Переводчица. Книга 2

– Этого мне еще не хватало, – поморщилась она. – Вызывай "скорую", быстро, – привстала она со своего места. – Андрей! – крикнула она поверх головы своей секретарши.

Та испуганно развернулась и с кем-то столкнулась в дверях.

– Тебя ни на миг оставить нельзя… Уже рожаешь, – усмехнулся Андрей.

– Господи, как ты меня напугал. Андрей! – снова крикнула она. – "Скорую"! – пыталась она дышать для облегчения боли.

Схватки постепенно усиливались. Даша нагнулась, пережидая болезненное сокращение.

– Что мне для тебя сделать?

Андрей приблизился к жене, приобнимая ее за объемную талию. Даша схватила его за руку.

– Ты когда приехал? Ларочка! – воскликнула она, не сдерживая слез радости.

Из-за спины отца вынырнула стройная фигурка ее дочери.

– Боже, какая ты у меня большая… и красивая, – разглядывала Даша ее во все глаза, все еще цепко держась за мужа.

– Мама, мамочка, мы с папой насовсем к тебе приехали, – радостно объявила дочь и опустила глаза на живот матери.

Даша перевела взгляд на Андрея. Тот стоял улыбаясь.

– Как? Как тебе это удалось?

Ее голос дрожал от волнения. Даша едва сдерживала себя, чтобы не разрыдаться от распирающего ее счастья.

– При одном условии… на правах владельца этого центра.

– А-а! – вскрикнула Даша и согнулась, придерживая внизу живот. – Я на все согласна, только бы скорей родить…

Андрей поднялся с Ларисой в родильное отделение с большим букетом алых роз. Даша спала на кровати после изматывающей ночи. Рядом с матерью в крошечной люльке лежала малышка и покряхтывала. Андрей расплылся в радостной улыбке, разглядывая новорожденного ребенка. Девочка, не открывая глаз, смешно зевнула беззубым ртом, почмокала красными губками и недовольно пошевелила головой под косынкой.

– Ишь, с характером, – ухмыльнулся отец. – Как назовем? – тихо спросил он Ларису.

– Маша, – шепотом ответила она.

– Ну, Маша, так Маша. Мария Андреевна, значит.

– Без меня все решили, – послышался усталый голос Даши. – Как всегда.

– Мам. Ты против?

Ларочка наклонилась к матери и поцеловала ее в щеку.

Такой хорошенькой Даша ее не видела никогда. С момента последней их встречи, она уже не выглядела той бесформенной девочкой-подростком. Сейчас перед ней стояла почти девушка с уже заметными под ситцевым платьем выпуклостями молочных желез, тонкой талией, стройными ножками. Непослушные кудрявые от природы пряди темных волос ниспадали до груди по ее округлым плечам. Лариса машинально поправляла их, заводя изящными пальчиками за ушные раковины. Прямые брови, ровно очерченный носик, пухлые яркие губы и темно-серые глаза с длинными ресницами, все черты лица дочери всё больше приобретали схожесть с Андреем. В каждом ее движении и взгляде чувствовалась стать и порода ее отца.

– Еще бы я была против, – проворчала Даша.

– Мы с папой для тебя готовим сюрприз, – довольно улыбнулась дочка.

Андрей усмехнулся, глядя на дочь.

– Тебя только с собой в разведку брать. Иди лучше попроси банку, цветы поставить, – сказал ей отец, провожая взглядом до двери.

– Что ты на ребенка взъелся.

– Даша, она не ребенок, – вздохнул Андрей. – Она уже девушка. Я ее воспитываю в строгости.

Андрей снова повернулся к малышке.

– Вот, кто ребенок… Сейчас кроме тебя ей никто не нужен, корми, меняй пеленки, а об остальном я позабочусь…

– Андрей – это правда?

Даша протянула к нему свою руку.

– Ты о чем?

Он сел рядом и поцеловал ее в губы.

– Ты, правда, насовсем приехал? – с надеждой смотрела она на него. – И даже Ларочку с собой привез.

– Даша, надеюсь, что мы будем вместе, – ответил Андрей, снова целуя свою жену. – Не бойся… Кстати, где мой сын?

– С няней в Германии…

– Даша, мы должны переехать жить сюда, в Англию. Это главное условие моего проживания с тобой. Я уже дом подыскал для нас.

– Это тот самый сюрприз? – улыбнулась Даша. – Надо тогда за Рихардом ехать…

Она все время держала мужа за руку, боясь от себя отпустить, даже на мгновение. Андрей внимательно посмотрел на Дашу.

– Даша.

– Что, любимый.

– Спасибо тебе за детей.

– Тебе спасибо, что ты есть у меня. Я люблю тебя.

Даша села и потянулась к мужу. Он обнял ее, и крепко прижимая к себе, провел ладонью по волосам на голове.

– Родная моя, любимая… Я не представляю жизни без тебя.

– Я тоже…

На день рождения Даши к ним из Германии пожаловали брат Андрея с женой. Знала бы она, что этот день рождения растянется на неделю. Да, еще какую. Несколько дней проживания в их доме стало для хозяйки сплошным испытанием и головной болью. Шум, гвалт, детский плач, пеленки, сутолока окончательно вывели ее из равновесия. Хорошо, что старшая дочь оказалась хорошей помощницей. Напоследок, перед самым отъездом Марка и Глаши, обе семьи отправились на прогулку с детьми, где на одной из живописных площадей у фонтана сфотографировались на память. Уже поздно вечером, уложив детей в кроватки, она переоделась в ночную сорочку и нырнула под одеяло к Андрею. Даша просунула руку под живот мужа и вздохнула.

– Что, устала? – тихо спросил он.

Подхватывая ее руку, Андрей опустил ее еще ниже.

– Не то слово. Мне кажется, что у меня звенит в ушах от непривычной тишины.

Андрей повернулся к ней и потянул к себе.