганно отпрянула назад.

Спустя некоторое время она услышала, как со скрипом открылась дверь в их общий коридор. Затем прозвучал стук в дверь какой-то комнаты. Его впустили внутрь. Все потом затихло. Ноги у девушки стали ватными. В ушах стоял колокольный звон. Не понимая, что происходит, она сняла с плиты кипящий чайник и побрела до своей комнаты. Проходя мимо двери Андрея, Даша замедлила шаг, но, не услышав ни звука, продолжила свой путь.

– Мама! -позвала она, распахивая дверь. -Я Андрея…-осеклась девушка.

Она увидела прямо перед собой любимого мужчину. Слегка прищурившись и обворожительно улыбаясь, он смотрел на нее. Рядом стояла мама и интригующе кидала взгляды на молодых. Даша прошла мимо них, ставя чайник с кипятком на стол.

– Сейчас воды налью для цветов, -произнесла Нина Сергеевна и удалилась, прижимая к груди хрустальную вазу.

Только сейчас девушка обратила внимание на огромный букет цветов, лежащий на столе с тем самым бумажным свертком.

– Дашенька! -нарушил тишину Андрей. -Я понимаю, что для тебя это важно…

Он взял ее за правую руку и водрузил на ее безымянный палец золотое кольцо с небольшим бриллиантом. Даша, до того, молча наблюдавшая за его действиями, подняла на него влажные глаза. В них стоял немой вопрос.

– Ты выйдешь за меня замуж?

Он наклонил голову и поцеловал ее ладошку. У Даши сердце готово было выскочить из груди. Затем, прижав ее к себе, тихо продолжил:

– Ты можешь сейчас мне ничего не говорить. Только слушай. Ты для меня очень много значишь. Вернее, ты для меня все. Я уже подал на развод со своей женой. Как освобожусь на работе, поеду за официальной бумагой. Я очень люблю тебя и хочу, чтобы ты стала моей женой.

Он сглотнул, приводя в движение свой кадык.

– Ты первая и единственная женщина, которая слышит от меня эти слова.

Возникла звенящая тишина. Даша смотрела на серьезное лицо Андрея широко раскрытыми глазами. С каждым словом любимого они наполнялись слезами, сердце учащенно билось в груди, она не могла вымолвить даже слова, словно ком стоял у нее в горле.

– Андрей, -выдохнула она, прижимаясь к его груди. -Что же мы наделали? Мы же чуть не потеряли друг друга.

– Ну, это вряд ли, -ухмыльнулся Андрей. -Я тебя все равно никому не отдам, -тихо добавил он.

Молодые, молча, стояли, обнявшись, когда в комнату вошла Нина Сергеевна.

– Ну, вот и славно! Я так рада за вас, мои хорошие.

Она водрузила букет в вазу с водой.

Сейчас будем пить чай, с пирожками, – суетилась будущая теща, вынимая из старинного буфета красивый чайный сервиз.

– Господи! Я же совсем забыл! -стукнул себя ладонью в лоб Андрей. -Нина Сергеевна, здесь…

Он разворачивал бумажный сверток, оглядываясь на Дашу.

– Здесь, все к столу….К праздничному столу.

К ее удивлению, на столе оказались деликатесы, которые они даже до войны практически не видели. Иностранные яства в красивых упаковках возникали из волшебного картонного пакета, а окончательным вердиктом оказалась бутылка красного полусухого французского.

– Вуаля! -произнес майор, счастливо улыбаясь.

– Вы просто волшебник, Андрей! -тоже по-французски ответила ему Нина Сергеевна.

Он игриво подмигнул женщинам. Все засмеялись. Обстановка постепенно разрядилась. Они втроем суетились возле стола, оживленно переговариваясь и сталкиваясь между собой в тесноте помещения, вызывая друг у друга веселый смех. Наконец-то, праздничный стол был накрыт. Все заняли места на венских стульях. Андрей разлил в широкие бокалы вино и, поднявшись, обратился к присутствующим.

– Дорогие мои! Поднимая бокал этого прекрасного вина, я непременно думаю о женской красоте и о любви, которая кружит нам, мужчинам, головы…Я хочу выпить за прекрасных женщин, которые дарят нам, мужчинам, незабываемые мгновения счастья, любовь, ласку, доброту!

– Боже! Какой прекрасный тост, -промолвила в восхищении Нина Сергеевна.

– За вас женщины!

Андрей поднял бокал, многозначительно посмотрел на Дашу и широко улыбнулся своей обворожительной улыбкой. Та, во все глаза глядела на любимого, с каждой минутой все больше и больше открывая для себя в нем приятные черты. Сейчас, как никогда, Даша понимала, что, из-за своего упрямого характера, она чуть не потеряла свое счастье.

Вино, с первого глотка, волнительно опьяняюще подействовало на девушку, а майор все подливал и подливал…Даша еле сдерживала себя от желания прикоснуться к Андрею, почувствовать сладость его поцелуя на своих губах. В памяти возникли воспоминания о недавней с ним близости, которая горячо разливалась по ее организму, возбуждая нервные окончания. Ей не терпелось остаться с ним наедине, гладить его мускулистое тело, чувствовать его внутри себя. И целовать, целовать, целовать…

– Даша!

Голос матери прервал ее мысли.