Переводные картинки

1023. в один из благосклонных дней
Елесенька и Крылка
определили,
что их «квадратный» юбилей

1024. (он выпадал как раз в конце недели)

1025. им хорошо бы сотворить не дома,

1026. а — забраться

куда-нибудь подальше,
ну, например, на дачку к Секретарше…

1027. и складывалось, вправду, хорошо:

1028. сидели —

под ленивое поварчиванье грома
на маленькой терраске
вчетвером

1029. и все кругом —

какой-то живой и влажный шорх
в веселых потемневших листьях,

1030. громадные и сложные маневры

угрюмо-быстрых
оттягивающихся облаков;

1031. мокроволосый —

(то нет его, то — вот он!
как юный расшалившийся ныряльщик,
такой веселый белозубый мальчик…)
мокроволосый запах свежей краски
от осторожно снова всех раскрытых окон;

1032. бессмысленно-уютная возня

в связи с добротно-старым
гвардейски-натюрмортным самоваром
(грудь — колесом; здесь — блик,
тут — тень нежнейшей вмятинки у горла…) —

1033. с Подкладываньем щепочек да шишек,

1034. с ревнивым

чередованьем Подмастерьях Прав —
как, например, «раздуть мехи у горна»
(и всякий раз шум, искры, едкий дым,
свалившийся сапог…);

1035. с Разнюхиваньем Трав,

с впаданием в безудержный излишек
бузливо-дегустаторских затей
(как в детстве, или после долгих трудных дней…
со смешиваньем липтона и липы,
а к бергамоту — мята и жасмин);

1036. и с Пальцев Обжиганьем

о вентиль краника
(«Ну, здравствуй, Буратино, —
а где ключа другая половина?..»)
с Хватаньем
за мочку уха и сладостно-мгновенным в нее
Переливаньем
из подушечек пальцев — глянцевого жара;

1037. вся — повторим,

вся эта сложная возня у самовара,
весь этот антураж, флер, аромат и дым,
свернувшийся в калачик дом,
влажный свет сквозь дебри вечереющей сирени —
все это вдруг, расширившись, исчезло

1038. и оказалось, что на сцене

уже давно идет прогон
с каким-то важным, нервно-радостным, сквозным,
приподнято-широким разговором,
который (как и любой из наших —
с середины)
нечаянно открыл

1039. благожелательный и разомлевший Крыыл:

1040. «…вот это — избранное из жизни,

из рутины —
чудесно…
живешь для нескольких минут,
для, в сущности, мгновений…»

1041. «давай, давай», — лениво отозвался Марабуш,

— «давай, дерзни, попробуй, поднимись
до мертвых философских обобщений…»

1042. «нет, правда, здесь сегодня — чудно, славно,

1043. но вы, как вас хватает

на полное собранье сочинений?
на ежедневное, поглавно,
со сносками, с петитом примечаний…

1044. что, надо быть особой породы?

иной закваски?»

1045. «так называемые малые привязки», —

1046. покуривая, уточняет Марабуш

(невозмутимый Секретаршин муж,
так именуемый благодаря
одной прелестной
случайно-точной Лениной ошибке,
всех так ужасно насмешившей
потом —
она считала марабу и птицу-секретаря
за одно и то ж…
но оказалось, что, действительно, похож
на сей гибрид, на этот вот фантом…)