Переводчица. Книга 2

Ответ последовал на удивление быстро, через несколько дней. Вскрыв конверт с депешей, он сразу увидел фотографию того же мужчины, но намного моложе… средних лет с красивым лицом и.… в нацистской военной форме. Снова дела минувших… Все дальше вчитываясь в строки донесения, он не верил своим глазам. Сердце сдавило в груди от боли. Бедный Марк… Разыграли как по нотам, как наивного мальчишку. Ему-то все это за что? Теперь Глафира. Какую роль она играет в этом процессе? О ней в конторе пока молчали. Ну, хорошо, придется покопаться самому. ” Если это правда, что Сонечка настоящая дочь Марка, то гарантия наследования его бизнеса ей обеспечена… и потом делай все, что пожелаешь ”, – рассуждал Андрей. Как только Марк поведет себя не адекватно, его просто уберут… а может и раньше, чтобы вообще не мешал. Но кто за этим стоит? Не этот ли господин с фотографии? Андрей положил конверт во внутренний карман пиджака и завел двигатель автомобиля. Нужно было еще успеть забрать Дашу из офиса. Они договорились сегодня поехать поужинать в ресторан. Андрей хотел сказать ей очень важную новость. Он узнал ее от своего связного, но касалась только их двоих.

Свернув с центральной проезжей, Андрей помчался по узким улочкам, затем вывернул на мостовую. Все это время за ним следовал черный обшарпанный Кадиллак. Андрей остановился на светофоре, на перекрестке. Наблюдая за видом позади его машины, он отвлекся на зеркала, когда в это время со всей дури в него врезался грузовой фургон. Андрей ударился головой о руль и потерял сознание…

В голове гудело, рядом сидела и шмыгала носом в носовой платок Даша.

– Ты чего? – тихо сказал он, – Давно не плакала?

– Андрюша, как я напугалась. Все ведь при мне случилось…

– Даша, где мои вещи? – встревожился Андрей.

Он попытался подняться, но у него резко закружилась голова. Андрей откинулся на подушку, боясь снова потерять связь с внешним миром.

– Ты лежи. Не вздумай вставать, – нахмурилась Даша. – Я все твои вещи домой забрала.

Андрей улыбнулся. Ему нравилось, когда она беспокоилась о нем.… его любимая.

– Даша, там, в пиджаке конверт…во внутреннем кармане. Посмотри.

– Не было никакого конверта, – удивленно уставилась на него Даша. – Я все карманы проверила и в чистку твой костюм сдала.

Андрей зажмурил глаза и громко застонал от такого поворота событий.

– Андрюша, тебе больно? – испугалась Даша. – Врача позвать?

– Дашенька, – взял он ее руку в свою. – Ты сказала, что видела момент аварии.

Она закивала головой.

– Кто первый ко мне подошел?

Даша задумчиво отвела от него взгляд.

– Ну, этот шофер, который врезался в тебя… Только он, почему-то, сразу сбежал…

– Ясно, – выдохнул Андрей.

– Его разыскивают полицейские…

– Бесполезно. Уже поздно.

– Андрюша, я ничего не понимаю…

– А тебе и не надо, – грустно улыбнулся Андрей, сжимая ее ладонь в своей. – Главное, что я уже все понял…

Рано утром он подъехал к особняку Марка. В дверях он столкнулся с Глашей.

– Марк еще не уехал? – глядя ей прямо в глаза, спросил Андрей.

– Нет, а что случилось? – встревожилась она.

– Марк! – крикнул Андрей поверх ее головы.

Из ванной комнаты показалась голова брата.

– Я сейчас…

Марк вышел с полотенцем наперевес, вытирая остатки мыльной пены с бритой щеки.

– Собирайся.

– Куда? Мне на работу надо. У меня сейчас совещание.

– Никуда не денется твое совещание… Собирайся, поедешь со мной.

– Ну, хорошо, – пожал он плечом и направился в спальню.

Андрей видел, как Глаша при этом занервничала. Словно на ватных ногах она двинулась на кухню, вынула из холодильника кусок отварного мяса и сжала в руке разделочный нож. Андрей не отводил с нее взгляда. Он, молча, смотрел ей в спину и.…ждал. Женщина вдруг резко развернулась…

– Не забирай его у меня, – прошептала она со слезами на глазах.

Он продолжал смотреть на нее, чуть прищурив свой взгляд.

– Я все скажу, только не забирай его у меня, – затряслась вдруг женщина и ринулась на Андрея…

Марк услышал какие-то непонятные звуки в гостиной. Он быстро вышел, на ходу застегивая пуговицы на рубашке.

– Что происходит? – поднял он в удивлении брови.

Андрей, придавив его жену животом к столу, связывал ее руки поясом от халата за спиной. Она тяжело дышала под ним, сплевывая налипшие на губы растрепанные волосы. Андрей, подхватив ее за плечи, поставил на ноги. Полы халата распахнулись, обнажая тело своей хозяйки. Андрей подтолкнул ее к дивану. Та неуклюже упала на мягкие подушки, спружинив на них и стыдливо поджала ноги.

– Что здесь происходит? – громко повторил Марк.

– Сейчас мы это узнаем, – ответил Андрей, выравнивая дыхание.

Марк посмотрел на Глашу. Та, молча, отвернулась, уткнувшись лицом в диванные подушки.

– Как я и ожидал, это совсем не Глафира, – начал Андрей, прищурившись.

– А кто же? – посмотрел на нее Марк.

– Неправда! – вскрикнула она, зло, поджимая губы. – Я не хотела во все это ввязываться…