Переводчица. Книга 2

– Марк, тебя так долго не было, – обижено произнесла она.

– Даша, у меня для тебя две новости. С какой начать?

– С плохой, – пробурчала Даша в ответ.

Марк усмехнулся.

– Обе хорошие. Рихард уже в Германии…

– Мой… мой малыш, – задыхалась от волнения Даша, – Боже, Марк, спасибо тебе…

Она бросилась ему на шею. Марк прижал ее к себе, вдыхая ноздрями запах ее давно уже немытого тела и лекарств, но ему было все равно, как от нее пахло. Невзирая на все это, он продолжал ее любить, осознавая, что это чувство к ней уйдет вместе с ним.

– Прости, – внезапно отстранилась она от него, – Я долго не мылась. Наверное, тебе неприятно.

– Даша, совсем не так.

– Где он? Я могу его увидеть?

– Он сейчас на лечении в одной из моих клиник.

– С ним что-то случилось? – встревожилась Даша.

– У него обычная корь. Все позади. Скоро он поправится, и ты сможешь с ним увидеться… Даша, – улыбнулся Марк. – Он так сильно на тебя похож.

– Так какая вторая новость? – почему-то разволновалась Даша.

Это не осталось незамеченным Марком.

– С тобой все в порядке?

– Да, – вдруг покраснела она, опуская глаза. – Все нормально.

– Даша, кто его отец?

– Андрей, – неожиданно выпалила она.

– Ну, ты не можешь утверждать это наверняка…

Она пристально посмотрела на него. Перед глазами всплыла картина их близости в пещере. Даша закрыла ладонями лицо.

– Я уже ничего не знаю, – выдохнула она.

– Иди сюда.

Марк приблизился к ней, прижимая ее к себе.

– От кого бы этот ребенок ни был, я всегда буду считать его своим.

– Марк, это ребенок Андрея, – настойчиво произнесла Даша.

– Ты кого сейчас пытаешься убедить в этом? Себя? Бывает, даже одного единственного раза хватает…

– Я знаю.

Они несколько минут стояли обнявшись.

– Даша, тебя отпускают, – нарушил молчание Марк. – Это вторая новость.

Она отстранилась от него, не веря своим ушам.

– Ее нашли? Она призналась?

– Она все отрицает, но ей уже это не поможет. Все улики против нее.

– Зачем она забрала моего сына? Она это как-то смогла объяснить?

– Сказала, что очень сильно привязалась к нему. Считала его собственным ребенком. Если бы он не заболел, вряд ли бы их нашли.

– Марк. Я хочу сейчас же уехать отсюда. Слышишь? Я хочу увидеть своего мальчика, – волновалась Даша.

– Тихо, тихо. Прежде успокойся, – заглянул он ей в глаза. – Мои адвокаты все устроят, и как только представится возможность, я тебя отсюда сразу же заберу. Если захочешь, поедем сразу к Рихарду. Хорошо?

Она быстро закивала головой.

– Спасибо, Марк, родной мой. Я не знаю, что бы я без тебя делала, – улыбнулась Даша.

– Ну, вот, наконец-то у тебя румянец на щеках появился, – тоже улыбнулся ей в ответ Марк. – Даша, мне нужно с твоим следователем встретиться.

Он взглянул на наручные часы.

– Я думаю, что в ближайшие дни все решится. Не скучай, – снова улыбнулся Марк, целуя ее в щеку.

Она подошла к окну, наблюдая за тем, как он садится за руль своего автомобиля. На этот раз это был уже Мерседес. ” Значит у него все хорошо”, – подумала она, счастливо, вздыхая.

Она даже не ожидала, что Марк приедет за ней через пару дней. В его особняк они прибыли уже вечером. Их встретила все та же нестареющая фрау Тереза. Только теперь она улыбалась Даше. Из глубины гостиной послышался топот детских ножек.

– Мама!

– Любимый, мой, родной, – целовала она пятнистые щечки своего малыша.

Марк стоял чуть поодаль и улыбался.

– Спасибо, Тереза, – поблагодарил он свою горничную.

– Господин Марк, вам еще что-нибудь нужно? – уже строгим тоном произнесла она.

– Нет, можете быть свободны.

Надевая суконное пальто, она чуть наклонилась к Марку и тихо произнесла:

– Это конечно не мое дело, господин Марк, но вам с этой женщиной будет намного лучше, чем с фрау Мартой.

– Спасибо, я знаю, – ответил ей Марк, улыбаясь.

– До свидания.

– Всего хорошего.

– Марк, посмотри, пожалуйста, за малышом, я хочу, наконец, помыться.

– Не беспокойся, иди, – ответил Марк, поворачиваясь к Рихарду. – Кстати, его имя…

– Да, Марк, я его назвала в честь его дедушки, – улыбнулась Даша, скрываясь за дверью душевой.

Она скинула с себя грязное платье и давно потерявшее свежесть нижнее белье и встала под теплые струи воды. Она долго мыла и скребла себя вехоткой для тела, смывая с себя, казалось, намертво прилипшую к ней грязь прошлого. Уставшая и разомлевшая, она вышла из ванной комнаты к накрытому Терезой столу. Марк играл с малышом в гостиной. Он ползал на четвереньках, изображая лошадь. Рихард, звонко смеясь, управлял им, сидя на его спине.

– Вы поели?

– Да, Даша, ты ешь, а мы еще покатаемся.

Даша не верила в то, что с ней случилось за последнее время. Наблюдая за играми своих любимых мужчин, она вспомнила о своей дочери и Андрее. ” Как они там? Ларочке уже девять. Как учится? Как она без меня справляется? Скоро уже девушка станет… А Андрей? Женился? Не хочется даже об этом думать”, – грустно вздохнула она.

– Даша, он уже спать хочет. Иди, укладывай.

Даша взглянула на Рихарда, тот потирал ладошками за ушами, яростно сопротивляясь наступающему сну. Уж очень нравился ему этот веселый дяденька.

– В какую комнату? – спросила она.

Марк пожал плечами.

– Куда хочешь.