Переводчица. Книга 2

Наконец Глаша увидела воочию ту, о которой так много говорили. С порога к ее мужу бросился мальчик лет шести с радостными возгласами… затем вошла она, сопровождаемая Андреем. Глаша предполагала, что перед ней возникнет этакая матрона, " владелица заводов и пароходов”, но ей оказалась почти девчонка, на вид чуть больше двадцати, стройная, с правильными и красивыми чертами лица, темными шелковистыми волосами и… удивительным цветом глаз. Глаша считала, что природная голубизна ее, своих глаз редкое явление, но это было невероятно потрясающее зрелище. В изумрудно-небесные глаза этой девушки хотелось смотреть, не отрываясь… в большие, лучистые, с длинными ресницами и смешливым, приветливым взглядом. Теперь она по-настоящему понимала своего мужа, когда тот с придыханием говорил о ней. Ее душа еще больше терзалась и разрывалась от ревности.

Женщины сдержанно поздоровались. Глаша взяла свою малышку с кроватки и поднесла к Марку. Она знала, что тот займется детьми, и не будет торчать возле своей бывшей любовницы. Даше самой этого не хотелось. Она чувствовала себя не принятой, чужой, в когда-то привычной для нее обстановке. Андрей, ловя косые взгляды в ее сторону, старался быть ближе к ней весь вечер, обнимал, шутил, разряжал накаленную до предела атмосферу. После сытного ужина и выпитого вина, все расселись возле горящего камина на полу на мягких диванных подушках. Дети уже мирно посапывали в своей комнате. Андрей сел рядом с Дашей, одной рукой он прижал ее к себе, другую вознес вверх с бокалом красного вина.

– Дорогие мои, хочу пожелать вам счастья, любви, верности… и еще деток.

Он повернулся и поцеловал Дашу в губы.

– И нам тоже.

Глаша видела, как Марк при этом на мгновение опустил глаза. К ней самой он не прикоснулся за этот вечер ни разу, будто стеснялся. Это еще больше укрепляло в ней подозрения, что ее муж до сих пор любит эту женщину, сидящую напротив и это навсегда… Уже было поздно, разболелась голова от выпитого и переживаний, хотелось уже лечь. Она поднялась и скрылась в темной спальне. Не закрывая двери, Глаша разделась и легла под одеяло. Марк, пожелав гостям приятного времяпровождения, последовал за ней, а Даша с Андреем еще долго сидели, обнявшись, наблюдая за языками пламени в камине, пили вино и счастливо молчали…

Юля объявилась сразу после новогодних праздников. Назначив встречу Андрею в кафе, с ходу выложила:

– Объявила тайм-аут. Устала от нее, если честно. Ненасытная баба, опытная до безумия.

– Я в курсе, – ухмыльнулся Андрей.

– Так ты все знал? – открыла она, было, рот в негодовании.

Юля хотела закатить ему истерику, но передумала.

– Кратко обо всем. Значит так, – успокоилась она, сосредотачиваясь на информации. – Она всего лишь пешка, но кое-кого из этой шайки я еще увидела. Я пофоткала здесь немножко…

Она передала Андрею снимки встреч Ники с людьми в различных местах, где та обязательно передает им какие-то объемные свертки.

– Что в них? – поинтересовался Андрей.

– А что мне за это будет? – прищурилась Юля.

– Ничего, – холодно ответил он ей.

– Валюта.

– Откуда? Она же не кассир…

– Гоголя читал?

Андрей нахмурился, перебирая произведения великого автора. Господи, как же он сам-то не догадался!

– Мертвые души?

Она ухмыльнулась, довольная его догадкой.

– Твоего братца продолжают нагло обворовывать.

Андрею было интересно, почему при проверке это не выявил аудит. Ничего, главное, что он это уже знал. Эта информация была как нельзя кстати. Андрей думал, что все уже достаточно затянулось и вот-вот должна наступить развязка… если он не ошибается. Первым делом нужно было установить слежку за данными объектами, куда сливаются наличные. Группа Андрея вышла на некоего господина, живущего в графстве Западной Германии в собственном замке. С трудом удалось достать его фото, так как он практически нигде не афишировался и вел затворнический образ жизни. Все, что касалось по этому делу, Андрей незамедлительно передал в центр. Нужно было докопаться до истины, кто за этим всем стоял, и для чего все это нужно было.